Taylanddan xəbərlər – 26 yanvar 2013-cü il

Tayland xəbərləri, 26 yanvar 2013-cü il

Biz müharibəyə getmirik, amma ordu son çarə kimi gücdən istifadə etməyə hazırdır. Ordu komandiri Prayuth Çan-oça dünən baş nazir Yinqlakın ordu rəhbərliyi və vəkillərlə Preah Vihear işi ilə bağlı görüşündən sonra bu açıq-aydın ziddiyyətli bəyanatla çıxış edib.

Hindu məbədi Preah Viheardakı mübahisəli 4,6 kvadrat kilometr ərazinin Haaqa Beynəlxalq Ədalət Məhkəməsi (ICJ) tərəfindən Kambocaya verilməsinin qarşısını almaq üçün Taylandın izləyəcəyi strategiya ilə bağlı müzakirələr aparılıb.

Prayuth bildirib ki, məhkəmənin qərarından asılı olmayaraq, iki ölkə arasında danışıqlar davam edəcək. “Sərhəddə toqquşmalar baş verən zaman riayət etməli olduğumuz prosedurlar var. Amma günün sonunda münaqişə danışıqlar masası arxasında həll olunur. […] Mübahisəli ərazidə biz qaydalara əməl etməliyik. Əgər bunlar pozularsa, yeganə düzgün addım etiraz etməkdir”.

Hökumət əmindir ki, davada qalib gəlmək olar. Kamboca məbədin Kambocaya verilməsi haqqında 1962-ci il hökmünün "yenidən şərhini" istədi. Tayland səbəbləri: Məhkəmə o zaman ətraf əraziyə dair qərar vermədiyinə görə, Məhkəmə indi o vaxtkı qərarının predmetindən kənar şərh verə bilməz.

Hər iki ölkə yaxın vaxtlarda BƏM-in keçən il müvəqqəti qərarında əmr verdiyi demilitarizasiya zonasında minaların təmizlənməsinə başlayacaq. Kamboca və Tailand hələ də qoşunlarını bölgədən çıxarmayıb.

– Yas paltarı geyinmiş üç yüzə yaxın müəllim, tələbə və keçmiş tələbə dünən Banq Rakda (Banqkok) Fərziyyə Kollecini quran fransız missioner Ata Emil Avqust Kolombetin heykəli qarşısında nümayiş keçirib. Onlar müəllimlərin maaşlarını ayda 3.500 baht azaldacaq ibtidai və orta məktəblərin planlaşdırılan birləşməsinə qarşıdırlar. Tələbələrin fikrincə, birləşmə onların gələcək perspektivlərinə təsir edir.

Məktəb rəhbərliyi dünən məktəbi fevralın 1-dək bağlamaqla cavab verdi, lakin nazir müavini Phonthep Thepkanchana məktəbi mümkün qədər tez açmağa çağırdı. Mathayom 6 (altıncı sinif orta məktəbi) müəlliminin sözlərinə görə, onun şagirdləri bağlanmadan ən çox təsirlənənlərdir, çünki onlar gələn bazar ertəsi buraxılış imtahanlarını, gələn ay isə Adi Milli Təhsil Sınaq imtahanını verməlidirlər.

– Hazırda sayı 1.390 olan Rohinca qaçqınlarına növbəti altı ay ərzində Taylandda qalmağa icazə verilir. Bu barədə nazir Surapong Toviçakchaikul (Xarici İşlər) qaçqınlara cavabdeh olan dövlət xidmətləri ilə görüşdən sonra bildirib. Müvəqqəti sığınacaq Taylanda 12 milyon baha başa gəlir, yemək üçün adambaşına gündəlik 75 bahtdır.

Növbəti altı ay ərzində Xarici İşlər Nazirliyi UNICEF (BMT-nin uşaq fondu), BMT-nin Qaçqınlar üzrə Ali Komissarlığı və Beynəlxalq Qızıl Xaç Cəmiyyəti ilə qrupun gələcəyi ilə bağlı məsləhətləşmələr aparacaq. Müzakirələr Rohincalara üçüncü ölkədən sığınacaq üçün müraciət etməkdə necə kömək oluna biləcəyi ilə bağlıdır.

Tailand da İslam Əməkdaşlıq Təşkilatı və Britaniyanın Tailanddakı səfiri ilə danışır, çünki nazir müavini britaniyalıların Rohincaları Myanmaya gətirdiyini deyib. Formal olaraq, Tailand Rohingyaları qanuna əməl edilərsə, mümkün qədər tez vətənə qaytarılmalı olan qeyri-qanuni immiqrantlar hesab edir.

Prachuap Khiri Khanda 120 kişi Rohincadan bəziləri aclıq aksiyasına başlayıb. Onlar yeməklərin keyfiyyətindən şikayətlənirlər. Prachuap Khiri Khan İslam Komitəsinin prezidenti onların yaşayış və yeməklərini yaxşılaşdırmaq üçün səlahiyyətlilərlə məsləhətləşəcəyini vəd edib.

– Dövlət xidmətləri göstərən 9 dövlət şirkətinə tətillər zamanı təkliflər vermək üçün iki həftə vaxt verilir. Nəqliyyat Nazirliyi bir həftə əvvəl Thai Airways İnternational-ın quru heyətinin çoxlu sayda reysin gecikməsinə və sərnişinlərin baqajlarını uzun müddət gözləməli olmasına səbəb olan tətilə cavab verir.

Doqquz şirkət bunlardır: THAI, Tayland Hava Limanları, Taylandın Liman İdarəsi, Taylandın Dövlət Dəmir Yolu, Taylandın Ekspressway İdarəsi, Taylandın Kütləvi Sürətli Tranzit İdarəsi (yeraltı metro), Tayland Kooperativinin Aeronavtika Radiosu (hava hərəkətinə nəzarət), Banqkok Mass Tranzit İdarəsi (yerüstü metro) və Nəqliyyat Şirkəti (şəhərlərarası avtobus nəqliyyatı). PAT və Exat artıq öz planlarını təqdim edib.

Nəqliyyat naziri Taylandın Liman İdarəsindən bir qədər narahatdır. Həmkarlar ittifaqı üzvləri əlavə iş haqqını tətbiq etmək üçün tətil etmək istəyirlər. Nəqliyyat nazirinin müavininin sözlərinə görə, THAI-də tətil rəhbərliklə işçi heyəti arasında rabitə problemi ilə əlaqədar olub.

– Suvarnabhumi Hava Limanı keçən həftə Thai Airways International (THAI) yerüstü heyətinin tətilindən narazıdır və görüləcək tədbirləri axtarır. THAI-yə daha sərt performans tələblərinin qoyulması və baqajın idarə edilməsi üçün üçüncü konsessiyaçıya icazə verilməsi nəzərdən keçirilir.

Məlum olub ki, tətil əvvəllər düşündüyündən daha ciddi nəticələrə gətirib çıxarıb: 302 beynəlxalq reys təxirə salınıb, onlardan 233-ü TAİ, 69-u isə TAİ-dən asılı olan xarici daşıyıcılardır. 70.000 mindən çox sərnişin 15 dəqiqə ilə 4 saat 23 dəqiqə arasında gözləməli olub. Əvvəlki hesabatlarda 76 THAI uçuşundan bəhs edilirdi.

THAI baqajın daşınması da daxil olmaqla yerüstü xidmətlərin 70 faizini təmin edir. Təxminən 50-60 daşıyıcı ondan asılıdır. Qalan 30 faiz isə Bangkok Airways qrupuna daxil olan Bangkok Flight Services tərəfindən təmin edilir.

– Asean İqtisadi Birliyinin 2016-cı ildə qüvvəyə mindiyi zaman onların düzgün işləməsi üçün altı hava limanı əsaslı təmir ediləcək. 3,2 milyard baht büdcədən gələn pulun böyük hissəsi Tak əyalətindəki Mae Sot hava limanına və Yaladakı Betonqa gedəcək. Mey Sotda uçuş-enmə zolağı uzadılır və Betonqda yeni terminal tikilir.

Ubon Ratchatani hava limanında perron genişləndirilir və terminal yenilənir. Udon Thanidəki sərnişin terminalı da təmir olunur. Narathiwat hava limanında Səudiyyə Ərəbistanına həcc ziyarətinə gedən müsəlmanlar üçün ayrıca ərazi ayrılacaq və Nakhon Ratchasima hava limanında texniki xidmət mərkəzi üçün taksi yolu genişləndiriləcək. Daha sonra iyirmi iki hava limanı gələcək.

– Dünən onlarla fəal Somyot Prueksakasensukun lèse-majesté üçün aldığı 10 il həbs cəzasına etiraz olaraq saxta qanun kitabının səhifələrini yandırdı. Onlar bunu Somyotun məhkum olunduğu Raçadafisek yolundakı Cinayət Məhkəməsinin qarşısında ediblər. Təxminən bir saat davam edən aksiya polis və məhkəmə əməkdaşları tərəfindən lentə alınıb. XNUMX təşkilat Seulda (Cənubi Koreya) Tailandın səfirliyi qarşısında etiraz aksiyası keçirib.

Qəzet indi yazır ki, Somyot həbs olunduqdan sonra 18 dəfə deyil, 12 dəfə girovdan məhrum edilib.

– 41-ci ilin sentyabrında Narathivatda iki dəniz piyadasının qətlində şübhəli bilinən 2005 yaşlı kişi dünən Samakkeedə evə basqın zamanı həbs edilib. Başında 500.000 baht mükafatı var idi. Adama sığınacaq verdiyi üçün ev sahibi də həbs olundu, digər iki şübhəli qaçmağı bacardı.

Məktəb yeməkxanasında soyuqqanlılıqla qətlə yetirilən müəllimin işi ilə bağlı hələ ki, tədbir görülməyib. Polis dörd şübhəlini axtarır.

Cənub Sərhəd Əyalətlərindəki Özəl Məktəblər Konfederasiyası Təhsil Nazirliyini özəl məktəb müəllimlərinə aylıq 2.500 baht, eləcə də dövlət məktəbi müəllimlərinə təhlükə ilə bağlı müavinət verməyə çağırıb.

Cənubda 1.500-ə yaxın universitet məzunu müəllim köməkçisi kimi işləməyə hazırdır. Onların hamısı cənub əyalətlərindəndir və bu yaxınlarda təhsil kursu keçiblər.

– 27.000 kubmetr ələ keçirilən taxta-şalbanı saxlayan Meşə Sənayesi Təşkilatı taxtadan mebel düzəldərək pul qazanmaq istəyir. Ağac daha uzun müddət saxlanılarsa, çürüyəcək və yararsız hala düşəcəkdir. Hazırda 60 faiz hələ də istifadə oluna bilər. Saxlama xərcləri indi 30 milyon bahta yüksəldi. Bu, tik ağac kimi nadir ağaclara aiddir kraya loei. Tutulan gül ağacından kommersiya məqsədləri üçün istifadə edilə bilməz.

– Yeni Zelandiyalı bir kişi dünən Phuketdəki Chalong estakadasında başqa bir qayıqla vurulan yaxtasından yıxılaraq öldü. O, sürüşərək suya düşüb, başı nəyəsə dəydikdə huşunu itirib. Yoldan keçən bir nəfər suya atladı, lakin onun köməyi çox gec gəldi.

– Dünən gecə Muangda (Samut Prakan) qazonda 5 aylıq yanmış döl tapıldı. Şahid motosikletdə olan cütlüyün parçaya bükülmüş bağlamanı yerə ataraq yandırdığını görüb. Polis ehtimal edir ki, valideynlər qeyri-qanuni abortdan sonra döldən xilas olmaq istəyiblər.

– Yeni parlament binasının tikintisi üçün 20 şirkət qeydiyyatdan keçib. Tender fevralın 28-də baş tutacaq və müqavilə martın XNUMX-də imzalanacaq. Kiakkayda yeni parlament binası tikilir.

– Yanvarın sonunda Rotterdamda keçiriləcək Beynəlxalq Film Festivalında iki Tayland filmi Pələng Mükafatı uğrunda yarışacaq: Karaoke Qız orada premyerası olacaq Visra Vichit Vadakan tərəfindən və 36, Nawapol Thamrongratanaritin filmi.

Mead Karaoke Qız Visra bədii film rejissoru kimi debüt edir. Film, Banqkokda karaoke barda işləməyə başlayan Nong Khai kəndindən bir qadın haqqında sənədli və bədii filmin qarışığıdır. Film tənqidçisi Konq Ritdi filmdən bəhs edir Bangkok Post 'bir lövbər axtaran gecə qadınının incə hekayəsi'.

Visra bəziləri üçün yad olmamalıdır, çünki o, Facebook-un rəhbəri və 2 il əvvəl Thong Lor-da media tərəfindən görünən Mark Zukerberqin dostu ilə evləndi.

Film bu ilin sonunda Banqkokda nümayiş etdiriləcək. Məqalədə “qaçırılmış romantika” kimi xarakterizə edilən digər filmdən bəhs edilmir.

Siyasi xəbərlər

– Müxalifət lideri Abhisit etiraf edir ki, onun (Demokratik) Banqkok qubernatorluğuna namizədi çətin vaxtla üzləşir, indi Abac sorğusu hakim partiya Pheu Thai-dən olan əsas rəqibi Pongsapat Pongcharoen-ə üstünlük verir. Həmin demokrat son 4 ildə qubernator olan və yenidən seçilmək üçün namizədliyini irəli sürən Sukhumbhand Paribatradır.

Amma Abhisit hələ də təslim olmayıb. Yarışın yenicə başladığını deyir və partiya və Sukhumbhand qarşıdakı həftələrdə daha konkret siyasət niyyətlərini elan edəcəklər. Sukhumbhand dünən bələdiyyə binasının qarşısında çıxış etdi. O bildirib ki, 4 illik təcrübəsi işini davam etdirməkdə ona üstünlük verir.

Rəqib Ponqsapat dünən baş nazir Yinqlakdan dəstək alıb. O, Banqkokun Thonburi tərəfindəki Wong Wian Yai-də Böyük Kral Taksinin heykəlinin qarşısında Pheu Thai podiumuna qalxıb. Baş nazir bildirib ki, Pongsapat mərkəzi hökumətlə birlikdə Thonburi sakinlərinin Banqkok sakinləri ilə eyni rifah səviyyəsinə çatması üçün onların həyatını yaxşılaşdırmaq üçün çalışacaq.

Pongsapat sakinlərə narkotik problemi ilə mübarizə aparacaqlarını, daha çox ictimai parklar tikəcəklərini, velosiped yolları və metro xəttini təmin edəcəklərini və küçə işıqlandırmasını genişləndirəcəklərini vəd etdi.

Dünən həm də martın 3-də keçiriləcək seçkilərdə namizədlərin qeydiyyatdan keçməsi üçün son gün idi. Yeddi belə etdi, beləliklə, namizədlərin ümumi sayı indi 25-dir. [Onlardan 23-nün heç bir şansı yoxdur, mən əlavə etmək azadlığını alıram.]

İqtisadi xəbərlər

– Bahtla bağlı spekulyasiyaların olduğuna və ya bahtı artırmaq üçün böyük dollar alışının edildiyinə dair heç bir əlamət yoxdur. Bununla belə, yerli istiqraz bazarına böyük qısamüddətli investisiyalar qoyulur. Bu barədə Tayland Bankının qubernatoru Prasarn Trairatvorakul bahtın dəyərinin artması ilə bağlı narahatlıqlara cavab olaraq bildirib.

Mövcud tədbirlər artıq baht ilə spekulyasiyanın qarşısını alır, məsələn, əsas əməliyyatlar olmadan yerli valyutada xarici investisiyaların məhdudlaşdırılması. İnvestorların qlobal iqtisadiyyatdakı qeyri-müəyyənliklərə reaksiyası nəticəsində istiqraz bazarına qısamüddətli investisiyalar artıb. Qiymət-gəlir nisbəti aşağı düşdükcə birjada xarici investisiyalar azalıb. İlin əvvəlindən 2 milyard dollar xarici kapital daxil olub.

Nazir Kittiratt Na-Ranong (Maliyyə) ixracatçıların hesabına olsa belə, bahta müdaxilənin qarşısı alınacağını söyləyir. Hökumət xarici valyutaların müəyyən müddət ərzində bahta dəyişdirilməsini tələb edən tədbiri yumşaltmaqla onları yerləşdirməyi düşünür. “Biz onlara onu daha uzun müddət saxlamağa icazə verə bilərik. Bu, itki riskini azaldacaq”.

Hökumət 2 trilyon baht borc almağı planlaşdırdığından uzunmüddətli relyef göz qabağındadır ki, bu da idxalı artıracaq və bahta təzyiqi azaldacaq. Gələn həftə nazirin Tayland Sənaye Federasiyası ilə güclü bahtla bağlı görüşü olacaq. FTI-nin sədri Payungsak Chartsutthipol, "Hər kəs - hökumət, mərkəzi bank və ixracatçılar - kapital axını davam edərkən hərəkət etməlidir" dedi.

– Standard & Poor reytinq agentliyinə görə, Taylandın kredit reytinqi dəyişməyərək BBB+ səviyyəsində qalıb. Agentlik reytinqin stabil olaraq qaldığını bildirir, lakin o, siyasi sabitliyin və maliyyə proqramlarının uzunmüddətli təsirinin hələ də nəzarətdə saxlanmalı olduğu barədə xəbərdarlıq edib.

"Son illərdə siyasi vəziyyət bir qədər qeyri-müəyyən idi, lakin bu, hələ də biznesə əhəmiyyətli dərəcədə təsir etməyib" dedi Asiya Sakit Okean üzrə direktor Kim Eng Tan. Növbəti illərdə reytinqdə dəyişiklik gözlənilmir, lakin reytinq düyü ipoteka sistemi kimi siyasət tədbirləri və onların dövlət banklarının maliyyə vəziyyətinə təsir etmə üsulu ilə təzyiq altında qala bilər.

Tan deyir ki, iqtisadiyyatın aşağı performans göstərməsi və sürətli böyümənin davam etməsi halında, xüsusilə ev və avtomobil alışı vasitəsilə sürətli kredit artımı narahatlıq yarada bilər.

– Taylandlılar həbləri sevirlər, ancaq təkanları yox. Mindshare Thailand tərəfindən hazırlanan İstehlakçı Sağlamlığı 2012, sağlamlıq məhsullarının satışının 61-ci ildəki 37 milyarddan 2007 milyard bahta yüksəldiyini göstərir ki, bu da ildə 10 faiz artım deməkdir. Vitaminlər və qida əlavələri xüsusilə məşhurdur, ondan sonra otlar, ənənəvi məhsullar və dərmanlar gəlir.

Mindshare şirkəti 3.000 insan arasında sorğu keçirib. Onların 84 faizi sağlamlıqlarından, tanıtım kampaniyalarından, hökumətin və şirkətlərin siyasətindən razı qaldıqlarını bildirib. Ancaq indi pis xəbər gəlir, qadınlar daha az məşq edir (38-ci ildəki 52 faizlə müqayisədə 2008 faiz) və kişilər daha az meyvə və tərəvəz yeyirlər (43-51 faiz).

Lakin ümumilikdə Tayland daha sağlamdır, çünki infeksiyalardan, qəzalardan və qeyri-sağlam həyat tərzindən ölümlər daha az olub. Tailandlı kişilərin ömür uzunluğu 55,2-dən 69,9-a, qadınlarınki isə 61,8-dən 74,9-a yüksəlib. Araşdırma onu da göstərir ki, subayların, uşaqsız cütlüklərin və boşananların sayı artıq artmır.

– Taylandın ikinci ən böyük tikinti şirkəti Ch. Karnchang Plc deyir ki, Laosdakı mübahisəli Xayaburi bəndinin 10 faizi tamamlanıb. Bəyanat fəalların Laosun ətraf mühitə təsiri ilə bağlı əlavə araşdırmalar gözləyəcəyi vədlərinə baxmayaraq, bəndin üzərindəki işləri heç vaxt dayandırmadığına dair şübhələrini təsdiqləyir. Rəsmi olaraq tikintiyə noyabrın 7-də başlanacaqdı. Xüsusilə Vyetnam və Kamboca əlavə tədqiqatlara təkan verdi.

www.dickvanderlugt.nl – Mənbə: Bangkok Post