Taylanddan xəbərlər – 3 sentyabr 2013-ci il

Tony Blair (keçmiş Britaniya baş naziri), Martti Ahtisaari (keçmiş Finlandiyanın prezidenti) və Priscilla Hayner (insan hüquqları üzrə ekspert) çıxış edib.

Baş nazirin müavini Phonthep Thepkanchana dünən üç ağır çəkidə barışıq haqqında danışdıqdan sonra hökumət Worachai Hema amnistiya təklifi ilə irəliləyir [keçən ay parlament tərəfindən ilk müddətində nəzərdən keçirildi və təsdiq edildi].

Onlar hökumət tərəfindən Baş nazir Van Yinqlakın ideyası olan barışıq forumunu təkliflərlə qidalandırmaq üçün dəvət edilmişdilər. Hökumət siyasi jarqonda deyildiyi kimi, "bu təklifləri öz üzərinə götürəcək". Bu kimi təkliflər: azlığın səsinə hörmətlə yanaşmaq, keçmişdən dərs almaq və konkret maraqlara xidmət edən amnistiyadan qaçmaq.

Digər çıxış edən Ədliyyə Nazirliyinin daimi katibi Kittipong Kittayarak olub. O, əvvəlki hökumətin yaratdığı Barışıq üçün Həqiqət Komissiyasının üzvü idi. Bütün tərəflərin ölkənin birliyi üçün fədakarlıq etmə vaxtıdır. […] Taylanddakı problemlər digər ölkələrdən o qədər də fərqlənmir. Bizə demokratiya, qanunun aliliyi və yaxşı idarəçilik lazımdır və bundan sonra nə edəcəyimizi də danışmalıyıq”. Digər çıxış edənləri qeyd etməyəcəyəm.

Banqkokdakı Plaza Athenee otelində keçirilən forumdan sonra Bleyr müxalifət lideri Abhisit və Korn Çatikavanic ilə danışıb. Korn daha sonra Facebook səhifəsində yazıb ki, o və Abhisit Bleyrə niyə forumu (və siyasi islahatlar assambleyasını) boykot etdiklərini izah ediblər. Onların fikrincə, hökumət islahatlarda səmimi deyil.

- Keçən il bir motosiklet polisini öldürən Red Bull-un varisi Vorayudh Yoovidhaya dünən Dövlət Prokurorluğuna gəlmədi. İndi prokurorlar onun barəsində həbs qətimkan tədbirinin seçilməsi üçün müraciət edəcəklər. Vorayudh ona qarşı ittihamları qəbul etmək üçün çağırılmışdı.

Vəkili onun xəstə olduğunu iddia edir və bunu sübut etmək üçün həkim arayışı təqdim edib. Vorayudhun Sinqapurda qripə yoluxduğu və indi sağaldığı bildirilir. Onun bir neçə günlük istirahətə ehtiyacı var və sonra Taylanda gəlir. Vəkilin sözlərinə görə, müdafiə etdiyi şəxs qaçmaq niyyətində deyil.

İş üzrə baş prokuror deyir ki, prokurorluq indi sürət həddini pozmaq ittihamını ləğv edəcək, çünki məhdudiyyətlər statusu bu gün başa çatır. Bununla belə, iki ittiham qalır: ölümlə nəticələnən ehtiyatsızlıq və toqquşmadan sonra kömək göstərməmək. Dövlət Prokurorluğu məhkəmədən sürət iblisini girov müqabilində azad etməməyi xahiş edəcək, çünki o, dəfələrlə Dövlət Prokurorluğuna gəlməyib.

- Məhbuslara tibbi xidmət yaxşılaşdırılmalıdır, Chiang Mai Universitetinin Tibb Fakültəsindən Apinun Aramrattana iddia edir. O, bunu ona görə deyir ki, apardığı araşdırma nəticəsində bir çox məhbusların səhhətində problemlər var və onlar maddələrdən istifadə edirlər.

Bu xüsusilə narkotik cinayətləri və qaçaqmalçılığa görə həbs edilən 60 215.000 məhbus əhalisinin 10 faizi üçün doğrudur. On il əvvəl XNUMX faiz HİV pozitiv idi. Vəziyyəti yaxşılaşdırmaq mümkün deyil, Apinun düşünür.

2011-ci ildə məhbusların sağlamlığı ilə bağlı araşdırma aparan Apinunun sözlərinə görə, QİÇS-dən əziyyət çəkən bir çox məhbus azadlığa çıxdıqdan sonra vərəmdən ölür. Həbsxana xəstəxanalarında sıxlıq və kifayət qədər tibbi personal olmadığı üçün həbsxanada onlara lazımi müalicə göstərilmir. Apinunun ziyarət etdiyi həbsxanalardan birində hər 1.500 məhbus üçün bir tibb bacısı işləyirdi.

– Tayland balıqçılıqda işçilərin 83 faizi könüllü işləyir. Məcburi əmək ümumiyyətlə düşünüldüyündən daha az yayılmışdır. Bunu BƏT-in Chulalongkorn Universiteti ilə birgə apardığı araşdırma göstərir. Hesabat ötən gün təqdim olunub.

Myanmadan (596), Kambocadan (306) və Tailanddan (241) sorğu edilən 49 balıqçıdan 17 faizi işləməyə məcburdur. Onlar da gedə bilmirlər, çünki təhlükə altındadırlar.

Digər nəticələr: 53 faiz dənizdə 2 həftədən az, 17 faiz 6 aya qədər qalır. Fasilələr 5 saatda 24 saatla məhdudlaşır. 26 faiz kifayət qədər istirahət etmədiklərini bildirib. Orta əmək haqqı ayda 6.483 bahtdır. Tədqiqatçılar 33 yaşından kiçik 18 uşaq tapıblar.

Bu arada hökumət də yerində dayanmır. Balıqçıların işə götürülməsi və iş şəraitinin qorunması üçün yeddi koordinasiya mərkəzi yaratmağı planlaşdırır. Qaydalara da düzəlişlər ediləcək, əmək müfəttişliyi və sağlamlıq və təhlükəsizlik yoxlamaları olacaq və davranış kodeksi hazırlanır.

– Cənubi Koreyanın Korean Water Resources Corp (K-Water) şirkəti öz ölkəsində gördüyü işləri Taylandlı jurnalistlərə nümayiş etdirib. Bu, şirkətin Taylandda qazandığı su işlərini lazımi şəkildə həyata keçirə bilməməsi ilə bağlı tənqidlərə cavab idi. Cənubi Koreyalı ətraf mühit fəallarının fikrincə, K-Water-in Cənubi Koreyadakı layihələri korrupsiya və ekoloji problemlərlə üzləşib.

Şirkət hökumətin ayırdığı 163 milyard batlıq ümumi büdcədən 350 milyard baht dəyərində su təsərrüfatı layihələri həyata keçirəcək. Su anbarları və 300 kilometrlik su yolu inşa edəcək. Həmçinin su muzeyi tikməyi planlaşdırır.

– Dünən günorta saatlarında Chanaedə (Narathiwat) pedaqoji heyətdən ibarət yeddi nəfərlik mühafizə bölməsinin üzvü bombalı hücumda yaralanıb. Həmin vaxt bölmə müəllimləri evə müşayiət edərək öz bazasına gedirdi. Partlayış nəticəsində dərinliyi 20 sm, eni 30 sm olan çuxur yaranıb. Evin divarına ziyan dəyib.

– Senatın komitəsi Ali Məhkəmənin yeni binasını araşdıracaq. Bu məqsədlə indiki tarixi binalar söküləcək. Söküntüyə qarşı vətəndaş qruplarının böyük müqaviməti var. Binalardan biri feldmarşal Plaek Pibulsonqqramın dövründə müasir memarlığın nümayəndəsidir. Böyük Sarayın yaxınlığı səbəbindən yeni tikilinin vizual effekti ilə bağlı narahatlıqlar da var ki, bu da iki dəfə yüksək olacaq.

Nazirlər Kabineti Ali Məhkəməyə Rattanakosin ərazisində maksimum 16 metr hündürlüyü nəzərdə tutan rayonlaşdırma planından kənara çıxmağa icazə verib. Binaların əksəriyyəti artıq sökülüb. KİV-in məlumatına görə, əsas bina ehtiyatda qala bilər.

– Kambocalı tacirlər dünən saxta məhsulların ələ keçirilməsinə etiraz olaraq Aranyaprathet sərhəd postunda Tayland-Kamboca Dostluq körpüsünü bağladılar. Onların sözlərinə görə, ikinci əl paltar satıblar. Səlahiyyətlilərlə danışdıqdan sonra dağıldılar.

Senator Somchai Sawaengkarn deyir ki, Baş nazir Yinqlak dünyanın üçüncü ən çox səyahət edən qlobal lideridir. O, bunu dünən parlamentdə 2014-cü ilin büdcəsinin müzakirəsi zamanı deyib.1-ci və 2-ci nömrələr Barak Obama və ABŞ-ın keçmiş prezidenti Corc Buşdur. Senatorun sözlərinə görə, 52 ölkəyə 41 xarici səfər 300 milyon baha başa gəlib. Somchai, xərcləri əsaslandıran konkret nəticələr verib-vermədiklərini soruşdu.

– Koh Phanqan adasındakı Tam Ay Partiyası Turizm və İdman Nazirliyinin təşəbbüsü ilə su idmanı yarışları ilə genişləndirilir. Nazir Somsak Pureesrisak deyir ki, bu, içki, rəqs və narkotik istifadəsi ilə səciyyələnən partiyaya fərqli bir atmosfer verir. Onun sözlərinə görə, indiki partiya yerli mədəniyyətə uyğun deyil. Full Moon Party ayda 6.000-14.000 ziyarətçi, əsasən də Qərb turistləri cəlb edir.

– Sürücünün sözlərinə görə, əyləclər sıradan çıxıb və nəticədə o, Nakhon Ratchasimada işıqforun qırmızı işığından keçib. Nəticə: 10 avtomobil qəzası, 1 ölü və 6 yaralı. Qan analizlərinə görə, sürücü spirtli içki və narkotik qəbul etməyib.

– Şimal istiqamətində qatarların hərəkəti dünən səkkiz saatlıq fasilədən sonra bərpa edilib. Bazar günü axşam saatlarında Mae Moda (Lampang) qatar Çianq Maydan ayrıldıqdan az sonra relsdən çıxıb. 192 sərnişinin hamısı xəsarət almayıb.

Siyasi xəbərlər

– Deputatların ailə üzvlərinin Senata namizədliyinə icazə verilməməsi şansı var. Senatın seçilməsi ilə bağlı düzəlişləri araşdıran parlament komitəsinin bəzi üzvləri düzəlişlə razılaşmır. İstisna saxlanılmalıdır.

Etiraz edənlər, dəyişikliyin həyata keçiriləcəyi təqdirdə, xalqın təzyiqindən və müxalif Demokratlar tərəfindən Konstitusiya Məhkəməsi qarşısında qaldırılan proseslərdən qorxurlar. Sorğu göstərir ki, respondentlərin əksəriyyəti status-kvonu saxlamaq istəyir.

Üstəlik, 13 maddəlik təklif çox ləng gedir. İndiyədək cəmi dörd maddə parlament tərəfindən təsdiqlənib. Mübahisəli məqalənin müzakirəsi sabah da davam etdiriləcək.

Ən mühüm maddə artıq qəbul olunub. Bundan sonra Senatın yarısı artıq təyin edilmir, lakin Senat tam tərkibdə seçilir. Oturacaqların sayı 150-dən 200-ə qədər artacaq. İndi ən mühüm qənimət əldə edildikdən sonra komitədəki Pheu Thai üzvləri ailə üzvlərinin namizədliyi üzərində güzəştə getməyə hazır olacaqlar.

İqtisadi xəbərlər

– Üç cənub əyalətində Yala, Pattani və Narathiwatda baş verən iğtişaşlar xərclərə ciddi zərbə vurdu və turizmə zərər verdi, lakin ən böyük zərbə rezin qiymətlərinin düşməsi oldu. Artan yaşayış dəyəri və ilk avtomobil proqramı da istehlakçıların pul kisəsini saxlamasına səbəb olur.

Treyderlər deyirlər ki, avtomobil satışları və mənzil layihələri hələ uzun müddət zəif qalacaq. Böyük diler olan Pithan Panich Co bildirir ki, Honda motosikletlərinin beş cənub əyalətində (üç əlavə Satun və Sonqxla) keçən ildən bəri aşağı düşüb. Satış həcmi 20 faiz azalıb.

Balıqçılıq və xurma yağı ilə yanaşı, kauçuk və əlaqəli bizneslər əhalinin əsas gəlir mənbəyidir. “Rezin əkənlərin çoxu kiçik fermerlərdir. Onlar öz latekslərini kilosunu 60 bahaya satırlar ki, bu da iki il əvvəl əldə etdiklərinin yarısıdır”, Pithan Khophantawee deyir.

Tayland Bankının cənub şöbəsindən gələn rəqəmlər orta qiymətin olduğunu göstərir siqaretsiz rezin təbəqə bu ilin birinci yarısında kilosu 80 baht təşkil edib. Keçən il orta qiymət 100 baht, 2011-ci ildə isə 132 oldu. Qiymətlər 2011-ci ilin fevralında 174,44 baht ilə pik həddinə çatdı.

İlk avtomobil proqramı canlanmaya səbəb olsa da, motosikletlərin, minik avtomobillərinin və pikapların satış rəqəmləri eyni tendensiyanı göstərir.

Rezin məmulatlarının ixracatçıları, xüsusən də Çindən olan alıcıların alışlarını azaltdıqları üçün gəlirlərinin azalmasından şikayətlənirlər. Onlar bu ilin ikinci yarısında hər hansı irəliləyiş gözləmirlər. Karides təsərrüfatı bundan əziyyət çəkir erkən ölüm sindromu təklifin çökməsinə səbəb olur. Daşınmaz əmlak sektoru da investisiyaların azalması ilə mübarizə aparır.

– LPG-nin qiymətinin mərhələli şəkildə artması rüsumların və elektrik enerjisinin artımından daha böyük dalğalanma yaradacaq, çünki bu, dərhal hazırlanmış yeməyin qiymətinə təsir edəcək.

TMB Bankın vitse-prezidentinin köməkçisi Thammarat Kittisirpat xüsusilə aşağı gəlirlilərin daha çətin anlar yaşayacağını düşünür. "Həmişə yaşayış dəyəri artdıqda, onlar daha yüksək gəlirli olanlardan daha həssas olurlar." Nəinki onların birdəfəlik gəlirləri azalır, həm də borc tələsinə düşürlər. Thammaratın başqa bir narahatlığı daha yüksək neft qiymətidir; yaşayış minimumuna birbaşa təsir edir.

Ev təsərrüfatları və nəqliyyat sektoru üçün LPG qiyməti illərdir müvafiq olaraq kilo başına 18,13 və 21,38 baht səviyyəsində müəyyən edilmişdir. Lakin enerji qiymətləri artmağa davam etdikcə, Enerji Siyasəti və Planlaşdırma İdarəsi LPG-yə subsidiyanı mərhələli şəkildə dayandırmaq və real dəyəri aşkar etmək üçün qiyməti dəyişmək qərarına gəlib. Bu əməliyyat başa çatdıqda, LPG-nin kiloqramı 24,82 baha başa gələcək və LPG qaz ayırma qurğusunun xərclərini ödəyəcək.

Ticarət Nazirliyinin Ticarət-İqtisadi Bürosundan verilən məlumata görə, LPG-nin və rüsumun bahalaşması malların qiymətinə demək olar ki, təsir etmir. 450 adda məhsulun qiyməti əsasında hesablanan inflyasiya LPG qiymətinin 0,03072 faiz, ödəniş tarifinin isə 0,007 faiz artması hesabına artacaq. Direktor Prayoth Benyasut, "LPG və rüsumların qiymət artımları narahat olmağa dəyməz" dedi. ABŞ-ın Suriyaya hücumu zamanı neftin qiyməti daha çox narahatedicidir. Daha sonra bahalaşır və məhsulların qiymətlərinin qalxmasına səbəb olur.

www.dickvanderlugt.nl – Mənbə: Bangkok Post