Taylanddan xəbərlər – 29 iyun 2013-cü il
Keçmiş Sərhəd Polisi zabiti dünən səhər saatlarında Na Thawidə (Songkhla) bombalı hücumda həlak olub. Daha 6 nəfər, o cümlədən məktəb direktoru və bələdiyyə məclisi üzvü yaralanıb. Üç nəfərin vəziyyəti ağırdır.
Bomba çay evinin qarşısında saxlanılan motosikletdə gizlədilib. Polis dörd şübhəli şəxsi həbs edib. O, hücumda on nəfərin əli olduğundan şübhələnir. Keçən mart ayında Hat Yaidəki Lee Gardens otelində törədilən partlayışa görə də həmin qrupun məsul olduğu güman edilir.
Yalada cümə axşamı yoldan keçən motosikletin atəşinə məruz qalan qadın güllələnib, 4 yaşlı oğlu isə yaralanıb. 13 yaşlı ikinci oğlu isə vurulmayıb.
– Maliyyə Nazirliyi 324,6 bankla 25,39 milyard baht kredit üçün müqavilə imzalayıb. Əvvəllər 350 milyard baht kredit götürülüb. Birlikdə bu pul su idarəçiliyi layihələrinə xərclənən 2013 milyard baht büdcəsini təşkil edir. Yeni kredit 2018-XNUMX-ci illər arasında veriləcək.
Dörd şirkət işləri yerinə yetirəcək, lakin müqavilələr hələ imzalanmayıb və bu, qısa müddətdə baş verməyəcək, çünki Mərkəzi İnzibati Məhkəmə, Qlobal İstiləşməni dayandırın Assosiasiyası tərəfindən 45 nəfərin adından başlatdığı prosedurda, hökumət əvvəlcə ictimai dinləmələr keçirəcək. Konstitusiya insan sağlamlığı və ətraf mühit üçün nəticələri ola biləcək layihələrə bu tələbi qoyur. Hökumətin qərardan şikayət edib-etməyəcəyi hələlik məlum deyil.
Qərar parlamentə təqdim edilmədiyi üçün 350 milyard baht kredit kifayət qədər mübahisəlidir. Nazirlər Kabinetində sözdə var icra fərmanı parlamentdən yan keçərək müxalifətin qıcıqlanmasına səbəb oldu.
– Cənubi Koreya səfiri suyun idarə olunması layihələrini həyata keçirəcək dörd şirkətdən biri olan Korea Water Resources Corp-un (K-Water) müdafiəsinə gəldi (yuxarıya bax). Cənubi Koreyanın ətraf mühit qruplarına görə, Cənubi Koreyadakı şirkət ətraf mühitə dəyən ziyana, sosial münaqişələrə görə məsuliyyət daşıyır və müflis olduğu bildirilir.
Səfir Jeon Jae-man qeyd edir ki, Cənubi Koreya hökuməti şirkətin 100 faiz səhmdarıdır. "Şirkət Taylanda özünü daşqınlardan qorumağa kömək etmək üçün güclü mövqedədir."
K-Water-in vitse-prezidenti Yoon Byoung-hoon deyir ki, şirkət öhdəsinə götürəcəyi iki layihədə əlindən gələni edəcək: yeni su yollarının və su anbarlarının tikintisi. O, iri dövlət layihələri ilə bağlı müəyyən qrupların şikayət və tənqidlərini əhali üçün faydalarına baxmayaraq “ümumi” adlandırır.
Yoon deyir ki, o, koreyalı fəalların ittihamlarının tayların şirkətə inamına və Cənubi Koreya hökumətinin layihəni başa çatdırmaq niyyətinə təsir etməyəcəyinə ümid edir.
– Nazir Çadçat Sittipunt (Nəqliyyat) Banqkokun ictimai nəqliyyat şirkəti BMTA-ya pik saatlarda avtobus xidmətlərini yaxşılaşdırmağı tapşırıb. Nazir cümə axşamı avtobusla Don Mueang hava limanına çatmaq üçün boş yerə cəhd etdikdən sonra dünən şirkət rəhbərliyi ilə danışıb. O, kondisionerli 40 saylı avtobusu 509 dəqiqə gözləməli olub. Səyahət yaxşı getmədiyi üçün yarı yolda xidməti maşınına keçdi.
Çadçata görə, avtobus xidmətlərinin tezliyi əsas problemdir və qismən tıxac və xidmətlərin azalması ilə əlaqədardır. Nazir bildirib ki, günortadan sonra pik vaxtı səhər tezliyi ilə eyni olmalıdır. Günorta 1.600-1.700 avtobus işləyirsə, səhər saatlarında 2.700 avtobus işləyir.
BMTA-nın rəhbəri Opas Phetmunee sürücülərdən günorta saatlarından artıq işləmələrini xahiş edəcək. Şirkətin hələ də 200 milyon baht büdcəsi var və bu büdcədən artıq iş vaxtı ödənilə bilər. Ən azı oktyabr ayına qədər. Daha çox avtobus konduktoru da müvəqqəti olaraq işə götürülür və tezliyi artırmaq üçün bəzi marşrutlar qısaldılır. Adətən nəqliyyatın sıx olduğu yollarda daha çox avtobuslar yerləşdiriləcək.
BMTA-nın mübarizə apardığı digər problemlər avtobusların pis vəziyyəti və avtobus marşrutları haqqında məlumatın olmamasıdır. Çadçat avtobus dayanacaqlarına marşrut xəritələrinin əlavə edilməsini təklif etdi.
- Şayiə, yoxsa həqiqət? KİV-in məlumatına görə, ABŞ-ın Ərzaq və Dərman İdarəsi Tayland düyüsünün kimyəvi cəhətdən çirkləndiyi üçün onu karantin altına almağı tövsiyə edib. Lakin Ticarət Nazirliyinin daimi katibi Vatchari Vimooktayonun sözlərinə görə, bu doğru deyil. Düyünün fumigasiyasında istifadə olunan kimyəvi maddələr (fosforin) BMT-nin Ərzaq və Kənd Təsərrüfatı Təşkilatı FAO-nun tələblərinə cavab verir.
Kaliforniya düyü idxalçıları Daxili Ticarətin Təşviqi Departamentinə Tayland düyüünün müntəzəm olaraq sınaqdan keçirildiyini, lakin heç bir xəbərdarlıq edilmədiyini söylədilər.
Dövlət Departamentinin Amerika və Cənubi Sakit Okean Məsələləri Departamenti hesabatların bir məlumat əsasında hazırlandığından şübhələnir. İdxal xəbərdarlığı FDA-nın 28 may tarixli qərarı, lakin bu dairəvi düyü və düyü və 46 Tayland şirkətinin məhsulları qırmızı siyahıda deyil, yaşıl siyahıdadır.
Ticarət nazirinin müavini Nattawut Saikuar tənqidçiləri metil bromid idxalının 60 faiz artması ilə bağlı yalan məlumat yaymaqda ittiham edir. Metil bromid də düyünün qazını çıxarmaq üçün istifadə olunur, lakin Nattawut-a görə Tayland əslində onun istifadəsini azaldıb. Bu il indiyədək 27 ton idxal edilib.
– Cümə axşamı günü yoxlanılan 26 düyü anbarından 2.071-da qanun pozuntuları aşkar edilib, deyə milli polis rəisinin müavini Worapong Chiewpreecha bildirib. Bəzi anbarlarda gözləniləndən çox, bəzilərində isə çox az düyü var. İnzibatçılar cinayət məsuliyyətinə cəlb olunacaqlar.
Qablaşdırılmış düyü təhlükəsizdir, Qida və Dərman İdarəsi və Tibb Elmi Departamentinin testləri göstərdi. Ötən həftə müxtəlif bölgələrdəki pərakəndə və şəbəkə mağazalarından ümumilikdə 57 nümunə toplanıb. Metil bromidin konsentrasiyası limitdən yarıdan çox aşağı qalıb və düyünün keyfiyyəti normal olub. Sınaqlar kimyəvi maddələrdən və kiflənmiş düyüdən həddən artıq istifadə edildiyinə dair xəbərlərdən sonra aparılıb.
İstehlakçılar Fondu hər şeyi yenidən edir. Fond 50 nümunə götürərək laboratoriyaya göndərib.
- Cinayətlə Mübarizə Şöbəsi onun silah qaçaqmalçılığı ilə məşğul olan dəstənin izində olduğuna inanır. Lat Phraoda (Banqkok) bir evdə CSD digər əşyalar arasında döyüş sursatı, qumbaraatan, dəbilqə və gülləkeçirməz jiletlər tapdı. Mülk sahibinin sözlərinə görə, onlar onun hazırda İngiltərədə olan və ordunu silahla təmin edən oğluna məxsus olub. CSD daha altı yerə də basqın etdi, lakin orada heç nə tapılmadı.
Reydlər iyunun 7-də Lat Phraoda da basqının davamı idi. Orada silahlar və köhnə silahlar da tapılıb. Evin sahibi hazırda silah qaçaqmalçılığı ittihamı ilə ABŞ-da həbsdədir. Onun ABŞ-dan Taylanda qaçaqmalçılıq yolu ilə silah daşıyan dəstəyə rəhbərlik etdiyi bildirilir. Dəstənin daha XNUMX üzvü də həbs edilib.
– Hökumət Əczaçılıq Təşkilatında (GPO) qanun pozuntularını araşdırmaq üçün təyin edilmiş komitənin 7 üzvü komitənin qərəzsizliyinə inanmadıqları üçün istefa verib. Yeddi nəfər fəallar və GPO birliyinin nümayəndələridir.
Komitə işdən çıxarılan GPO direktorunu 'həqiqəti üzə çıxara bilməz' dedikləri ilk iclasına dəvət edib. Vaksin zavodunun tikintisinin gecikdirilməsi və parasetamol üçün xammalın alınmasında qanun pozuntularına yol verildiyi üçün direktor vəzifəsindən azad edilib. Yeddi dissident komitənin bu işə yenidən baxmasını istəyir. Komitənin əvvəlki tədqiqat nəticələrini rədd etmək səlahiyyəti də olmayacaq.
– Kançanaburidəki məşhur Sunandavanaram meşə məbədinin keçmiş abbatı Mitsuo Şibahaşi (61), 38 ildən sonra qadınla evlənmək vərdişindən əl çəkib. Evliliyin artıq Yaponiyada qeydə alındığı bildirilir. Olduqca qəribə bir hal, çünki qadının dediyinə görə, onun narkotik və rahibə şantaj etməyə çalışdığı barədə şayiələr var.
– Mitsuo ilə əlaqəsi olduğunu iddia edən üç rahib Taylandın Lissabondakı səfirliyinə təcavüz edir. Onlara orada sığınacaq veriblər və tələb ediblər. Yeməkdən şikayətləndi və ətrafa göstərilməsini istədi. Səfirlikdəki mənbənin sözlərinə görə, onlar özlərini rahiblərdən çox turist kimi aparıblar. Onlar da Taylanddan deyil, Avropa ölkəsindən gəliblər.
– Cənubun dərinliklərindəki qəbul düşərgəsindən Rohingya qadınını (25) qaçaqmalçılıq yolu ilə aparan agent insan alverində ittiham olunub. O, qadına onu ərinin yanına aparacağını demişdi, lakin əvəzində bölgənin bir neçə yerində Rohingyalı bir kişi tərəfindən bir neçə dəfə zorlanıb. Qurban indi yardım düşərgəsinə qayıdıb və hekayəsini polisə danışıb.
İlk dəfədir ki, Taylandlı məmura qarşı ittiham irəli sürülür. Qaçqınların səlahiyyətli orqanlar tərəfindən qaçaqmalçılıq yolu ilə aparılması əvvəllər də araşdırılıb, lakin bu, indiyədək heç bir həbsə səbəb olmayıb.
– Bütün yeddi dəniz milli parkı aşağı mövsüm üçün oktyabrın 14-dək bağlıdır.
– Dünən səhər Wat Tham Sua Vipassana (Krabi) şəhərindəki otağında bir rahibin cansız cəsədi tapıldı. Polis onun boğulduğundan şübhələnir. Boynunda parça vardı, burnu və ağzı qan içində idi. Rahibin əlləri və ayaqları bağlı idi. Polis onun ölümünün amulet alveri ilə bağlı olduğunu düşünür. Rahib amuletlərin həvəskar kolleksiyaçısı idi.
Fərqlidir
– Tayland bəlkə də dünyada nazirlə təlxək arasında nazik xətt olan yeganə ölkədir. Bunu köşə yazarı Ploenpote Atthakor yazır Bangkok Post Nazir müavini Natthawut Saikuar (Ticarət) tərəfindən YouTube-da yüklənmiş video klipə cavab olaraq. Onlar dövlət qulluqçuları ilə birlikdə mahnı oxuyurlar Suayı göstər, Huayı göstər, küncdəki baqqal mağazasına hörmət. Həm də özləri hazırladıqları bir rəqs yaradırlar. Klip uzun sürmədi. O qədər tənqid oldu ki, bir neçə gündən sonra silindi.
– Şampan həvəskarları Sukhumvit Soi 11-dəki Cellar 11 Wine Bar & Bistro-nun altında yenidən yaradılmış Moet & Chandon zirzəmisində əylənə bilərlər. Tay variantının Fransadakı Epernaydakı ilə eyni uzunluqda olmadığı aydındır, çünki zirzəmi 28 km uzunluğundadır. On iki nəfərə qədər qonaq olan bir masa üçün kifayət qədər böyükdür. Atmosfer yaratmaq üçün divarda Napoleon (Moet ailəsinin yaxşı dostu; o, zirzəmiyə üç dəfə baş çəkib) və Moet ailəsinin şəkilləri var. Moet & Chandon Grand Vintage 2002 5.600 baht xüsusi qiymətə təklif olunsa da, şam yeməyi üçün çoxlu pul xərcləməli olacaqsınız. Və bu bir sövdələşmədir, elə deyilmi?
Siyasi xəbərlər
- Baş nazirin müavini Chalerm Yubamrung dünən Cənub Sərhəd Əyalətləri İnzibati Mərkəzinin baş katibi Thawee Sodsong-u təhqir etdi. Onu çağırdı ai Thawee, nifrət ifadə edən bir termin. Çalermin sözlərinə görə, Thawee onun əmək naziri vəzifəsinə endirilməsinə görə məsuliyyət daşıyacaq.
Chalerm, keçən il yaradılmış və Banqkokdan cənubdakı problemləri həll edəcəyi gözlənilən Uzaq Cənubda Problemlərin Həlli üçün Siyasət və Strategiyaların Həyata keçirilməsi Mərkəzinə rəhbərlik edir. Chalerm-in sözlərinə görə, Thawee öz mərkəzinə məhəl qoymadı və həmçinin BRN qiyamçı qrupunun Tailandla sülh danışıqları zamanı irəli sürdüyü tələblər barədə məlumat vermədi.
Thawee'nin Chalerm haqqında Thaksin və Yingluck'a yalanlar söylədiyi və Chalerm'in açdığı iddia edilən qanunsuz qumar salonları haqqında yalan söylədiyi iddia edilir. “Mənim haqqımda yalan danışan hər kəsi lənətləyirəm. […] İcazə verin deyim ai Hökumətin cənub problemlərini həll etməkdə çətinlik çəkməsində qismən Thawee günahkardır. […] Baş nazir hələ də məndən narazıdırsa və məni köçürsə, belə də olsun. Tayland siyasətində heç kim mənimlə mübahisə etmək istəmir. Onlar səhv dərman qəbul etdiklərinə görə peşman olacaqlar”.
İqtisadi xəbərlər
– Milli İqtisadi və Sosial İnkişaf Şurasının proqnozlarına görə, bu il iqtisadi artım 4,2-5,2 faiz təşkil edəcək. NESDB əvvəllər artımı (ümumdaxili məhsulun) 4,5-5,5 faiz səviyyəsində qiymətləndirmişdi. Birinci rübdə artım proqnozlaşdırılandan aşağı oldu, buna görə də NESDB indi proqnozunu düzəltdi.
Gələn il üçün NESDB 5 faizə ümid edir, çünki o zaman büdcədən 350 milyard baht (su təsərrüfatı layihələri üçün) və 2,2 trilyon baht (infrastruktur işləri üçün) maliyyələşdirilən işlər başlayacaq.
Maliyyə Nazirliyinin Fiskal Siyasət İdarəsi də öz töhfəsini verir. Bu, proqnozunu 4,5 faizə düzəldib. Əvvəllər bunun 4,8 faiz olduğu güman edilirdi.
Daxili şəxsi istehlak birinci rübdə 3,6 faizlə müqayisədə ikinci rübdə 4,6 faiz səviyyəsində qiymətləndirilir. İkinci rübdə özəl investisiyalar 5,7 faiz səviyyəsində qiymətləndirilir. Birinci rübdə onlar hələ də 9,3 faiz idi.
Həm də bəzi gözəl rəqəmlər. May ayında yeni avtomobil satışları 3,5 faiz azalaraq 17 aylıq yalnız artan rəqəmlərlə başa çatdı. Şəxsi xərclər ümumi daxili məhsulun yarıdan çoxunu təşkil edir.
– İdeal baht-dollar məzənnəsi 30 və ya 31 bahtdır, valyuta sabit və regionun digər valyutalarına uyğun olmalıdır. Siam Cement Group-un prezidenti və direktoru Kan Trakulhoon belə deyib. Belə kurs ixraca kömək edəcək ki, bu da zəif qlobal iqtisadiyyatı nəzərə alaraq zəruridir.
Son dörd ayda baht 30-dan aşağı düşərək 29-a düşüb. Bir çox Tayland şirkətləri bunun acı bəhrəsini alıblar. Həmçinin dövriyyəsinin 27-28 faizi ixracdan asılı olan SCG. Buna bəzi regional valyutaların zəifləməsi də əlavə edildi ki, bu da SCG məhsullarının marjasının əhəmiyyətli dərəcədə azalması ilə nəticələndi.
Kan, 350 milyard vəsaitin ayrıldığı su idarəçiliyi layihələrinə çəkilən xərclərin o qədər də təsirli olacağını düşünmür, çünki onlar ilk iki ildə minimum xərclə layihələndirmə mərhələsindədirlər. Amerika və Avropadan çox az şey gözləmək olar. ABŞ iqtisadiyyatı yüksəlməyə başlasa da, Tayland ixracatının fayda əldə etməsi bir qədər vaxt alacaq. Avropada iqtisadiyyatın bərpası üçün daha çox vaxt lazımdır.
– 2 il ərzində Suvarnabhumi digər (iki) uçuş-enmə zolağının sıradan çıxması halında istifadə edilə bilən (üçüncü) ehtiyat uçuş-enmə zolağına sahib olacaq. Ehtiyat trek ilkin olaraq 3.000 metr uzunluğunda olacaq. Yeni sağlamlıq və ətraf mühitə təsir qiymətləndirmələrinin aparılmasına ehtiyac yoxdur, çünki trek artıq Suvarnabhuminin inkişafının ilk mərhələsində nümayiş etdirilib. Bu hesabatlar tamamlandıqdan sonra uçuş-enmə zolağı 1.000 metr uzadıla bilər. Trekin dəyəri 10 milyard bahtdır.
Terminal T2 Don Mueangda istifadəyə hazırlanır. Hal-hazırda yalnız T1 istifadə olunur. Yenidən açılış 2014-cü ilin noyabrına planlaşdırılır və tutumunu ildə 18,5 milyondan 30 milyon sərnişinə qədər artıracaq.
Phuket sıx tıxaclı hava limanını aradan qaldırmaq üçün müvəqqəti terminal alacaq. Bu, dörd ay ərzində quraşdırıla bilər, tutumu ildə 6,5 milyondan 10,5 milyondan 11,5 milyona qədər artıra bilər.
www.dickvanderlugt.nl – Mənbə: Bangkok Post