Taylanddan xəbərlər – 4 yanvar 2013-cü il

2009-cu ilin yanvarından bəri doqquz britaniyalı var Thailand Böyük Britaniya Xarici İşlər Nazirliyinin verdiyi açıqlamaya görə, əksəriyyəti Koh Phanqanda öldürülüb. Açıqlamaya görə, Koh Phanqandakı qərbli turistlər, xüsusən tam ay şənlikləri zamanı, qəddar, səbəbsiz dəstə hücumlarının qurbanı olurlar. Bu hücumlar adətən gecələr Haad Rindəki barların yaxınlığında baş verir.

Xarici İşlər Nazirliyinin bəyanatı Koh Phanqanda britaniyalı turistin ölümünə cavabdır. Geri sayım partiyasına gələn iki qrup toqquşduqdan sonra ona küçə gülləsi dəyib. Bəyanatda adaya gedən ailənin cavabı var.

– “Yeddi təhlükəli gün” geridə qaldı. 3.176 yol-nəqliyyat hadisəsində 365 nəfər ölüb, 3.329 nəfər xəsarət alıb. Yol hərəkəti keçən illə müqayisədə bu il 29 nəfər daha çox insanın ölümünə səbəb olub, lakin yaralananların sayı 1,3 faiz azalıb.

– Yanvarın 300-də qalan 1 əyalətdə minimum gündəlik əmək haqqının 70 baha yüksəldilməsi biznesi pozmur, əksinə, əslində fayda verir. Artım həm də müəssisələrin bağlanmasına səbəb olmayacaq. Nazir Kittiratt Na-Ranong (Maliyyə) bu nikbin səsləri dünən doqquz nazirlik və hökumət idarələrinin rəsmiləri ilə görüşdən sonra səsləndirdi.

Kittiratt, Banqkokda və aprel ayında minimum əmək haqqının artdığı digər altı əyalətdə vəziyyətə işarə etdi. Artımın oradakı biznes əməliyyatları və məşğulluq üçün böyük nəticələri olmadı. Məşğulluq naziri Padermchai Sasomsap deyir ki, yalnız yeddi daha böyük şirkət bağlanıb və 1.700 işçi işsiz qalıb.

Çərşənbə axşamı Nazirlər Kabineti dəstək tədbirlərini nəzərdən keçirəcək, çünki hökumət bir qədər narahatdır. Maliyyə Nazirliyi 15 tədbirdən ibarət siyahı hazırlayıb, onlardan 11-i artıq pilot ərazidə tətbiq edilib. Onlar daha bir il qüvvədə olacaq və işəgötürənlərin Sosial Müdafiə Fonduna töhfələrinin 1 faiz azalması, vergi güzəştləri və aşağı faizli kreditlər daxildir.

Minimum əmək haqqının artırılması müxtəlif reaksiyalara səbəb olub. İri şirkətlərin bununla bağlı heç bir problemi yoxdur, çünki onlar korporativ verginin azaldılmasından (keçən il 30 faizdən 23 faizə, bu il 20 faizə) faydalanırlar. Xüsusilə əmək tutumlu kiçik və orta müəssisələr ağrı hiss edir. Keçən ilin sonunda Saraburidə bir alt paltar fabriki qəfildən qapılarını bağladı, lakin əyalətin Əmək İdarəsinin rəhbərinin sözlərinə görə, artıma görə deyil, xarici müştərilərdən gələn sifarişlərin sayı kəskin şəkildə azaldığına görə. Buri Ram əyalətində iki tikiş fabrikinin bağlanması nəticəsində 120 işçi küçədə qalıb.

– Aşağı və Ali İnzibati Məhkəmələr Ombudsmanın xeyrinə olan Milli Yayım və Telekommunikasiya Komissiyasının (NBTC) hüquqi forması ilə bağlı fikir ayrılığına malikdirlər. Dekabrın əvvəlində aşağı məhkəmə Ombudsmanın 3G hərracı ilə bağlı vəsatətini rədd etdi və əsas gətirdi ki, NBTC-nin rəsmi statusu yoxdur, ona görə də Ombudsmanın şikayət etmək səlahiyyəti yoxdur.

Lakin yuxarı məhkəmə vəsatəti qəbul edib. Ombudsmanın sözlərinə görə, MBTC həqiqətən də dövlət idarəsidir və ona görə də şikayət vermək səlahiyyətinə malikdir. Şikayət, üç əsas provayderin rəqabətin olmaması səbəbindən lisenziyalarını çox aşağı qiymətə aldığı iddia edilən oktyabr ayında keçirilən 3G auksionuna aiddir. Bu dövlətə zərər verəcək.

- Hava Limanı Dəmiryolu Bağlantısı Şəhər Xəttində köhnə tarifləri 15 ilə 45 Baht arasında tutur. Müəyyən saatlarda 20 baht vahid tarifinin tətbiq olunduğu təşviqat uzadılmayacaq, çünki heç bir təsiri olmayıb. Sərnişinlərin sayı dəyişməz olaraq gündə 5.000-5.500 arasında qalıb. Cəmiyyət 7.000-ə ümid edirdi. Aksiya SRT Electric Train Co operatoruna ayda 2 milyon baha başa gəldi. Oktyabrın 1-dən dekabrın 31-dək davam etdi.

– Seçki Şurası qərar verib ki, yerli seçkilər zamanı namizədlərə monarxiyadan danışmağa icazə verilmir. Namizədlərə yalnız seçki qanunları haqqında danışmağa icazə verilir. Məşhur aktyor və müğənnilərdən istifadə etmək də qadağandır. Bu il və gələn il 5.600 qondarma “tambon idarə təşkilatı” “bələdiyyə” statusuna yüksəldiləcək, bunun nəticəsində müvafiq seçki dairələrində yeni seçkilər keçirilməlidir.

- Ordu Hindu məbədi Preah Vihearda yerləşən orduya iki sərhəd polisi əlavə etdi. Tədbir Kamboca ilə sərhəd münaqişəsini yumşaltmaq məqsədi daşıyır.

Lakin Haaqadakı Beynəlxalq Ədalət Məhkəməsinin (ICJ) əmr etdiyi kimi əsgərlərin geri çəkilib-çıxarılmayacağı sualına ordu komandiri Prayut Çan-Oça cavab vermək istəmir. “Hələ bu məsələni müzakirə etməyin vaxtı deyil”. Prayuth bunu dünən, hərbi liderlərin baş nazir Yinqlakla görüşündən bir gün sonra deyib.

ICJ keçən il məbəddə demilitarizasiya zonası yaratdı və hər iki ölkəyə qoşunlarını geri çəkməyi əmr etdi, lakin bu, demək olar ki, baş tutmadı. Prayuth deyir: “Biz Beynəlxalq Məhkəməyə sübut etməliyik ki, hər iki ölkə öz münaqişələrini ikitərəfli danışıqlar yolu ilə həll etməyə qadirdir və biz sülh şəraitində birlikdə yaşaya bilərik”.

ICJ məbədin mübahisəli 4,6 kvadrat kilometr ərazisi ilə bağlı müvəqqəti qərar çıxarıb. Kamboca Məhkəmədən bunun kimin ərazisi olduğunu müəyyənləşdirməyi xahiş edib. Bu il bir qərar gözlənilir.

– Phuketin Koh Bon adasında qapalı qalan 74 Rohinca Ranonqdakı Tayland-Myanma sərhədinə köçürüldü. Bazar günü troulerin yanacağı bitdiyi və Malayziya və ya İndoneziyaya getdiyini bildirdiyi üçün onlar qapalı qaldılar. Phuket əyaləti qaçqınları yanacaq və yeməklə təmin etmişdi ki, onlar bacarsınlar Reis davam edə bilərdi, lakin sonradan onları qurudan Myanmaya deportasiya etmək qərarına gəldi.

Nyu-Yorkda yerləşən Human Rights Watch təşkilatı evdən çıxarılmasına etiraz edib. O deyir ki, Tayland indi Myanmada şiddətli təqiblərə məruz qalan Rohincaları dəfələrlə deportasiya etmək kimi qeyri-insani siyasətini dayandırmalıdır. Tayland sığınacaq axtarmaq hüququna hörmət etməlidir.

HRW-nin məlumatına görə, bəzi Rohincaları sərhəddə qaçaqmalçılar qarşılayır və onları Malayziyaya aparmaq üçün külli miqdarda pul tələb edirlər. Bu məbləği ödəyə bilməyənlər insan alverinə bənzəyən işlə məşğul olurlar.

Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Qaçqınlar üzrə Ali Komissiyası (UNHCR) daha əvvəl Rohincalara səfər etmək üçün icazə istəyib və onların həyatlarını təhlükəyə atacağı üçün deportasiya edilməməsini istəyib.

– Çay fincanında fırtına. Bundan əvvəl 76 zabit ixtisaslaşdırılmış agentlər üçün 150 vakant yeri doldurmaq üçün elan edilmiş lotereya sisteminə etiraz edib. Amma sonda lotereya ilə yalnız 3 agent fırlanır. Digərləri isə Cənubda bir vəzifə üçün könüllü oldular.

Əvvəlcə Tayland Kral Polisi kifayət qədər namizədi işə götürə bilməyəcəyindən ehtiyat edirdi və bu səbəbdən püşkatma elan edildi. Agentlər gələn cümə axşamı yeni yerlərində işə başlayacaqlar.

- Həbsxana gözətçilərinin kəskin çatışmazlığını bir qədər yüngülləşdirmək üçün nazir Praça Promnok (Ədliyyə) əlavə təhlükəsizlik qurumlarının daha 100 mühafizəçi almasını istəyir. Amma əslində məhbusların sayının artması ilə ayaqlaşmaq üçün 2.000-dən çox mühafizəçi lazımdır. Hazırda Taylandda 240.000 min məhbus var.

Pracha bazar günü Ratçaburidəki Khao Bin həbsxanasında məhbusun girov götürülməsinə və ölümünə reaksiya verir. Bir gözətçi orada üç məhbus tərəfindən girov götürüldü və qaçmağa cəhd göstərdikdən sonra öldürüldü. Üç girovdan ikisi polis tərəfindən güllələnib.

– Şagirdlərə nağd pul deyil, məktəbli forması və tədris materialları almaq üçün smart kartın verilməsi ideyası artıq təhsil naziri tərəfindən süpürüldü. İdeya Əsas Təhsil Komissiyasının Aparatı tərəfindən irəli sürülüb, lakin nazir hesab edir ki, belə bir tədbir “daha ​​çox hazırlıq” tələb edir. [Bu, nə qədər pis bir fikir olduğunu söyləmək üçün nəzakətli bir yoldur.]

Nazir hesab edir ki, digər tədbirlər daha aktualdır. Təəssüf ki, mesaj onun Tayland təhsili ilə bağlı hansı fantastik planları olduğuna dair bizi qaranlıqda qoyur.

- 12 yanvar Uşaqların Müdafiəsi Günüdür. Bu münasibətlə Thailand Post 10 Asean ölkəsinin bayraqları və milli geyimlərinin əks olunduğu xatirə markası buraxıb. Markanın uzunluğu 124 mm-dir və bu, indiyə qədər buraxılmış ən böyük markadır. 1997-ci ildə kral barjı Suphannahongsa kolleksiyası ilə 116 mm-lik bir marka buraxıldı.

İqtisadi xəbərlər

Çox tənqid olunan ipoteka sisteminin iqtisadçısı və memarı Olarn Çaypravat deyir ki, düyü üçün ipoteka sistemi əvvəlki hökumətin qiymət zəmanəti proqramından çox baha başa gəlməyəcək. O, 70-80 milyard baht arasında bir məbləğə güvənir. Olarn deyir ki, başqalarının 100 milyard baht və daha çox proqnozları bütün növ düyülərin eyni qiyməti tutduğu fərziyyəsinə əsaslanır.

Rəqəmlərlə dolu geniş məqalədə o (açıqcası) fermerlərə layiq olduqları gəliri verməyi hədəfləyən sistemi müdafiə edir. Onun fikrincə, fermerlər qazandıqları qiyməti bazardan aldığı üçün ehtiyac qalmayanda sistem ləğv edilə bilər.

Olarn 2012-ci ildə Tay düyüünün yüksək qiymətinə görə ixracatın azaldığı iddiası ilə mübahisə edir [çünki hökumət fermerlərdən çəltiki bazar qiymətlərindən 40 faiz baha qiymətə alır]. Onun sözlərinə görə, ixracın azalması Banqladeş, Filippin və İndoneziyadan tələbin azalması ilə bağlıdır və burada işlər normallaşır.

[Bundan başqa, məqalənin məzmununu müzakirəsiz qoyacağam, çünki ona bağlı heç bir sətir yoxdur; Hətta, məncə, bu məsələdə ağlabatan bilikli insanlar üçün belə deyil. Və müxbirin / verənin hamısını başa düşüb-düşmədiyinə şübhə etməyə cəsarət edirəm. Mən də onu heç bir əks atəşdə tuta bilmirəm.]

– Tərəvəz, meyvə, quş əti və donuz ətinin yüksək qiymətləri dekabr ayında inflyasiyanı artırdı. İstehlak qiymətləri indeksi keçən ilin eyni ayına görə yüzdə 3,63, noyabr ayına görə isə yüzdə 2,74 artıb.

2012-ci ilin bütün ili üçün inflyasiya 3,02 faiz, baza inflyasiyası (təzə ərzaq və yanacaq istisna olmaqla) 1,78 faiz təşkil edib.

Ticarət Nazirliyinin daimi katibi Vatchari Vimooktayon yanvarın 300-də minimum gündəlik əmək haqqının 1 baha yüksəldilməsinin qiymətlərə böyük təsir göstərəcəyini gözləmir.

Nazirlik inflyasiyanı hesablamaq üçün 2011-ci il əvəzinə 2007-ci ili baza ili kimi götürəcək. Məhsulların sayı 417-dən 450-yə qədər genişləndiriləcək. Bundan sonra nəqliyyat vasitələri üçün təbii qazın, mikroavtobuslarla əyalətlərarası nəqliyyatın, uşaq baxımının qiyməti də aşağı salınacaq. nəzərə alınır.və mühafizəçilərin maaşları.

– Əgər çinli turistlərin sayı indiki sürətlə artmağa davam edərsə, bu, problemlər yaradacaq. 2012-ci ilin ilk on bir ayında bu rəqəm illik müqayisədə 56 faiz artaraq 2,52 milyona çatıb və gələn il 3 milyon çinlinin Taylanda tətilə getməsi gözlənilir.

Tay Səyahət Agentlikləri Assosiasiyası (ATTA) sürətli artımın öhdəsindən gəlmək üçün kifayət qədər bələdçi, məşqçi və otel otaqlarının olmamasından narahatdır. A otel Çinli tur qruplarını yerləşdirmək üçün ən azı 200 otaq olmalıdır.

Banqkokdan başqa, çinlilər üçün məşhur istirahət yerləri əsasən Koh Samui, Koh Çanq və Phuketdir. ATTA tur operatorlarını Hua Hin, Cha-Am və Krabi kimi digər istiqamətləri də tanıtmağa çağırır.

Hazırda turizm bazarının 12,78 faizini çinlilər təşkil edir, onun ardınca Malayziya (11,3 pc), Yaponiya (6,27 pc), Rusiya (5,38 pc) və Cənubi Koreya (5,32 pc) gəlir. Qlobal miqyasda Çin hələ də üçüncü yerdədir, lakin həm turistlərin sayına, həm də xərclənən məbləğə görə Almaniya və ABŞ-ı tez keçəcəyi gözlənilir. 2012-ci ildə 80 milyon çinli xaricə səyahət etdi; təxminən 80 milyard ABŞ dolları xərcləmişlər.

- Sənaye İşləri Departamenti, şərq Sa Kaeo və Prachin Buridəki yeddi fabrik və 15 tambon, Phra Prong çayının çirklənməsinə son qoymağı vəd etdikləri Anlaşma Memorandumu imzaladılar. Sakinlərin ayda bir dəfə fabriklərə baş çəkə bilməsi də razılaşdırılıb.

İldə iki-üç dəfə çayda yüzlərlə balıq ölür. Sakinlər fabrikləri göstərir, IWD kimyəvi maddələrdən istifadə edən fermerləri günahlandırır, lakin sakinlər deyirlər: biz bunu onilliklərdir edirik və heç vaxt belə böyük balıqların öldürülməsini görməmişdik.

Bo Thong Tambon Administrasiya Təşkilatının rəhbəri Prapas Ruksri, suyun çirklənməsinin əsasən dövlət qulluqçularının tətildə olduğu dövrlərdə baş verməsini təəccüblü hesab edir. Sonra heç kimlə əlaqə saxlaya bilmərik, deyir.

Phra Prong Çay Hövzəsi Şəbəkəsində birləşən sakinlər bir dəfə nişasta istehsal edən bir şirkətə qarşı kiçik bir uğur qazandılar. Şirkətə 1 milyon baht təzminat ödəməyə qərar verilib, lakin apellyasiya şikayəti verib. Digər işlər çox vaxt uğursuz olur, çünki məhkəmə sakinlərin sübutlarını peşəkarlardan gəlmədiyi üçün qəbul etmir.

www.dickvanderlugt.nl – Mənbə: Bangkok Post