Taylanddan xəbərlər – 6 sentyabr 2013-ci il

Bu həftə parlamentdə çoxlu partiyalar oldu, amma əslində yox. Üç hadisə.

Çərşənbə günü demokrat deputat polis tərəfindən konfrans zalından çıxarılıb. O, parlamentin büdcəsinin şübhəli xərcləri ilə bağlı danışmağa icazə vermədiyi üçün palata sədrinin üstünə qışqırdı.

Cümə axşamı bir qaynar başçı sədrin, bu dəfə ikinci müavinin tərəfinə stul atdı. O, rezin etirazlarla bağlı debatı vaxtından əvvəl bitirmək istədiyini düşünürdü. Həmkarları onu sakitləşdiriblər. Oturacaq arxası zədələnib.

İnsident demokratların 27-si susdurulduğu üçün konfrans zalını tərk etməsi ilə başa çatıb. Müxalifət qamçı xalqın qayğılarına məhəl qoymayan bir Palatanın bir hissəsi ola bilməyəcəklərini söylədi.

– Bu, gözləntilərə uyğun idi: Tayland Fermerlər Assosiasiyası növbəti mövsümdə çəltik (qəhvəyi düyü) üçün yeni zəmanətli qiyməti rədd edir. Etirazlarla hədələyir. Fermerlər qiymətin ton başına ən çox 14.000 baha, hər evə maksimum 400.000 baha düşməsini istəyirlər.

Çərşənbə axşamı Milli Düyü Siyasəti Komitəsinin məsləhəti ilə kabinet əsas məhsulda qiyməti 15.000 13.000 baht səviyyəsində saxlamaq və ikinci məhsulda maksimum 350.000 300.000 və 2013 2014 baht olmaqla 16,5 270 baht ödəməyə qərar verdi. Hökumət XNUMX-XNUMX-cü illər mövsümündə XNUMX milyon ton almağı gözləyir və bu məqsədlə XNUMX milyard baht büdcə ayırıb.

– 3G kimi, 4G də Taylandda uzun gecikmə ilə təqdim olunacaq. Watchdog NBTC True Move və Digital Phone-a 2G spektrini təhvil vermək üçün bir il gecikmə vermək qərarına gəldi. Buna görə də 4G-nin auksionu bir il gecikir.

Tayland İnkişaf Araşdırmaları İnstitutunun tədqiqatçısının sözlərinə görə, nəticədə ölkə 160 milyard baht gəlir itirir. O, bunu keçən həftə televiziyaya verdiyi müsahibədə deyib və NBTC-ni akademik və müsahibə verənə qarşı böhtan iddiası qaldırmağa vadar edib. Amma çox güman ki, media qurumları bunu akademik və mətbuat azadlığına təcavüz adlandırdıqdan sonra bu ittihamın ləğvi gözlənilir.

– Prathom 3 (ibtidai məktəb) və Prathom 6 tələbələri 9 və 20 sentyabr tarixləri arasında Əsas Təhsil Komissiyası (Obec) Ofisi tərəfindən hazırlanmış yeni milli oxu testinə məruz qalacaqlar. Anlama və tələffüzü ölçən test müəllimlərə zəif qardaşlara xüsusi diqqət yetirmək üçün alət təqdim edir.

Optimist Obec-in baş katibi deyir ki, hər şey yaxşı olarsa, hər bir Prathom 3 və 6 tələbəsi növbəti semestrin sonunda və ya gələn ilin mayında yaxşı oxuya biləcək. Thailandblog-da Qrinqonun bəyanatı ilə bağlı müzakirəni nəzərə alsaq, biz kimik ki, onunla ziddiyyət təşkil edək.

- Dünya İqtisadi Forumunun sorğusunda Taylandın reytinqi ilə bağlı şərhlər tələb olundu (Tayland səkkiz Asiya ölkəsi arasında ən pis təhsil keyfiyyətinə malikdir), nazir Chaturon Chaisaeng (Təhsil) deyir ki, nazirlik təhsil islahatını milli gündəliyə çevirməyə yenidən cəhd edəcək. maddə. Chulalongkorn Universitetinin müəllimindən fərqli olaraq, onun reytinqin metodologiyası ilə bağlı sualı yoxdur. Lektorun sözlərinə görə, təhsilin keyfiyyəti yox, taylıların təhsillə bağlı fikri ölçülüb.

– Dünən beş yüz meşə qoruyucusu Nern Perm meşə qoruğunda (Phitsanulok) qeyri-qanuni əkilmiş rezin ağaclarının qısamüddətli işlərinə başlayıb. Fotoqrafların və fotoqraf həmkarlarının diqqətli gözləri altında zəncirvari mişar 2008-ci ildən orada əkilmiş gənc ağacların içinə girdi. Kral Meşə Departamentinin məlumatlarına görə, Phitsanulok əyalətində həmin ildən bəri 11.653 rai qorunan meşə sahəsi qeyri-qanuni istifadəyə verilib.

– 1995-ci ildə müflis olmuş Banqkok Ticarət Bankının (BBC) keçmiş prezidenti mərhum Krirkkiat və onun köməkçisi Ali Məhkəmə tərəfindən 30 milyon bahtdan artıq kreditlərin verilməsinə icazə vermək üçün elektron kartdan sui-istifadə etdiklərinə görə bəraət qazanıblar. Onlar bank idarə heyətindən və Tayland Bankından icazə istəməli idilər. Məhkəmənin və indi də Ali Məhkəmənin fikrincə, Dövlət Prokurorluğu onların başqalarını aldatmaq istədiklərini inandırıcı şəkildə nümayiş etdirə bilməyib.

Krikkiat əvvəllər yeddi ittiham üzrə 70 il həbs cəzasına məhkum edilmişdi, 20 milyard bahtın mənimsənilməsinə görə Ali Məhkəmə tərəfindən 1,22 ilə endirilmişdi. O, ötən ilin oktyabrında dünyasını dəyişib.

BBC 1995-ci ildə 3 milyard ABŞ dolları borcu ilə müflis oldu. Bu, 56-ci ilin maliyyə böhranında 1997 digər maliyyə institutunun müflisləşməsi üçün bir müqəddimə idi. BBC daşınmaz əmlak və səhm spekulyasiyası, korporativ ələ keçirmə və digər məqsədlər üçün siyasətçilərə və köməkçilərə külli miqdarda kreditlər verməklə vəziyyəti çox pis etmişdi. Bu işdə BBC-nin keçmiş müşaviri Rakesh Saxena Kanadadan deportasiya edildikdən sonra 10 il müddətinə azadlıqdan məhrum edilib.

– Hökumət xarici işçilərlə bağlı problemlərin həlli üçün dörd komitə yaradıb. Dünən müvafiq xidmətlər, qeyri-hökumət təşkilatları və beynəlxalq təşkilatların iclasına sədrlik edən baş nazir Yinqlak miqrantların həyat şəraiti və bununla bağlı digər humanitar problemlərdən dərin narahat olduğunu bildirib. "Biz onlara sağlamlıq və rahatlıq təmin etməliyik."

Səhiyyə naziri deyir ki, insan alverindən, cinayətdən tutmuş sağlamlıq problemlərinə qədər uzanan problemlər onların qeyri-qanuni statusu ilə bağlıdır və onları qanunsuzluğa sövq edir. “Hökumət yardım göstərmək üçün onlara çata bilmir. Problemləri həll etmək üçün onları oradan çıxmağa təşviq etməliyik ki, onlara kömək edə bilək”.

Təxminən 2-3 milyon miqrant Taylandda işləyir və planlaşdırılan infrastruktur işləri [hökumətin 2 trilyon baht borc alacağı] başlayandan sonra bu rəqəmin artacağı gözlənilir.

- Çərşənbə günü orada baş verən iğtişaşlardan sonra Nong Khai polisi 105 Rohingya qaçqını qəbul mərkəzindən on bir polis bölməsinə köçürəcək. Qaçqınlar üçüncü ölkəyə göndərilmələrini tələb edərək hasarları sökməyə başlayıblar. Daha sonra mərkəzin təhlükəsizliyi yüz agent və məmurla gücləndirilib. XNUMX qaçqının əlləri qandallanıb. Rohincalar fevral ayında Sadaodakı (Satun) immiqrasiya idarəsindən Nonq Xaya yerləşdiriliblər. Onlar Malayziyaya göndəriləcəyini düşünürdülər.

- Banqkokdakı Wat Prayurawongsawas Worawihan'ın böyük çedisinin bərpası mükafata layiq görüldü. Mükəmməllik mükafatı 2013-cü il Mədəni İrsin Qorunması üzrə YUNESKO-nun Asiya-Sakit Okean İrs Mükafatları. Mükafat üçün 47 ölkədən 16 layihə təqdim olunub.

– Dünən Pattayada turist işləri üzrə xüsusi məhkəmə palatası açılıb. Turistlər ora dələduzluq, oğurluq, münaqişə və qəzalarla bağlı şikayətlərlə gedə bilərlər. Ofis 24 saat işləyir; tərcüməçilər iştirak edir. İdman və Turizm Nazirliyinin sözçüsü bildirib ki, işlər mürəkkəb deyilsə, bir gün ərzində baxılır. İlk işi sürət qayığı qəzasında həlak olan iki çinlinin qohumları irəli sürüb. Onlar təzminat istəyirlər.

– Bazar günü Sattahipdə (Çon Buri) bir katamaranı oğurlayan və onunla birlikdə getdiyinə görə, dünən bir rusiyalı həbs olundu. Qayıq indi yanacağı bitdiyi üçün Phetchaburi sahillərində sürüklənirdi. Qayığı balıqçılar görüb və polisə xəbər veriblər. Həmin şəxs İndoneziya və Filippinə üzmək istədiyini söylədi.

– Ötən gün Taweethapisek məktəbinin yüz şagird və müəllimi Təhsil Nazirliyi qarşısında direktorlarının istefasını tələb ediblər. Direktor tələbələrin narkotik problemlərinə məhəl qoymazdı. O, məktəb haqlarını da artırdı və çay pulu övladının məktəbə qəbulu müqabilində valideynlərdən yığılır. Problemlər bir neçə il davam edəcəkdi.

– Hökumət Əczaçılıq Təşkilatı (GPO) iyul ayında dərmanlara qarşı səhvən qəbul etdi konjestif ürək çatışmazlığı yüksək qan təzyiqi üçün dərmanların qablaşdırılmasında. Yeddi xəstəxanaya getdilər. GPO-ya görə, beş xəstəyə səhv dərman verildi, lakin heç bir pis təsir göstərmədi.

– Dünən səhər Daxili Ticarət Departamentinin məlumat bazası qısa müddətə sındırıldı. Əsas səhifə pinqvinlə əvəz olundu və server qəzaya uğradı. Mənbələrin bildirdiyinə görə, hücum nazirliyin daimi katibinə qiymət artımı ilə bağlı şərhinə görə yönəlib. O, bununla bağlı narahatlıqları "hiss"dən başqa bir şey adlandırmadı.

Şərh yazın

- Bangkok Post Cümə axşamı redaksiya məqaləsində Şimal, Mərkəzi Düzənliklər və Şimal-Şərqdəki düyü fermerlərinin aldıqları dəstək ilə rezin fermerləri arasında böyük uyğunsuzluq olduğunu qeyd edir. Hökumətin düyü fermerlərini dəstəkləmək üçün 270 milyard baht qalıb; rezin fermerlərinə dəstək üçün 30 kiçik əkinçiyə rai başına 1.260 baht subsidiyadan, 900.000 milyard baht xam kauçukun emalı üçün kreditlərdən və 5 milyard baht maşın alınması üçün kreditlərdən ibarət olan 15 milyard baht. Bunu düyü fermerlərinin bir ton çəltik üçün əldə etdikləri 15.000 baht ilə müqayisə edin.

Bundan əlavə, qəzet hökumət tərəfindən ödənilən yüksək zəmanətli qiymətə görə düyü ixracının iflasa uğradığını, rezin isə keçən il 1 milyard baht dəyərində 250 nömrəli ixrac məhsulu olduğunu, bu da əvvəlki illə müqayisədə 50 milyard az olduğuna diqqət çəkir.

Hökumətin rezin qiymətini dəstəkləməmək üçün istifadə etdiyi arqumentin mənası yoxdur. Hökumət bazarı pozmaq istəmədiyini deyir, amma düyü məsələsində bunu edir. Qəzet nazir Kittiratt Na-Ranongun Cənuba səyahət etməkdən imtinasını məyusedici adlandırır. Portfelində rezin olan bir nazir üçün bu, “uyğun deyil”.

Nəhayət, qəzet hər iki tərəfi güzəştə getməyə çağırır. O, rezin fermerlərin yol və dəmir yolu blokadasını “qəbuledilməz və əsassız” adlandırır. Onlar bir çox günahsız insanlara həddən artıq əziyyət verirlər. BP-nin fikrincə, kompromis mümkün deyil. Hökumət isə düşünməlidir ki, onun populist aqrar siyasəti davam etdiriləcəkmi?

– Eyni məsələ ilə bağlı başqa bir şərh, bu dəfə BP-nin iqtisadiyyat üzrə müxbiri Wichit Chantanusornsiridən. O, fermerlərin hər dəfə qiymət böhranı ilə üzləşəndə ​​hökumətin yanına qaçmasına təəccüblənmir, çünki fermerlər illərdir ərköyün olublar. Bu həm də onların istehsalını həm keyfiyyətcə, həm də kəmiyyətcə təkmilləşdirməyə və ya daha yaxşı perspektivli digər məhsullara keçməyə mane olur.

Wichit yazır ki, fermerlərin və hökumətin vaxtıdır rahatlıq zonası aqrar islahatlara daha çox diqqət yetirməklə tərk edildi. Lakin o, bunun baş verib-verməyəcəyinə şübhə ilə yanaşır, çünki sektora pul vurmaq və qısamüddətli siyasi qazanc əldə etmək, hökumət müddətindən daha uzun sürən kənd təsərrüfatı sektorunda islahatlar aparmaqdan daha asandır.

– Bugünkü qəzetdəki təhlildə Nauvarat Suksamran hökumətin münasibətini “parçala və idarə et” taktikası kimi təhlil edir. Axı, Şimal və Şimal-şərqdəki fermerlər hər rai üçün 1.260 baht subsidiya ilə razılaşırlar və avqustun 30-da planlaşdırılan ümummilli etiraz aksiyasından imtina etdilər. Onların dəstəyi olmadan güneyli fermerlər təcrid olunur və bazarlıq mövqeləri zəifləyir.

Pheu Thai sözçüsü Prompong Nopparit'in sözlərinə görə, fermerlər müxalifət partiyası olan Demokratların təsiri altındadır. Hətta altı Demokrat deputata qarşı terrorizm və milli təhlükəsizliyə təhdidlər ittihamı ilə şikayətlər edilib. Altı etirazçı lider haqqında həbs qərarı çıxarılıb.

Siyasi baxımdan hökumətin qazancı azdır. Cənub Demokratların qalasıdır. Son seçkidə 50 dairə mandatından 53-si Demokratlara keçdi, Pheu Thai heç birini qazana bilmədi.

Rezin qiymətini araşdıran Nakhon Si Thammaratdakı Valailak Universitetindən Rong Boonsuayfun hökumətə xəbərdarlıq edir. "Hökumət rezin fermerlərinin çətinliklərini nəzərə almadığından, gərginlik artır və partlaya bilər." O, həmçinin düyü və rezin fermerlərinə dəstək arasındakı uyğunsuzluğa işarə edir.

Siyasi xəbərlər

- Müxalifət partiyası Demokratlar bir gedir impiçment Senatın sədri Nikom Wairatpanich-ə qarşı məhkəmə prosesi başlayır. Nikom çərşənbə günü Nümayəndələr Palatasının iclasını bağladı, baxmayaraq ki, Senat seçkilərinə düzəlişin 7-ci maddəsi ilə bağlı çıxış etmək istəyən 57 demokratdan yalnız 5-nə fürsət verildi. Həmin maddə deputatların ailə üzvlərinə Senata namizəd olmaq qadağasına son qoyur.

Demokratların bu hərəkəti ilə bağlı maraqlı olan şey isə bu tələbdir impiçment Senatın prezidenti keçməlidir və bu - doğru, bəli - Nikom. Nikom sorğunu qəbul etdikdə onu Korrupsiyaya Qarşı Mübarizə üzrə Milli Komissiyaya (NACC) göndərməlidir.

Nikom deyir ki, müxalifət dəfələrlə lazımsız ifadələr işlətdiyi üçün heç bir zərərdən xəbəri yoxdur. O, sorğunun NACC-yə göndərilməsinə razılıq verib.

Müxalifət qamçıları başqa yol seçir; Konstitusiya Məhkəməsinə müraciət edəcəklər. Onların fikrincə, dəyişiklik konstitusiyaya ziddir.

Bundan başqa, 114 demokrat deputat və senator Konstitusiya Məhkəməsindən 2014-cü ilin büdcəsi ilə bağlı qərar verməsini xahiş edib ki, bu da konstitusiyaya zidd olacaq. Bu, bəzi müstəqil təşkilatların (hakim partiya Pheu Thai-nin cilovlamaq istədiyi) büdcələrindəki ixtisarlara aiddir.

[DvdL-dən izahat: Hər şey uşaqcasına bir şey kimi görünür, amma əslində parlamentdə mütləq çoxluğa sahib olan hakim partiya Pheu Thai ilə müəyyən təsir göstərmək üçün hər fürsətdən istifadə edən müxalifət arasında sərt hakimiyyət mübarizəsi gedir. məşq etmək.]

İqtisadi xəbərlər

– Yeni alkoqol vergisi dərəcəsi strukturu ədalətsizdir, çünki bəzi kateqoriyaların dərəcələri digərlərindən xeyli aşağıdır, baxmayaraq ki, spirt faizləri eynidir. Lakin Aksiz Departamentinin baş direktoru Somchai Pulsawas, digərləri arasında, Singha məhsullarının istehsalçısı Boonrawd Brewery-nin vitse-prezidenti Sudhabodi Sattabusyanın bu tənqidi ilə razılaşmır. Yeni tariflər Tailand istehsalçılarının idxalçılara qarşı rəqabət mövqeyini gücləndirmək məqsədi daşıyır.

Yeni üsul aksiz rüsumunu zavod qiyməti əvəzinə ən son ƏDV-dən keçmiş topdansatış qiyməti əsasında hesablayır. İdxal edilən içkilər əvvəllər CIF qiyməti (xərclər, sığorta və yük daşımaları) əsasında qiymətləndirilirdi, lakin tez-tez daha aşağı bəyannamələr verilirdi ki, daha az aksiz rüsumu ödənilsin. Nəticədə xaricdən gətirilən içkilər Taylandda istehsal olunanlardan üstünlüyə malik idi.

Sudhabodi hesab edir ki, o, topdansatışın xərclərini nə qədər yaxşı hesabladığını bilmir. “Əgər topdan satıcı bu işdə yaxşı deyilsə, onun göstərdiyinə əsasən daha çox pul ödəməliyik. O zaman biz məhsullarımızla necə rəqabət apara bilərik?'

Pivə zavodunun meneceri qeyd edir ki, pivə 48 faiz vergiyə cəlb edilir və 4 faiz distillə edilir, halbuki 100 faizlik spirtin litrində spirtin miqdarı çox da fərqlənmir. "Biz onun [Tay İçkisi] istehsalçılarını qorumamalıyıq, çünki yüksək spirt tərkibi bir çox yol qəzalarına səbəb olur."

– Nakhon Si Thammaratda bir həftədən çoxdur davam edən yol və dəmir yolu blokadası səbəbindən cənubdakı mağazalardakı rəflər boşalmağa başlayır. Taylandın Quru Nəqliyyatı Federasiyası bildirir ki, tezliklə LPG və NGV təchizatı da durğunlaşacaq. Rayondan ölkənin digər bölgələrinə məhsulların daşınması da dayanıb. Nəqliyyat şirkətləri indi alternativ yollar axtarır, lakin bu, nəqliyyat xərclərini artırır.

Malayziyaya göndərilən yüklər göndərilə bilmir və Surat Thani hava limanı rezin fermerlər tərəfindən bağlandıqda, turizm və otellər də əziyyət çəkir. Tayland Logistika Xidmət Təchizatçıları Federasiyasına görə, gündəlik 300-400 milyon baht itkisi baş verir. Daşıyıcılar hökuməti blokadalara son qoymağa çağırır.

– Telefon şirkətləri əvvəlcədən ödənişli telefon kartlarında hələ də istifadə müddətini istifadə edir, halbuki bu, çoxdan qadağandır. Anupap Tiralap (“müstəqil analitik”) istifadəçiləri nəzarətçi NBTC-yə qarşı inzibati məhkəməyə şikayət verməyə çağırır. Onun sözlərinə görə, MTRŞ provayderlərə töhmət verməklə bağlı qanunla müəyyən edilmiş vəzifəsinə məhəl qoymur.

İstifadə müddəti beynəlxalq qaydaları və 2006-cı il Telekommunikasiya Biznesi Aktını pozur. Taylandda 80 milyon mobil telefon var, zəng edənlərin 90 faizi əvvəlcədən ödənilmiş razılaşmadan (kart və ya onlayn) istifadə edir. Anupap-a görə, telefon şirkətləri istifadə olunmamış kreditdən ildə 86,4 milyard baht qazanır.

– Bənövşəyi xətt planlaşdırılandan 2 il sonra tamamlanacaq, Bangkok Metro Plc deyir. 40 aydan sonra metro Bang Sue və Bang Yai arasında işləyəcək. Xəttin uzunluğu 23 km və 16 stansiyası var. İlk yeraltı metro 2004-cü ildə Hua Lamphong və Bang Sue arasında fəaliyyətə başladı.

– Pul Siyasəti Komitəsi, hər ay olan siyasət dərəcəsi (bankların faiz dərəcələrini əldə etdikləri nisbət), ödənilməmiş avtomobil kreditlərindən narahatdır və pul üçün maşın ev təsərrüfatlarının borcu artdıqca kreditlər [?]. Bu, MPC-nin avqustun 21-də keçirilən iclasının protokolundan görünür. Defoltlar işlənmiş avtomobil qiymətlərinə, girov dəyərlərinə və potensial borcalanlara təsir göstərir.

Yazıda oxudum ki, yeni avtomobil kreditlərinin əhəmiyyətli bir hissəsini alıcılar deyil, dilerlər götürür. Bunun nə kimi təsiri olduğu mənə aydın deyil. Hesabatda o da qeyd olunur ki, əmanət kooperativlərinə daha ciddi nəzarət edilməlidir. Onlar mərkəzi bankın kredit qaydalarına tabe deyillər, halbuki onlar dövlət məmurlarına əhəmiyyətli məbləğdə borc veriblər. Bu şkafda ölü bir cəsəd deyilsə və bu, kredit köpəklərindən alınan kreditlərə də aiddir. Rəsmi statistikadan kənarda qalan iki rəqəm.

www.dickvanderlugt.nl – Mənbə: Bangkok Post