Taylanddan xəbərlər – 27 iyul 2013-ci il

Ön səhifənin yarısı Bangkok Post bu gün keçmiş baş nazir Thaksinin doğum gününə həsr olunub. O, bu gün Bangkok Airways-dən çarter reysi ilə gələcək yüz parlamentari və nazirlə birlikdə Honq-Konqda qeyd edəcək.

Taylandda həmişə məşhur olan keçmiş baş nazirin ad günü diqqətdən qaçmayıb. Yüzlərlə fanat Nonthaburidəki Wat Kaew Fah-a toplaşıb (foto). Dünən Pekindən üç dəqiqəlik telefonla danışan Thaksin tərəfdarlarına təşəkkür etdi və Tayland xalqını bütün parçalanmalara son qoymağa çağırdı. Dedi xoşbəxtlik (xoşbəxtlik, sevinc) və barışığı təmin edərək milli barışığı əsas prioritet adlandırıb. Oğlunun internetdə yerləşdirdiyi videoda oxşar sözlər var.

Thaksin dünən 64 yaşı tamam oldu. O, vəzifə səlahiyyətlərindən sui-istifadə etdiyinə görə 2008 il həbs cəzasına məhkum edilməzdən bir müddət əvvəl 2-ci ildə Taylanddan qaçıb. O vaxtdan o, Dubayda yaşayır, burada mütəmadi olaraq dostları və tərəfdarları tərəfindən ziyarət edilir.

– Sadao rayonu Tayland və BRN müqavimət qrupunun Ramazan ayı üçün razılaşdığı atəşkəslə əhatə olunmur. BRN dəyişikliyə razıdır, BRN nümayəndəsi Həsən Tahib Milli Təhlükəsizlik Şurasının baş katibi Paradorn Pattanatabut-a bildirib. Paradorn cümə axşamı onunla görüşmək üçün Malayziyaya uçdu.

Taylandda ordu komandiri Prayuth Çan-oça və səlahiyyətlilər və Sadao sakinləri Sadaonun daxil olmasına etiraz etdilər, çünki bu rayon illərdir bomba və sui-qəsdlərdən əziyyət çəkmir. Buna görə də atəşkəs rejiminin Malayziyanın Kelantanla həmsərhəd olan bu rayona qədər uzadılmasına ehtiyac yox idi.

Ordudakı mənbə güman edir ki, BRN keçmişdə Pattani əyalətinə aid olduğu üçün əvvəlcə bölgəni müqaviləyə daxil edib. Amma mənbənin sözlərinə görə, bu yanlış fikirdir. Bu ştata Narathiwat, Pattani və Yala əyalətləri və Sonqxlada Çana, Tefa, Saba Yoi və Na Thavi rayonları daxil idi.

Paradorn dünən Taylanda qayıtdı. O, seminarda bildirib ki, Ramazan ayı başlayandan bəri 20 hücum baş verib. Taylandın fevralın sonundan bəri sülh danışıqları apardığı BRN (Barusi Revolusi Nasional) altı hücum və iki müəllimin ölümünə görə məsuliyyət daşıdığını təsdiqləyib.

Səlahiyyətlilər dünən Rueso (Narathiwat) rayonunda və Yalada 25 rayonda XNUMX saxta bomba aşkar ediblər.Ordunun cənubdan çıxmasını tələb edən mətnlər pankartlarda və yol səthlərində yazılıb.

Si Sakhonda (Narathivat) dünən iki nəfərə atəş açılaraq ağır yaralanıb. Əlavə təfərrüatlar yoxdur. Sai Buridə (Pattani) Sai Buri xəstəxanasının qarşısında dayanan on bir motosiklet alovlanıb.

– Bu həftə Chanthaburi, Trat və Nakhon Ratchasima əyalətlərində yağan güclü yağışlar 2011-ci ildəkinə bənzər daşqınların xəbərçisi deyil. Kral Suvarma Departamenti əhalini əmin edir və ölkədəki 33 əsas su anbarının 46 faiz olduğunu qeyd edir. su ilə doludur, buna görə də hələ də kifayət qədər saxlama qabiliyyəti var.

Chiang Mai-də Mae Ngad Sombonchon bəndinin arxasındakı su anbarında 19 faiz, Lampangda Kew Lom su anbarında 48 faiz su var. Daha çox rəqəmlər: Bhumibol bəndi (Tak): 31 faiz, Şimal-şərqdəki su anbarları: 50 faiz, Huay Launq bəndi (Udon Tani): 26 faiz, Nam Un bəndi (Sakon Nakhon) 41 faiz, Lam Pao bəndi (Kalasin): 15 faiz və Lam Ta Klong bəndi (Nakhon Ratchasima): 25 faiz. Çanthaburi və Trat əyalətlərində su anbarları dolub.

Meteorologiya Departamentinin məlumatına görə, may ayında normadan 23 faiz az yağıntı düşüb. İyun ayında xüsusilə ölkənin mərkəzi və şərq və cənub əyalətlərində orta hesabla bir qədər çox azalıb. Şimalda yağıntılar orta səviyyədən 28 faiz az olub. Bu il indiyədək orta hesabla 2 faiz çox yağış yağıb.

– Hökumətin Chiang Mai Zooparkının idarəçiliyini Pinkanakorn İnkişaf Agentliyinə ötürmək planına Tayland Vəhşi Təbiəti Mühafizə Şəbəkəsi etiraz edir. Baş katib Nikom Putta deyir ki, Chiang Mai şəhərini inkişaf etdirmək və yaşayış şəraitini yaxşılaşdırmaq üçün yaradılan yeni agentliyin kommersiya məqsədi var. Zooparkın əsas məqsədi heyvanları qorumaq və qazanc əldə etmək deyil.

"Biz Chiang Mai Night Safari ilə eyni fiasko gözləyə bilərik" deyə Nikom rəhbərlik köçürüldükdə düşünür. “Xaricdən daha çox heyvan gətiriləcək ki, bu da vəhşi təbiət ticarəti üçün daha çox ov deməkdir. Üstəlik, agentliyin heyvanlara qulluq etmək üçün kifayət qədər imkanlara malik olduğuna inanmıram”.

“Nikom” tərəfdarıdır ki, hökumət əvvəlcə əhalinin idarəçiliyin təhvil verilməsi ilə razılaşıb-razılaşmadığını öyrənmək üçün onların rəyini soruşur.

– Həm hökumət, həm də rəqib olan Qlobal İstiləşməni dayandırın Assosiasiyası su idarəsi işi üzrə İnzibati Məhkəmənin qərarından apellyasiya şikayəti verib. Məhkəmə hökumətə su işlərinə başlamazdan əvvəl ictimai dinləmələr keçirməyi tapşırıb.

Ətraf mühit qrupu şikayət edir, çünki məhkəmə tələb olunan prosedurlara əməl olunana qədər bütün layihələrin dayandırılması və ya ləğv edilməsi tələbini təmin etməyib: dinləmələrdən əlavə, ətraf mühitə təsirin qiymətləndirilməsi də.

Baş nazirin müavini Plodprasop Suraswadi bildirib ki, dinləmələr üç ay ərzində tamamlana bilər. Ətraf mühit qrupu indi onların faktiki dinləmələrdən daha çox ictimaiyyətlə əlaqələr stuntudur.

Hökumət dinləmələrin keçirilməsi tələbini yerinə yetirsə də, hələ də hökmdən apellyasiya şikayəti verir. Hökmü öyrənən komitənin sədri, nazir müavini Phongthep Theokanchana hökumətin işdə qaldırılan hər bir bənddən şikayət edəcəyini bildirib. “Hökumət qərardan təsirlənməyən layihələri davam etdirəcək”.

Su işlərinə 350 milyard baht vəsait ayrılıb. Onları həyata keçirəcək şirkətlər artıq seçilib. İşlərə su anbarlarının və su yollarının tikintisi daxildir.

– Baş nazir Yinqlak Mozambik, Tanzaniya və Uqandaya səfər etmək üçün sabah Afrika qitəsinə yola düşəcək. O, yeddi müqavilə imzalayacaq. Yingluck enerji, qida, tikinti və turizm sektorlarından olan altmış iş adamı ilə birlikdə səyahət edir.

Xarici İşlər Nazirliyinin Cənubi Asiya, Yaxın Şərq və Afrika Departamentinin baş direktoru Narong Sasithornun sözlərinə görə, Afrika Tailand investorları üçün böyük imkanlar təqdim edir. Mozambikdə Yinqlak Amerika Sülh Korpusu kimi könüllülər proqramına başlayır. Tailand kənd təsərrüfatı, enerji, səhiyyə, təhsil və turizm sahələrində yardım göstərmək üçün Afrika ölkələrinə könüllülər göndərəcək.

– Əlbəttə, onlar 12 milyard bahtı mənimsəməkdə ittiham olunan Klonqçan Kredit İttifaqı Kooperativinin sədri və onun yaxınları olan günahsızlıqdan əllərini yuyurlar. Dünən onlar Xüsusi İstintaq İdarəsinə (DSİ) gəlməli olublar. DSİ, kooperativdən 27 milyard baha qədər kredit tələb edən 12 şirkətin nümayəndələrini çağıracaq. Sədrin sözlərinə görə, o, ittihamda göstərildiyi kimi həmin şirkətlərin sahibi deyil.

– Keçmiş rahib Wirapol Sukpholun valideynləri və qardaşı DSİ tərəfindən qardaşın (o iddia edən) anası 11 yaşlı hamilə olan indiki 14 yaşlı uşağın atası olub-olmadığını öyrənmək üçün DNT təqdim etməyi tapşırıb. Wirapol tərəfindən XNUMX yaşında. Bu barədə onlar və şahidlər bildiriblər. Valideynlər əvvəllər DNT verməkdən imtina ediblər.

– Gələn həftə hökumətin ehtiyatından olan 350.000 min ton düyü hərracında yalnız beş düyü ixracatçısı iştirak edəcək. Qəzet niyə bu qədər az olduğunu izah etmir. Qəzet də düyünün neçə yaşı olduğunu yazmır. Qəzet daha əvvəl yazmışdı ki, iddiaçılar hərraca çıxarılan düyüləri yoxlaya bilməzlər. Keçən il XNUMX hərrac keçirilib, onlardan XNUMX-ü ixracatçıların çox aşağı qiymətlər təklif etdiyi üçün uğursuz olub.

– Sabah Liverpul Ramkhamhaeng Road-dakı Rajamangala Milli Stadionunda Tailand komandası ilə yoldaşlıq oyunu keçirəcək. Polis 50.000 min ziyarətçi gözlədiyi üçün tıxacları nəzərə alır. Adətən həftə sonları Ramkhamhaeng yolunda çoxlu nəqliyyat olur. Qarşılaşma saat 17.40:XNUMX-da başlayacaq.

– Cümə axşamı axşam saatlarında 23 yaşlı tələbə qələm silahı ilə travestiti vuraraq öldürdü. Tələbə qurbanı motosikleti ilə evə gətirdi və burada transvestitin onu öpməyə və cinsiyyət orqanına toxunmağa çalışdığı iddia edildi. Tələbə isə bundan məmnun deyildi. Həmin axşam tələbə dostları ilə birlikdə travestitin olduğu meyxanaya getmişdi. O və dostları sərxoş idilər və artıq irəliləyişlər etmişdilər.

– Polis dünən Pathum Thanidə dəniz yosunu və qəlyanaltı fabrikində işləyən 400 əcnəbi işçini həbs edib. Onlar işçi avtobuslarında şirkətə gələndə həbs ediliblər. Polis onların ölkəyə qanunsuz daxil olmaqda şübhəli olduğunu bildirib. Daha sonra polis bölməsinə gələn nümayəndə tələb olunan sənədlərin onlarda olduğunu bildirib. Polis hələ də yoxlayır. Zavod hazırda dayanıb.

Siyasi xəbərlər

– Amnistiya cəbhəsindən xəbərlər. Əvvəllər görünürdü ki, Pheu Thai deputatı Worachai Hemanın mübahisəli amnistiya təklifi parlament gələn ay tətildən qayıdanda ilk növbədə müzakirə ediləcək; Qəzet indi buna şübhə ilə yanaşır, çünki palatanın sədri Somsak Kiatsuranong təklifi hələ də gündəmə gətirməyib. Onun bu təklifin opponentləri qıcıqlandıracağından qorxduğu bildirilir.

Senat sədri Nikom Vaiyaraçpaniç Senatın yarısının təyinatına son qoymaq təklifi ilə ilk məşğul olmaq istəyir. Seçilmiş və təyin edilmiş senatorlara bölünmə hərbi çevrilişdən sonra baş verdi. Aydın olmaq üçün: Nümayəndələr Palatası və Senat avqustun 6 və 7-də birgə görüşəcək.

Həcminə görə müxtəlif olmaqla, ümumilikdə altı amnistiya təklifi təqdim olunub. Bəzi hallarda digərlərindən daha çox insan amnistiya alır. Qaynar mövzu 2010-cu ildə orduya canlı güllələrdən istifadə etməyə icazə verən hakimiyyətin rolu və müqavimətə və bəzi hallarda yanğına çağıran “Qırmızı köynəkli” liderlərin roludur.

Senat sədri amnistiya təklifinə parlamentdə və ya parlamentdən kənarda baxılmasının zorakılığa səbəb olacağını düşünmür. Narahat olanlar arxayın ola bilər, çünki təklif üç hissədən ibarət müzakirə olunacaq və parlament komitəsi də buna baxır. Komitə təklifə elə düzəlişlər edə bilər ki, bütün tərəflər razılaşsın.

Parlament gələn ay məşğul olacaq, çünki amnistiya təklifindən əlavə, 2014-cü ilin büdcəsi və infrastruktur işləri üçün 2 trilyon baht krediti müzakirə olunacaq.

Nəhayət, 2010-cu ildə Banqkokdakı qırmızı köynəkli iğtişaşlar haqqında bəzi rəqəmlər. 1.800-dən çox insan cinayətdə ittiham olunub. Onlardan 1.644-ü mühakimə olunub, 5 nəfər isə həbs edilib. Qalan 150 iş hələ də davam edir, 137 nəfər zaminə buraxılıb, 13 nəfərin zaminə buraxılması rədd edilib. Mukdahan, Ubon Ratchatani və Chiang Mai əyalətlərində də yüzlərlə həbs qərarı verilib.

Bəraət almış şəxslər hələ də müdafiəsiz qalırlar, çünki Dövlət Prokurorluğu bir çox hallarda müraciət edib. Bu, silahlı soyğunçuluq, terrorizm və qadağan olunmuş silahların saxlanmasına aiddir. (Məlumatlar dünənki “Siyasi məhbusların əfv edilməsi üçün 108 səbəb” seminarından götürülmüşdür.)

İqtisadi xəbərlər

- Hökumət iki il əvvəl işə başladığı gündən bəri kənd təsərrüfatına subsidiyalara ən azı 700 milyard baht xərcləyib. Düyü ən böyük yudumlayıcıdır, ondan sonra tapioka və rezin gəlir. Düyü ipoteka sistemini əvvəlcədən maliyyələşdirən Kənd Təsərrüfatı və Kənd Təsərrüfatı Kooperativləri Bankı artıq fermerlərə 650 milyard baht ödəyib.

Hökumət banka cəmi 120 milyard bahtı qaytarıb və bu il daha 220 milyard bahtı ödəməyi hədəfləyir. Lakin o, digər hökumətlərə düyü satmağı bacarmalıdır. Bu il üçün hədəf 8,5 milyon tondur, lakin indiyədək İranla yalnız 250.000 min ton üçün müqavilə elan edilib. Ticarət naziri Nivatthamronq Bunsongpaisanın sözlərinə görə, yaxın iki ildə İranın daha 1 milyon tona ehtiyacı var.

– Tayland Ticarət Palatası Universitetinin (UTCC) sorğusunda respondentlərin 74 faizi Taylandda korrupsiya artır. Dekabrda 63 faiz bu fikirdə idi. Respondentlərin əksəriyyəti düyü ipoteka sistemini qeyd edir; korrupsiya üçün ən çox imkanlar təqdim edir.

Korrupsiyanın artması qanundakı boşluqlar, siyasi şəffaflığın olmaması və qanun pozuntuları aşkar edildikdən sonra qanunun ciddi şəkildə icra olunmaması ilə əlaqələndirilir. Korrupsiya rüşvət, çay pulu, hədiyyələr, mükafatlar, siyasi favoritizm və qohumbazlıq formalarını alır.

Respondentlərin 79 faizi hesab edir ki, hökumətin siyasəti cəmiyyətə geniş fayda versə belə, onlar artıq hökumətin korrupsiyasını qəbul edə bilməyəcəklər. Təxminən 16 faiz korrupsiyanı insanlara fayda verəndə və onların həyat keyfiyyətini yaxşılaşdırdıqda məqbul hesab edir.

UTCC, korrupsiyanın ölkəyə bu il 236 trilyon baht olan investisiya və xərc büdcəsi ilə müqayisədə 383 milyarddan 2,4 milyard baha başa gələcəyini təxmin etdi. Bu məbləğlər şirkətlərin iddialarına əsaslanır ki, onlar layihəni qazanmaq istəyirlərsə, onun dəyərinin 25-30 faizini rüşvətlə ödəyəcəklər. Bu il korrupsiyanın dəyəri ümumi daxili məhsulun 1,8 faizi həcmində qiymətləndirilir. Bu, Taylandın tədqiqat və inkişafa xərclədiyindən çoxdur.

– Tayland Bankının sədri Virabongsa Ramangkura hesab edir ki, hökumət infrastruktur işləri və 2 milyard baht ayrılmış su idarəetməsi layihələri üçün ictimai dinləmələr üçün 350 trilyon baht borc almaq üçün qanun layihəsini sürətləndirməlidir. Onun sözlərinə görə, hökumətin indiki siyasəti iqtisadiyyatın böyüməsi üçün kifayət qədər nəticə vermir.

Virabongsa, ilin ikinci yarısında iqtisadiyyatın yavaşlamasını gözləyir, çünki əsas infrastruktur investisiyaları növbəti maliyyə ilinə qədər həyata keçirilməyəcək. Taylandda büdcə ili oktyabrın 1-dən oktyabrın 1-dək davam edir.

Nazir Kittiratt Na-ranong (maliyyə) daha nikbindir. O, bu yaxınlarda bildirib ki, qısa müddətdə stimullaşdırıcı tədbirlərə ehtiyac yoxdur, çünki infrastruktur işləri bu ilin sonunda iqtisadiyyatı gücləndirəcək. Amma bu, arzuolunan olmalıdır, çünki parlament prosesləri uzun çəkir və müxalifət partiyası Demokratlar su layihələrinə görə impiçment prosedurlarına başlamağı planlaşdırır.

– Siam Ticarət Bankının İqtisadi Kəşfiyyat Mərkəzi qeyd edir ki, ayda 52 bahtdan az qazanan insanlar üçün 10.000 faiz borc xidmətinin nisbəti məqbul 28-30 faiz səviyyəsindən xeyli yuxarıdır. Borca xidmət nisbəti borclar və gəlirlər arasındakı nisbətdir. 2009-cu ildə bu gəlir kateqoriyasında nisbət 46 faiz təşkil edib. 10.000 bahtdan çox qazanan insanlar üçün bu nisbət 2011-ci ildə yüzdə 25 idi.

Taylandın ev təsərrüfatlarının borcu 80-cu ildəki 63 faiz, 2010-ci ildə 70 faiz və 2011-ci ildə 77 faizlə müqayisədə indi ümumi daxili məhsulun 2012 faizini təşkil edir. 80 faiz hələ də pul krediti şirkətlərinin kreditlərini istisna edir.

– Taylandın sərhəd əyalətləri və əsas yollar və gələcək iqtisadi dəhlizlər boyunca olanlar xarici investorların marağına səbəb olur. Ticarət və sənayenin genişləndirilməsi üçün oradan torpaq alırlar.

Şimalda Mae Sot (Tak) və Chiang Khong (Chiang Rai) məşhurdur. Myanma ilə sərhəddə yerləşən Mae Sotda otellər və kondominiumlar inkişaf etdirilir. Ərazi investisiya üçün daha da maraqlı olacaq, çünki hökumət investisiyaları stimullaşdırmaq üçün Moei çayının cənubunda 5.600 rai ərazinin işlənməsini təsdiqləyib.

Chiang Khongda çinlilər topdansatış mərkəzləri və ticarət binaları yaratmaq üçün torpaq alırlar.Bu ərazi xüsusi iqtisadi zona kimi inkişaf etdirilir. Mekonq üzərində körpü 2013-2014-cü illərdə açılacaq və Çinə yüklərin daşınması üçün keçən ilin sonunda liman tikilib.

Phitsanulok da Çin maraqlarından zövq ala bilər. Əyalət strateji cəhətdən Qərb və Şimal-Şərq İqtisadi Dəhlizləri arasında yerləşir. Sürətli qatar da orada dayanacaq.

Güneydə Sadao və Hat Yai Myanma investorlarının marağına səbəb olur. Orada rezin emalı zavodları tikmək istəyirlər. Ranongda balıq emalı fabrikləri tikmək üçün Tay, Myanma və digər investorlar tərəfindən torpaq alınır. Məhsullar Çin və Myanmaya gedir.

– Dövlət neft şirkəti PTT Plc dizel sərfiyyatını 30-50 faiz azalda bilən və daha az işlənmiş qaz buraxa bilən cihaz hazırlayıb. Cihaz təbii qazla işləyən avtomobillərdə də istifadə edilə bilər.

"İkili yanacaqla əvvəlcədən qarışıq doldurulmuş sıxılma alovlanma" uzun adı olan cihaz Sammitr Green Power Co şirkəti tərəfindən satılır, o da cihazın hazırlanmasında iştirak etmişdir. Əksər 2,5 və 3 litrlik pikap maşınları onunla təchiz oluna bilər. Gələcəkdə o, böyük dizel mühərriklərində və avtobuslarda da quraşdırıla bilər.

www.dickvanderlugt.nl – Mənbə: Bangkok Post