Taylanddan xəbərlər – 5 avqust 2013-ci il

Rayong Qubernatoru Wichit Chartpaisit deyir ki, Koh Sametdəki Ao Phrao çimərliyinin qarşısındakı dəniz və ətraf ərazi demək olar ki, təmizdir.

Dalğıclar bunu təsirlənmiş ərazinin 70 faizində müəyyən ediblər. Çimərlik və tətil parkları gələn həftə yenidən açılacaq, lakin su yoxlamaları gözlənilənədək üzgüçülük qadağandır.

Neftin sızması ilə bağlı 556 nəfər şikayət edib: 238 balıqçı və 317 meyxanaçı və restorançı. Turizm sənayesinə və əlaqəli müəssisələrə dəyən zərər 100 milyon baht olaraq qiymətləndirilir. Bir nəfər deyir ki, səhhətində problemlər yaranıb. Bəzi şikayətçilər avqustun 12-də kompensasiya alacaqlar. Şənbə günü dini ritual keçiriləcək və bu zaman xalq inancına uyğun olaraq "müqəddəs şeylər" üçün üzr istənilir.

Dəniz və Sahil Ehtiyatları Departamentinin direktoru Noppadon Srisuk bildirib ki, dalğıclar vəhşi təbiət arasında qurban tapa bilməyiblər. Qarşılaşdıqları tək şey stress nəticəsində mərcan tərəfindən ifraz olunan selikdir.

Keçmiş baş nazir Thaksinin hüquq müşaviri Noppadon Pattama deyir ki, Pheu Thai parlamentarisi Worachai Hemanın mübahisəli amnistiya təklifi parlamentin gündəliyindən çıxarılmayacaq. Partiya rəhbərliyi bu barədə dünən qərar verib.

Həmin görüşdən əvvəl Worachai bunun gündəmdən çıxarılmasını və Nazirlər Kabinetinin qərarı kimi qəbul edilməsini təklif etmişdi. O, bunu hökumətin əleyhdarlarının və müxalifət partiyası Demokratların narahatlığını azaltmaq üçün etdiyini deyir. Onlar bu təklifə etimad göstərmirlər və hesab edirlər ki, bu, keçmiş baş nazir Taksinə amnistiya verilməsini nəzərdə tutur.

Worachainin təklifi parlamentdə avqustun 7 və 8-də nəzərdən keçiriləcək. Worachai deyir ki, onun təklifindəki amnistiya etirazçı liderlərə və 2010-cu ildə zorakılıq əmri verənlərə şamil edilmir.

– İnsanlar Tayland və BRN müqavimət qrupu arasında razılaşdırılmış atəşkəslə mübarizəni davam etdirir. Fevral ayından bəri BRN ilə sülh danışıqları aparan Milli Təhlükəsizlik Şurası (MTŞ) BRN-nin Ramazan ayına aid olan razılaşmanı pozduğuna dair iddiasını rədd edir.

MTŞ BRN-yə göndərdiyi məktubda sülh razılaşmasına baxmayaraq cənubdakı hücumların hələ də səngimədiyini yazıb. Hakimiyyət zorakılığı üsyançıların işi hesab edir. [Tərcümədə bir bıçaq zərbəsi vuracağam.] Hər iki tərəf [davam edən] zorakılığa görə hansı qrupların məsuliyyət daşıdığını öyrənmək üçün birlikdə işləməlidir. Milli Təhlükəsizlik Şurasının baş katibi Paradorn Pattanatabutun sözlərinə görə, zorakılıq xalqın dialoqa inamını ciddi şəkildə sarsıdıb.

MTŞ yalnız Ramazan ayı bitdikdən sonra növbəti iclasın tarixini avqustun 18-də təklif edəcək. Paradorn deyir ki, daha çox müqavimət qrupları MTŞ-yə qoşulmaq üçün müraciət edib, lakin hökumət bu anda bu barədə eşitmək istəmir.

– Dünən Yala vilayətində əsgər ayağından güllə yarası alıb. O, motosikletli müsəlman qadın paltarı geyinmiş 4 nəfərdən ibarət qrupdan atəşə tutulub. Əsgər motosikletli səkkiz əsgərdən ibarət patrulun bir hissəsi idi. Əsgərlərlə kişilər arasında qısamüddətli atışma olub.

Həmçinin Yalada kənd rəisinin köməkçisi öz evində güllələnib. Polis onun siyasi münaqişənin qurbanı olduğuna inanır, lakin cənub zorakılığı ilə əlaqəsini istisna etmək olmaz.

– Əsas sual budur: düyü ipoteka sistemi lazımdırmı? Kənd təsərrüfatı sektoru ümumi daxili məhsulun yalnız 8,6 faizini təşkil edir; Əhalinin 38,2 faizi (25 milyon nəfər) orada işləyir və onlardan 4,8 milyon ailə (18 milyon nəfər) çəltikçidir.

İpoteka sistemi ilə bağlı Xüsusi Hesabat seriyasının üçüncü epizodunda müəlliflər bu sualı ona görə verirlər ki, iqtisadiyyat getdikcə kənd təsərrüfatından sənaye və xidmət sahələrinə keçir. Sual həm də ona görə aktualdır ki, fermerlərin aldıqları subsidiyalar büdcəyə ağır yük qoyur və sistem korrupsiyaya bulaşmışdır.

Sistem 1970-ci ildə düyü ehtiyatının çox olduğu zaman tətbiq edilib. Fermerlər düyülərini girov qoya bilərdilər ki, bu da onlara borclarını qısa müddətdə ödəmək üçün pul verirdi. Düyünün qiyməti qalxanda düyünü geri alıb bazara çıxara bilirdilər. Tinsulanonda hökuməti düyü qiymətinin düşməsinə qarşı dəstək olaraq zəmanətli qiyməti bazar qiymətinin 80 faizi səviyyəsində təyin etdi. Lakin Yingluck hökuməti zəmanətli qiyməti bazar qiymətindən 40 faiz yuxarı təyin etdi, yəni sistem yalnız subsidiya kranı kimi fəaliyyət göstərir.

Tayland İnkişaf Araşdırma İnstitutunun iqtisadçısı Ammar Siamwalla deyir ki, mövcud sistem lazımsızdır və yoxsullara kömək etmək üçün effektiv vasitə deyil. Bütün çəltikçilərin maliyyə dəstəyinə ehtiyacı yoxdur. Ən zəngin düyü fermerlərinin 42 faizi bazarda ümumi düyü tədarükünün 2,59 faizini istehsal edir və ondan ən çox faydalanır. XNUMX milyon ən yoxsul fermer bu sistemdən istifadə etmək üçün çox az məhsul istehsal edir.

“Çlçüləri keçmişdə olduğu kimi insanların ən yoxsul qrupu hesab etmək bu gün çox romantik bir baxışdır. Taylandda düyü becərilməsi çox dəyişdi. Bir çox düyü fermerləri indi başqa məhsullar da becərirlər. Yağış yağan ərazilərdə onlar ildə yalnız altı ay düyü əkə bilirlər, buna görə də başqa məhsullar yetişdirirlər və ya işləmək üçün Banqkok və ya başqa şəhərlərə gedirlər. Həm də çəltikçilərin çoxlu uşaqları yaxşı təhsil alır, yaxşı iş görürlər.

Bunun subsidiyalara ehtiyacı olan bir varlıq olması fikri təhrif olunur. Kasıblara humanitar yardım lazımdır, lakin bunun məhsulların subsidiyalaşdırılması ilə heç bir əlaqəsi yoxdur”, - Əmmar bildirib.

Məqalənin qalan hissəsini qeyd etmədən buraxacağam, çünki söhbət belə bir sistemdən deyil, zəmanətli qiymətin, istehsal xərclərinin və düyünün nəmliyinin təklif olunan azaldılmasından gedir. Bundan əlavə, sistemin tərəfdarları açıq-aşkar arqumentlər təqdim edirlər.

– Banqkok bələdiyyə hökuməti Siam Meydanını Sam Yanla birləşdirmək üçün monorelsdən çox avtobus əlaqəsinə üstünlük verir. Qubernatorun müavini Amorn Kitçavenqkulun sözlərinə görə, məsafə çox qısadır və mini-BRT avtobus sisteminin qurulması daha asandır. Lazım olan tək şey ayrı bir zolaqdır. Nəqliyyat və Nəqliyyat Departamentindən təklif olunan dəyişikliyi öyrənmək və iki nəqliyyat sistemini müqayisə etmək üçün məsləhətçilər işə götürmək istənilib.

Digər monorels marşrutu istək siyahısında qalır. Tikinti Vaçarapol-Lat Phrao-Rama IX Yol-Thong Lor marşrutu ilə başlayacaq (Boz Xətt).

– Ubon Raçatanidə qorunmayan dəmiryol keçidində pikap maşınının qatarla toqquşması nəticəsində 4 yaşlı uşaq həlak olub, anası və nənəsi isə ağır yaralanıb. Ana sükan arxasında idi. Əlavə təfərrüatlar yoxdur.

www.dickvanderlugt.nl – Mənbə: Bangkok Post