Taylanddan xəbərlər – 25 yanvar 2013-cü il

Somyot Prueksakasemsukun lèse-majeste üçün 10 il həbs cəzasına məhkum edilməsinin tənqidi məhkəməni qəzəbləndirib. Məhkəmə sədri Thawee Prachuablarb tənqidi balanssız adlandırır. Cəza ağlabatandır və minimum 3 ilə maksimum 15 il arasındadır.

Thawee, məhkəmənin qərarından "dərin narahat olduğunu" bildirən Avropa İttifaqının tənqidlərinə cavab verir. Məhkəmə Somyotu jurnalındakı iki məqaləyə əsaslanaraq mühakimə etdi Taksinin səsi, başqası tərəfindən yazılmışdır. O, hər məqaləyə görə 5 il alırdı. Amnesty İnternational və Freedom House kimi digər təşkilatlar da ifadə azadlığını əsas gətirərək məhkəmənin qərarını tənqid ediblər.

Məhkəmə sədri qeyd edir ki, bu məqalələr Thammasat Universitetinin hüquq professorlarından ibarət Nitiratın məqalələri kimi monarxiyaya dair elmi traktatlar deyildi. "Məqalələr mahiyyətcə təhqiredici idi və krala ziyan vurdu."

Bundan əlavə, prezident tənqidçilərə öz fikirlərini “xeyirxah niyyətlə və qərəzsiz” bildirmələri barədə xəbərdarlıq edir; deyilsə, onlar məhkəməyə hörmətsizlik etdiklərinə görə təqib olunma riski ilə üzləşirlər. “Məhkəmə əməkdaşları işi, xüsusən də internet saytlarında izləyirlər.

– [İzləmə] BMT-nin İnsan Haqları üzrə Ali Komissarı Navi Pillay dünən Somyotun həbsini insan hüquqlarının pozulması və ifadə azadlığına zərbə vurmaq adlandırıb. O, bir neçə məhkəmə iclasında 10 illik həbs cəzası, uzun müddət həbsdə saxlanılması, onun girov müqabilində azadlığa buraxılmamasının dəfələrlə rədd edilməsi və zəncirlənməsi ilə bağlı dərin narahatlığını bildirib.

Tarix üzrə fəxri professor Benedikt Anderson məqalələrin müəllifinin deyil, jurnalın naşirinin cəzalandırıldığını eşidəndə şoka düşdüyünü deyib. Anderson hesab edir ki, bu məsələ Banqkokda qubernator postuna seçki kampaniyası zamanı həll edilməlidir.

Hüquq müdafiəçiləri etiraz əlaməti olaraq bu gün Ratchadaphisek yolundakı Cinayət Məhkəməsinin qarşısında qanun kitablarını yandırmağı planlaşdırırlar. Çərşənbə axşamı, qırmızı köynəklər Chiang Mai-də bir saat qülləsinə toplandı. Şam yandırdılar və göyə on bir fənər göndərdilər.

– Hökumət dəstək tədbirləri görməsə, bir çox kiçik və orta müəssisə yeddi ay ərzində problemlə üzləşəcək. Bu, Tayland Ticarət Palatasının İqtisadiyyat və Biznes Proqnozları Mərkəzinin 600 KOBİ arasında keçirdiyi sorğu nəticəsində ortaya çıxıb.

Baş nazir Yingluck dünən bildirib ki, yardım yoldadır. O, Milli İqtisadi və Sosial İnkişaf Şurasına, Maliyyə və Ticarət Nazirliklərinə tədbirlər görməyə göstəriş verib. Həmin səlahiyyətlilər mümkün tədbirləri müzakirə etmək üçün tezliklə özəl sektorla görüşəcəklər. Həmişə olduğu kimi, baş nazir sakitləşdirici sözlər söylədi: “Biz vəziyyəti diqqətlə izləyirik və riskləri azaltmaq üçün addımları nəzərdən keçiririk. Ancaq çox narahat olmaq üçün heç bir səbəb yoxdur. Biz həll yolunu tapacağıq”.

– Baş nazir Yinqlak, Kambocanın baş naziri Hun Seni tənqid etdiyinə görə müxalifət lideri Abhisite dedi. Baş nazirin sözlərinə görə, bu cür tənqidlər iki ölkə arasında ikitərəfli münasibətlərə xələl gətirə bilər.

Abhisit bu həftənin əvvəlində Hun Senin şərhlərini müdafiə etdi. O, Abhisit-in keçmiş baş nazir Thaksinin Tayland körfəzindəki qaz və neft sövdələşmələrindən faydalandığına dair iddiasına heç bir dəlil gətirmədiyini söyləmişdi. Yingluck, iki ölkə arasındakı münasibətlərin korlanmaması şərti ilə Abhisit'in Hun Sen ilə bu məsələni müzakirə etməsinə etiraz etmir. Yinqlak fikirləşir ki, Abhisit indi ağzını bağlamalıdır.

– Polisin Rohinca qaçaqmalçılığı ilə bağlı axtardığı üç şübhəlidən biri könüllü olaraq polisə müraciət edib. O, 157 Rohinca qaçqını qaçaqmalçılıqda və gizlətməkdə ittiham olunur. Rohincalar onun Padanq Besarda (Songkhla) evlərinə basqın zamanı tapılıb. Şübhəlinin sözlərinə görə, o, hər dəfə evlərini sığınacaq kimi istifadəyə verəndə Myanmalı bir adamdan 5.000 baht alıb.

Narathivat əyalətində polis yerli sakinlərin dediyinə görə, orada gizlənən Rohincalar üçün sıx meşədə iki yerdə axtarış aparıb. Rohingya tapılmadı, ancaq onların orada olması lazım olan izlər tapıldı.

– Çərşənbə günü məktəb yeməkxanasına nəzarət edən müəllimin soyuqqanlı şəkildə öldürülməsi hökuməti və təhlükəsizlik orqanlarını şoka salıb. Baş nazir Yinqlak araşdırma aparılmasına göstəriş verib. Daxili Təhlükəsizlik Əməliyyatları Komandanlığı deyir ki, (İslam) məktəb yüksək riskli yer hesab edilmir.

Narathiwat əyalətində 292 məktəb etiraz olaraq bağlanıb. Polis dörd şübhəlinin siyahısını açıqlayıb. Müəllim 15 şagird və XNUMX həmkarının gözü qarşısında güllələnib. Məktəb risk kimi tanınmadığı üçün onu ordu yox, kənd könüllüləri qoruyur.

– Dünən ucqar rayonlarda çalışan üç həkim “Ən yaxşı kənd həkimi 2012” mükafatını aldı. Büdcələri məhdud və kadr çatışmazlığı olsa da, həkimlər əla səhiyyə xidməti göstərdikləri üçün fərqləniblər.

– Sentyabr ayında Banqkok-Çiang May yüksək sürətli xəttinin tikintisi üçün tender proseduru başlayacaq. Orada olanda gəzinti 3 saat çəkir. Əsərlərə xarici şirkətlər tərəfindən maraq var. 680 kilometrlik marşrutun dəyəri 387 milyard bahadır. Tikintiyə gələn ilin əvvəlində başlanacağı gözlənilir. Bir biletin qiymətinin 2.000 baha qədər olacağı gözlənilir.

– Şahzadə Bayrakitiyabha Slovakiyanın səfiri təyin edilib. O, hazırda Avstriyanın səfiridir. Slovakiyanın səfiri Almaniyaya köçür.

- Bangkok Post ikinci mesajını Boels Verhuurun mobil tualetlərinə həsr edir. Bu dəfə qəzet düzgün yazır (dünəndən fərqli olaraq) şirkət üzr istəyib. Məsələni ictimaiyyətin diqqətinə çatdıran iki Taylandlı Facebook istifadəçisi indi də xatırlanır. Yaxşı, mesajı yuxarıda "Sertifikatlaşdırma" qoymadan belə düzəldə bilərsiniz.

Siyasi xəbərlər

- Nida sorğusu Banqkok qubernatorluğuna Demokratik namizədə hakim partiya Pheu Thai-dən Pongsapat Pongcharoen üzərində üstünlük verdi: 24 səsə qarşı 17,55 faiz. Amma indi Abac səslərin 41,8 faizini Ponqsapata, 37,6 faizini isə Sukhumbhanda verən sorğu ilə işə bir açar atır.

Hansı namizədin ən cəlbedici şəxsiyyətə sahib olduğu və cəlbedici davranış nümayiş etdirdiyi sualı oxşar faizlər verdi: Pongsapat 43,6 faiz, Sukhumbhand 36,3 faiz. Sorğu 1.766 seçici arasında qapı-qapı gəzərək aparılıb.

Ponqsapat da ən bacarıqlı və məlumatlı namizədi soruşduqda Sukhumbhanddan daha yaxşı nəticə göstərdi. Və demək mümkün deyilsə: Pongsapat da ən yaxşı kampaniyanı aparır və onun siyasəti paytaxtda artan xərclər və tıxaclar üçün ən yaxşısı olardı.

– Banqkokun keçmiş qubernatoru Sukhumbhand Paribatra və mart seçkilərinə namizəd, hakim partiyadan olan Pheu Thai-dən olan əsas rəqibi Pongsapat Pongcharoen-dən üstün olduğu Abacın sorğusunda çiyinlərini çəkir.

Sukhumbhand deyir ki, seçki yarışı demək olar ki, başlayıb və balans onun xeyrinə bitə bilər. O, martın 3-dək 1 milyon səs toplayacağına ümid edir. Banqkokda 4,33 milyon seçici var və onlardan 55 faizinin səs verəcəyi gözlənilir. Nidanın sorğusu göstərdi ki, seçicilərin çoxu hələ öz seçiminə qərar verməyib.

Suxumbhandın fikrincə, onun rəqibinin seçki şüarı inandırıcı deyil. Orada "hökumətlə problemsiz işləmək" deyilir. Sukhumbhand: 'Belə bir siyasətlə qubernator mərkəzi hökumətin hakimiyyəti altındadır. Mərkəzi hakimiyyətdən həddən artıq asılı olan namizəd yerli əhalinin spesifik ehtiyaclarını göz ardı edir. “Qüsursuz” qubernator istəyiriksə, seçkiyə niyə pul xərcləyək?

İqtisadi xəbərlər

- Bu hökumətin fiskal siyasəti fiaskodur. Düyü ipoteka sistemi kimi proqramlar hökumətin kapitalına başa gəlir. Abhisit hökumətinin maliyyə naziri və hazırda Demokratların partiya liderinin müavini olan Korn Çatikavanic Yinqlak hökumətinin maliyyə siyasəti haqqında yaxşı söz deyə bilməz. Dünən iqtisadçıların seminarında ürəyini öldürmədi.

Və yenə də Korn qara göz deyil, çünki siyasətçilər dövlət xərclərində nizam-intizam tətbiq etsələr, korrupsiya ilə mübarizə aparsalar və gəlirlərin bölüşdürülməsindəki balanssızlığı aradan qaldırsalar, Taylandın növbəti iyirmi ildə iqtisadi cəhətdən yüksək zirvələrdə böyümək üçün böyük potensialı var. Korn, orta illik iqtisadi artımın 50 faiz və inflyasiyanın 5 faiz olduğunu fərz etsək, növbəti 3 il ərzində iqtisadiyyatın XNUMX dəfə artaraq XNUMX trilyon bahata çata biləcəyini təxmin edir.

Kornun sözlərinə görə, indiyədək Yinqlak administrasiyasının siyasətindən yalnız varlılar faydalanıb. Korporativ verginin azaldılmasından yalnız böyük şirkətlər, gəlir vergisi dəyişiklikləri isə varlıların xeyrinədir. Kornu qıcıqlandıran da odur ki, hökumət öz planlarını büdcəni aşaraq maliyyələşdirir.

Seminarda da iştirak edən nazir Kittiratt Na-Ranong (Maliyyə) o qədər də tutqun deyildi. Mövcud hökumətin əsas məqsədləri davamlı artım, qiymət sabitliyi və gəlirin ədalətli bölgüsüdür. ABŞ, Avropa və Yaponiyanın iqtisadiyyatları zəif olduğu üçün Tayland ixracdan asılılığı azaltmaq üçün daxili bazarını qurmalı və alıcılıq qabiliyyətini artırmalıdır.

Kittirattın fikrincə, Taylandın güclü tərəflərindən biri borcun ümumi daxili məhsula nisbətinin nisbətən aşağı olmasıdır. "Beləliklə, investisiyaları maliyyələşdirmək üçün yeni borc götürə bilərik."

www.dickvanderlugt.nl – Mənbə: Bangkok Post