Taylanddan xəbərlər – 21 iyul 2013-ci il

Bu günün xəbər təklifi Bangkok Post arıqdır. Qəzetin açılış məqaləsi diqqəti çəkir: tibb bacısının şübhəli ölümü ilə bağlı böyük “Xüsusi reportaj”.

Polisin bildirdiyinə görə, o, noyabr ayında özünü asıb, lakin ana onun o vaxtkı sevgilisi, problem yaşadığı iş yoldaşı tərəfindən soyuqqanlılıqla öldürüldüyündən şübhələnir.

Tələb olunan ritual vanna üçün cəsədin bükülmüş olduğu paltarları çıxaranda ana bundan şübhələnib. Qızının bədəni əzilmiş, boynu sınıb, üst dodağında dərin kəsik var idi. Polis bunu ona deməmişdi.

O vaxtdan bəri ana öz ədalətini tapmağa çalışır, qəzetin bu dövrü "səkkiz əsəbi ay" kimi xarakterizə edir. Qızının xəstəxanada işlədiyi Koh Samuidəki Bo Phut Bürosunun polisi fotoşəkilləri yaymaqdan imtina etdi və Cinayətlə Mübarizə Şöbəsi və Əyalət Polisi polisin gəldiyi nəticəni təsdiqlədi.

Lakin ana təslim olmadı və Ədalət Klubu sayəsində işi yenidən İl Polis Bölgəsi 8-dən olan istintaq qrupu araşdırır. Bo Phutun əməkdaşları da dindirilir. Əgər onların səhlənkarlığı aşkar edilərsə, intizam tədbirləri gözləyə bilərlər. Ən əsası isə qətl sübuta yetirildikdə, cinayətkar həbsxanaya üz tutur. Ana Nittaya Salae: 'Onda qızım nəhayət dincələ bilər.'

– Tailandın sülh danışıqları apardığı həmsöhbət olan BRN müqavimət qrupu Tayland hakimiyyətini razılaşdırılmış atəşkəsi pozmaqda ittiham edir. BRN danışıqlara şərait yaradan Malayziyaya etiraz məktubu təqdim edib. Qəzetin yazdığına görə, hansı hadisənin məhz BRN-nin qıcıqlanmasına səbəb olduğu bəlli deyil.

Milli Təhlükəsizlik Şurasının baş katibi və sülh danışıqlarındakı nümayəndə heyətinin rəhbəri Paradorn Pattanatabut məktubu hələ görməyib, lakin Tailand hakimiyyəti tərəfindən hər hansı pozuntunun olduğunu əvvəlcədən inkar edir. “Biz diqqətimizi müdafiə əməliyyatlarına yönəldirik. Amma təhlükəsizlik qüvvələri zorakılıq vəziyyətində olduqda reaksiya verirlər. İstənilən halda hakimiyyətin aqressiv addımlar atması mümkün deyil”.

Ötən çərşənbə Ramazan ayının başlanmasından bəri üç bombalı hücum olub. Cümə günü üsyançı olduğu iddia edilən şəxs əsgərlər onu həbs etməyə çalışarkən güllələnib. Əvvəl o atacaqdı. Həmin şəxsin ötən həftə iki əsgərin yaralanması ilə nəticələnən bombalı hücumda iştirak etdiyi bildirilir.

Yaringdə (Pattani) bir cütlük dünən səhər rezin plantasiyasına işə gedərkən güllələndi.

- "Reaktiv set" keçmiş rahib Wirapol Sukpholun pasportu ləğv edildi və Xüsusi İstintaq Departamenti (DSI, Tayland Federal Təhqiqat Bürosu) rahibin axtarışında və Taylanda deportasiyasında əməkdaşlıq üçün iyirmi ölkədən xahiş etdi. Hələlik DSİ rahibin ABŞ-da qaldığını, Kaliforniyada villasının olduğunu güman edir.

Bu işdə də iştirak edən Çirkli Pulların Yuyulmasına Qarşı Mübarizə İdarəsi Ubon Ratchathani şəhərindəki mağazada axtarış apararaq, idxal olunan 35 lüks avtomobili ələ keçirib. Mağazanın rahibə XNUMX avtomobil verdiyi bildirilir. Amlo rahibin avtomobil alqı-satqısı ilə məşğul olduğundan şübhələnir. Bunun məqsədinin nə olduğunu anlamağa çalışır.

Başqa bir şəxsi qeyd: Bəzi qəzetlər rahibin həqiqətən orada gizlənib-gizlənmədiyini öyrənmək üçün çoxdan Kaliforniyaya müxbir göndərmişdilər. Ancaq özünüz araşdırma aparın  Bangkok Post son dərəcə nadirdir. Pul yoxdur, yoxsa boşluq? Mən sonuncudan şübhələnirəm.

– Hökumət əleyhinə olan Pitak Siam qrupu yenidən səslənir. Sən xatırlayırsan? Bu, əvvəllər iki mitinq təşkil edən qrupdur, ikincisi nəzarətdən çıxacağı ilə hədələndiyi üçün vaxtından əvvəl dayandırılıb. Pitak Siam Yingluck hökuməti bir həftə ərzində altı tələbi yerinə yetirməsə, avqustun 4-də kütləvi mitinq keçirməklə hədələyir.

Qrupun mahnısına kifayət qədər qeydləri var: Baş nazir Yinqlak və Dövlət Katibi Yuthasak Sasiprasa (Müdafiə) Thaksin və Yuthasak arasındakı söhbəti əks etdirən mübahisəli audio klipə görə istefaya getməli; bıçaq dövlət neft şirkəti PTT Plc-ə girməlidir, çünki bu, əhalinin hesabına böyük gəlir gətirir; su təsərrüfatı layihələri üçün 350 milyard baht və infrastruktur işləri üçün 2 trilyon baht kreditləri ləğv edilməli, Thaksin amnistiyaya məruz qalmamalı və ipoteka sistemindəki korrupsiya ilə mübarizə aparılmalıdır.

– Avqustun 7-də parlament tətildən qayıdacaq və dərhal atəşfəşanlıq başlaya bilər. Həmin gün Pheu Thai millət vəkili Worachai Hemanın çox müzakirə olunan amnistiya təklifi müzakirə olunacaq. Worachai bunun bir gün ərzində tamamlanmasını gözləyir ki, hələ də həbsdə olan qırmızı köynəklər ən qısa zamanda sərbəst buraxılsın.

Mən son aylarda nə qədər amnistiya təklifinin təqdim olunduğunun hesabını itirmişəm və əlbəttə ki, onların arasındakı fərqləri araşdırmamışam. Biri digərindən bir qədər irəli gedir; belə bir şey olacaq. Ən son təklif 2010-cu ilin aprel və may aylarında qırmızı köynəkli iğtişaşlarda həyatını itirən insanların yaxınlarından gəlir. Lakin bu, Pheu Thai və UDD (qırmızı köynəklər) tərəfindən dəstəklənmir.

– Mae Tao klinikasının (Chiang Mai) yerləşdiyi ərazi ilə bağlı əngəl. Qəzetin 'mübariz rahib' olaraq adlandırdığı Phra Kittisak Kittisopano bu yaxınlarda Matta Thammarak Vəqfinə məxsus torpağı 2,8 milyon bahta bir polis məmuruna satdı. Satış klinikanın və müalicə etdiyi xəstələrin gələcəyi ilə bağlı narahatlıqları artırıb.

Vəqfin sədri olan Kittisak, klinikanın vəqflə məsləhətləşmədən yeni binalar tikdiyi üçün vəqfin hüquqi problemlə üzləşə biləcəyini iddia edərək, əməliyyatı müdafiə edir. Klinikanın tələb olunan icazələri də yox idi.

Kittisakın fikrincə, torpağın qanunçuya məxsus olması daha yaxşıdır. "Bəlkə bu, klinikanın rəhbərliyinə kömək edəcək və onun iş üsulunu daha şəffaflaşdıracaq."

Klinika 1988-ci ildə Myanmada sentyabr üsyanından qısa müddət sonra Cynthia Maung tərəfindən yaradılıb. Hər gün XNUMX-ə yaxın, əsasən də qaçqın və miqrant tibbi yardım alır. Cynthia özü vətəndaşsızdır və ona görə də torpaq sahibi ola bilməz.

– Thepa (Songkhla) meşəsində, Xüsusi İstintaq Departamentinin agentləri və meşə mühafizəçiləri rezin plantasiyasının tikintisi üçün ağac kəsən 100 nəfəri həbs etdilər. Torpağın fiziki şəxsə, yoxsa dövlətə məxsus olması araşdırılır. Artıq XNUMX-ə yaxın rai çılpaq döyülmüşdü.

– Malyariyaya ən çox yoluxma halı Tak əyalətindədir. Yanvar-iyun ayları arasında 8.901 nəfər malyariyaya yoluxub, onlardan 5.000 nəfəri Myanmadandır. Malyariya eyni dövrdə ölkə üzrə 22.546 nəfəri vurdu. Takdakı yüksək göstərici sərhəd bölgəsində sərnişin axını ilə əlaqələndirilir. Səlahiyyətlilər sürfələri məhv etmək üçün ağcaqanad torları və kimyəvi maddələr paylayır.

– 20 yaşlı fil Phang Jintara dişi buzov dünyaya gətirib. Qəzetin fotosuna görə, Wang Chang Ayutthaya Lae Phaniat fil düşərgəsində baxılan ana və qızı yaxşı vəziyyətdədirlər.

- Dünən Pattayadakı bir forumda Seçki Şurasından ilıq bir qəbul maaş artımını tələb edən əyalət seçki rəsmiləri tərəfindən qəbul edildi. Əyalət Seçki Rəsmiləri Assosiasiyasının prezidenti Assavin Ratçatanontun sözlərinə görə, əmək haqqının artırılması “beyin axınının” qarşısını almaq üçün lazımdır. Bir çox dövlət qulluqçusu əyalətdə korrupsiyaya qarşı mübarizə üzrə məsul vəzifəyə müraciət edir, çünki bu, daha yaxşı maaş verir.

Lakin Seçki Şurasının komissarı Somchai Juengprasert ona çox az ümid verdi. O, qeyd edib ki, mahal məmurları tam ştatlı işləyir, seçki məmuru isə yalnız seçkilər olanda işləyir.

Buna baxmayaraq, Assawin inad etdi. Seçki vaxtı iş çətin olur. Kişilər həftə sonları və gecə saatlarına qədər məşğul olurlar. Onlar həmçinin ucqar ərazilərdəki seçki məntəqələrinə baş çəkməli və qanuni addım atmaq riski ilə üzləşməli olurlar. Onlar korrupsiya hallarını araşdıranda da nüfuzlu şəxslərlə məşğul olurlar.

- Acılı xala, hakim Çidçanok Paensuvan. O, hələ də oturduğu avtomobilinin nəqliyyatın hərəkətini maneə törətdiyi üçün evakuasiya edildiyi hadisədən sonra bir dəfə köçürülüb. İkinci hadisə də var: İyulun 12-də o, Banqkok bələdiyyə polisinin komissarının maşınına içərisində qızardılmış yumurta və düyü olan köpük qutusu atıb. İnadkar hakimin aqibətinin necə olacağı isə Məhkəmə Komissiyasının işidir. Xanım Çadçanok hazırda Ədliyyə Məhkəmələrində inzibati işlərlə məşğuldur.

– BMT-nin Ərzaq və Kənd Təsərrüfatı Təşkilatı (FAO) Tayland düyülərinin təhlükəsizliyinə inamı bərpa etmək üçün Taylanda yardım təklif edib. İstehlakçılar Fondunun araşdırmasından sonra bununla bağlı şübhələr yaranıb. Ticarət mərkəzlərindən qablaşdırılan düyülərin müayinəsi zamanı məlum olub ki, bu qalıqların tərkibində metilbromid var. Bir markada təhlükəsizlik həddi hətta aşıldı.

FAO-nun Asiya və Sakit Okean üzrə nümayəndəsi Hiroyuki Konuma bildirib ki, Taylandda təhlükəsizlik problemi düyülərin uzun müddət saxlanması ilə bağlıdır. O, düyünün standart altı aylıq müddətdən artıq saxlandığından şübhələnir. Konuma ümid edir ki, hökumət yeni məhsul üç ay sonra bazara çıxana qədər vaxtında aldığı düyüləri sata biləcək.

– Alkoqol sevdiyinizdən daha çox məhv edir. Hollandiyanın bu reklam şüarı Surat Thanidə bir daha təsdiqləndi. Sərxoş adam 'çılğınlaşdı' (gözəl söz; hollandca: işə salındı). O, bir zabiti bıçaqla vuraraq öldürüb, digər zabiti isə ağır yaralayıb. İki məmur yanacaqdoldurma məntəqəsinə getmişdilər, orada kişi yanacaqdoldurma məntəqəsinin xidmətçisini hədələyib. Narahatedici təfərrüat: həmin şəxs xidməti silahı zabitin əlindən alıb, onunla atəş açmağa müvəffəq olub. O, ətrafdakılara da atəş açıb, lakin onlara dəyməyib. Daha sonra əlavə polis qüvvələri onun evini mühasirəyə alaraq onu yaxalayıb.

İqtisadi xəbərlər

– Tayland Bankı iqtisadiyyatın ilin ikinci yarısında yüksələcəyini gözləyir və buna görə də stimullaşdırıcı tədbirlərin görülməsini zəruri hesab etmir. Qubernator Prasarn Trairatvorakul əsas səbəblər kimi məşğulluq və adambaşına düşən gəlirin sabit olmasını göstərir; üstəlik, ABŞ və Yaponiyanın iqtisadiyyatlarının bərpa olunduğuna dair əlamətlər var ki, bu da Taylandın ixracını artıracaq.

Prasarn iqtisadiyyata əlavə təkan vermək üçün biznes ictimaiyyətinin yalvarışlarından uzaqlaşır. Onlar deyirlər ki, Taylandın birinci rübdə illik 5,3 faiz olan iqtisadi artımı gözləniləndən aşağı olub və ikinci rübdə artım daxili xərclərin azalması ilə dayandırılıb.

Prasarn deyir ki, mövcud faiz dərəcələri hələ də iqtisadi artıma uyğundur. Maliyyə qurumları kreditlərə daha az səxavətli olsalar da, kreditlərin artım tempi hələ də yüksəkdir.

Qlobal iqtisadi təlatümlərin ortasında dayanıqlı olsa da, Tayland öz inkişaf trayektoriyasını saxlamaq üçün işçi qüvvəsi çatışmazlığını və məhsul innovasiyasına kifayət qədər sərmayə qoyuluşunu həll etməli olacaq. Prasarn, bir çox taylının universitetə ​​getməyi üstün tutduğu üçün işəgötürənlərin peşə təhsili olan işçiləri az olduğunu söylədi.

Əmək məhsuldarlığı artmır, çünki şirkətlərdə innovasiyalara investisiya üçün aydın siyasət yoxdur. Nəticədə işçilər əlavə dəyəri daha yüksək olan sektorlara keçə bilmirlər.

Prasarnın fikrincə, bilik iqtisadiyyatına çevrilmənin qarşısındakı maneələr arasında tədqiqat və inkişafa aşağı xərclər və əqli mülkiyyətin kifayət qədər qorunması daxildir.

– On kommersiya bankı ilin birinci yarısında yaxşı fəaliyyət göstərib. Onlar illik 87,09 faiz çox olmaqla 22,76 milyard baht xalis mənfəət əldə ediblər. İqtisadiyyatda yavaşlama və qeyri-müəyyənliklərin artması ilə əlaqədar bütün banklar ikinci rübdə mərkəzi bankın göstərişi ilə əlavə ehtiyatlar yaratmışlar. Ən çox qazanan bank Siam Commercial Bank olub. O, 12,6 faiz artımla 28,5 milyard baht olmaqla rekord rüblük mənfəət əldə edib.

www.dickvanderlugt.nl – Mənbə: Bangkok Bank