Taylanddan xəbərlər – 17 fevral 2014-cü il
World Press Photo 2013, 'Gündəlik Həyat Subay' kateqoriyasında birinci mükafat. 15 mart, Birma. Şimali Kaçin əyalətindən olan etnik azlıq olan Kaçin Müstəqillik Ordusunun döyüşçüləri liderlərindən birinin dəfn mərasimində içki içirlər. Foto Julius Schrank (Almaniya) / De Volkskrant. Bu il 98.671 müxtəlif millətdən olan 5.703 fotoqraf tərəfindən 130 foto təqdim edilib. Bütün qaliblər burada görmək.
– Onlayn pasport qeydiyyatı sistemi bu gün yenidən işə düşəcək, çünki polis həmin gün Chaeng Wattanawegdəki etiraz yerini boşaltmaq istəyib. Konsulluq İşləri İdarəsi həmin yolda yerləşən hökumət kompleksində yerləşir. 4.000 pasportun geri qaytarılması üçün ölkə daxilində pasport ofisləri bir saat daha açıq qalacaq.
Tələsməyən və 20 gün ərzində pasportundan istifadə etməyənlərdən həmin vaxtdan sonra gəlmələri xahiş olunub. Xidmət səyahət edənlərə planlaşdırılan səyahət tarixindən 40 gün əvvəl pasport üçün müraciət etməyi tövsiyə edir.
Polis bu gün hökumət kompleksinin qarşısında bağlanan yolu təmizləməyə çalışsa, onlayn əlaqə yenidən kəsilə bilər. Kraliça Sirikit Milli Konqres Mərkəzində müvəqqəti pasport ofisi açılıb. Amma həmin ofis gündə cəmi 600 pasportu emal edə bilir.
– Söz-söhbət dəyirmanı Laksidəki (Banqkok) Rajavinitbangkhen məktəbinin Mathayom 6 tələbələrinin ONET imtahanı ətrafında yenidən tam sürətlə işlədi. İmtahan zamanı mobil telefon zəng çaldığı üçün bütün tələbələr ingilis dili fənnindən qeyri-qənaətbəxş qiymət alacaqdılar.
Gözəl - və ya əslində gözəl deyil - hekayə, lakin çəngəl fərqlidir. İmtahanın bitməsinə XNUMX dəqiqə qalmış tələbənin oturacağı altında qoyduğu mobil telefon zəng çaldı. Nəzarətçi çıxartdı.
İki gün ərzində ölkə üzrə keçirilən imtahan tələbənin ali məktəbə qəbul olub-olmamasını müəyyənləşdirir. Pulu olan valideynlər ikinci yolu bilirlər.
– Tranqda yerli siyasətçinin qardaşı dünən Yan Ta Khaodakı evinin arxasında ölü tapıldı. O, kürəyindən dörd güllə yarası alıb. Siyasətçi Tranq Əyalət Şurasının üzvüdür.
– Mən bunu əvvəllər qeyd etməmişəm, lakin Banqkokdan kənarda, yəni cümə günü axşam Klaengdə (Rayonq) qumbaraatan hücumu da baş verib. Hökumət əleyhinə hərəkatın dörd nümayişçisi yaralanıb, bir neçə avtomobil və motosikletə ziyan dəyib. Qumbara yoldan keçən pikapdan atılıb. Polis hadisəni törədənlərin kimliyini müəyyən etmək üçün CCTV görüntülərini araşdırır.
– Keçən il magistral yollarda 13,4 milyon baht dəyərində elektrik avadanlıqları və naqillər oğurlanıb. Onlar 234 yerdə geri çəkiliblər. Qənimət transformatorlar (44), elektrik cihazları, naqillər (17.449 25 metr) və paylayıcı qutulardan ibarət olub. Bir il əvvəl sayğac XNUMX milyon baht daha yüksək idi, buna görə də düzgün istiqamətdə hərəkət edirik.
– Qida satıcısı yük maşınından çıxan iki təkərin vurması nəticəsində ölüb. Bu qəribə qəza Banq Pakonqda (Çaçoenqsao) Bang Na-Trat magistralının çıxışında baş verib. Təkərlər cəsədin 10 metrliyində tapılıb. Yük maşını sürücüsü dayanmadı.
Ümumi abbreviaturalar
UDD: Diktaturaya Qarşı Demokratiya Uğrunda Birləşmiş Cəbhə (qırmızı köynəklər)
Capo: Sülh və Asayiş İdarəsi Mərkəzi (ISA-nın tətbiqinə cavabdeh orqan)
CMPO: Sülh və Asayişin Qorunması Mərkəzi (22 Yanvardan etibarən qüvvədə olan Fövqəladə Vəziyyət üçün məsul orqan)
ISA: Daxili Təhlükəsizlik Aktı (polisə müəyyən səlahiyyətlər verən fövqəladə vəziyyət qanunu; bütün Banqkokda tətbiq olunur; Fövqəladə Fərmandan daha az sərtdir)
DSI: Xüsusi Təhqiqat Departamenti (Tayland FBI)
PDRC: Xalq Demokratik İslahatlar Komitəsi (başçısı Suthep Thaugsuban, keçmiş müxalifətçi Demokrat deputat)
NSPRT: Taylandın İslahatı Uğrunda Tələbələr və İnsanlar Şəbəkəsi (radikal etiraz qrupu)
Pefot: Taksinizmi devirmək üçün Xalq Gücü (ditto)
Banqkok bağlanır
– Bu gün nümayişçilərlə polis arasında son döyüş olacaqmı? Fəaliyyət lideri Suthep Thaugsuban dünən gecə hökumət evinin müdafiəsində "qardaşlarıma və xalqa" rəhbərlik edəcəyini söylədi. Suthep, bu həftə CMPO-nun Hökumət Evi də daxil olmaqla beş etiraz yerini, lazım gələrsə, ağır bir əllə boşaltmaq planlarına cavab verdi.
Etiraz hərəkatı Hökumət Evindən əl çəkməməkdə qərarlıdır. Bir liderin dediyi kimi: “Konstitusiya Məhkəməsinin qərarını rədd etdiyi üçün hökumət artıq ölkəni idarə etmək səlahiyyətinə malik deyil”. O, bazar ertəsi final qarşılaşmasını gözləyir. Bu səhər saat yeddinin yarısında bir qrup nümayişçi Pathumvan məntəqəsini tərk edərək Hökumət Evinə tərəf getdi.
CMPO direktoru Chalerm Yubamrung deyir ki, on dəfə polis nümayişçilərlə məsləhətləşib və onlardan getmələrini xahiş edib və indi kifayətdir. Bu həftə beş yer evakuasiya ediləcək. Əgər bunu dərhal etmək mümkün deyilsə, dərhal hədələyir. Onun silahlı olduğunu dediyi mühafizəçilər müqavimət göstərəndə polis özünü müdafiə etmək üçün silahdan istifadə edə bilər.
Aşağıdakı yerlərə aiddir:
- Hökumət Evi və Oratai Körpüsü, Çamaimaruchet Körpüsü və Suan Miksavan qovşağı da daxil olmaqla ətrafı. Rəsmilər blokadaya görə ofislərinə çata bilmir.
- Chaeng Wattana Yolu. Etiraz liderlərindən Luanq Pu Buddha İssara getmələri xahiş olunur; olmasa, o, ciddi hüquqi tədbirlər gözləyə bilər.
- Makkhawan körpüsü ilə Phan Fa körpüsü arasında Ratchadamnoen prospekti.
- Daxili İşlər Nazirliyində nümayişçilərin oranı tərk etmələri xahiş olunur.
- Etirazçılar yerli sakinləri sıxışdırdıqları üçün Energetika Nazirliyinin yaxınlığındakı ərazi.
Chalerm deyir ki, bu yerlərdə nümayişçilər PDRC yerlərinə getməlidirlər: Pathuvan və Lumpini. Qəzet Asok və Silomun adını çəkmir.
Dünən internet saytında bir mesajda görünən Chalerm-in təhdid dili bugünkü qəzet xəbərində tamamilə yoxdur. İndi qəzet Chalerm-dən sitat gətirir: "Etiraz obyektlərinin geri alınması əməliyyatı etirazın dayandırılması deyil, nümayişçilərdən insanların bütün Taylandlıların paylaşmasına icazə verilən ərazilərə daxil olmasına icazə verilməsi tələbidir. Hazırda bağlanmış nəqliyyat daha sonra normala qayıda bilər və hökumət Hökumət Evində öz işini bərpa edə bilər”. Mesajda 'yekun hesablaşma' haqqında da bir söz yoxdur.
[Vebsayt və qəzet arasında hesabatda bu qədər böyük fərq necə ola bilər? Bəlkə iki Chalerms var? Və ya müxbirləri var Bangkok Post böyük baş barmaq?]
- Chaeng Wattanaweg yerindəki etiraz lideri Luang Pu Buddha Issara və polis hökumət kompleksinin əlçatan olması üçün bu həftə etirazın dayandırılmasını müzakirə edəcək bir panel yaratmağa razılaşdı.
Dünən rahib və komissar Nares Nanthachote 45 dəqiqə video bağlantı vasitəsilə danışıblar. Rahib polisi qəbul etmək istəməyib, çünki onun barəsində həbs qərarı gözlənilir. Nares də mülki geyimdə gəlmək istəmirdi, çünki rahibi tutmasa, vəzifəsini pozmaqda ittiham oluna bilərdi.
Panel polis, hərbçilər və Chaeng Wattana səhnəsinin mühafizəçilərindən ibarətdir. Nares panelin yaradılmasını təklif etdi, çünki son həftələrdə məkan bir neçə dəfə hücuma məruz qalıb. Rahib evdən çıxarılma ilə bağlı polislə əvvəlki təmaslarını hədə-qorxu kimi adlandırdı, bu danışıqlar deyildi. “Biz yolu bağlamırıq, bütün maşınların keçməsinə icazə verilir”.
Seçkilər
– Nitirat, Thammasat Universitetinin bir qrup “maarifçi” hüquq müəllimi, Seçki Şurasını Güneydəki 28 seçki dairəsində yenidən seçki problemini hökumətin masasına qoymamağa çağırır. Dekabr ayında etirazçılar onların qeydiyyatına mane olduğu üçün həmin rayonlar bir dairənin namizədinə səs verə bilmədi. Düzünü desək, hələ seçkilər keçirilməlidir.
Nitirat sözçüsü Worachet Pakeerut da hesab edir ki, Seçki Şurasının yanvarın 26-da keçirilən praymerizlərin və fevralın 10.284-də açılmayan 2 seçki məntəqəsinin yenidən seçilməsi üçün təyin etdiyi tarixlər çox gecdir. Onlar aprelin 20, 26 və 27-də keçiriləcək.
Worachet qeyd edir ki, konstitusiyanın 127-ci maddəsi Nümayəndələr Palatasının seçkidən sonra 30 gün ərzində toplaşmasını tələb edir. Voraçetin sözlərinə görə, Seçki Şurasının əvvəlki təkrar seçkilərin kütləvi etirazlara və çaşqınlığa səbəb ola biləcəyi ilə bağlı arqumenti təxəyyülün məhsuludur.
Nitiratın digər üzvünün fikrincə, aprel ayına təxirə salınma da Cinayət Məcəlləsinin pozulması sayıla bilər və vəzifəyə etinasızlıq hesab edilə bilər. Piyabut Saengkanokkul hesab edir ki, Seçki Şurasının hökumətin 28 seçki dairəsi üçün yeni Kral Fərmanı çıxarması tələbinin konstitusiyada heç bir hüquqi əsası yoxdur. Piyabut, Seçki Şurasını dekabrda qeydiyyat müddətini uzatmamaqda günahlandırır. O, problemin hökumətə ötürülməsini “baxmaq” adlandırır.
– Bu gün Seçki Şurası yenidən seçkilərlə bağlı hökumətlə danışır. Qəzet onların razılaşacağını çətin hesab edir. Hakim partiya Pheu və hökumət öz mövqelərini qoruyur; Pheu Thai Seçki Şurasına qarşı hüquqi tədbirlər görməyə hazırdır.
Pheu Thai sözçüsü Prompong Nopparit dünən yanğına yanacaq əlavə etdi. Onun sözlərinə görə, söhbətə yalnız Seçki Komissarı Somchai Srisuthiyakorn gəlir. "Bu, hər hansı bir həlli mümkünsüz edir."
Mesajın qalan hissəsini qeyd etmədən buraxacağam. Söhbət hökumətin 28 cənub seçki dairəsində yenidən seçilmək üçün ikinci Kral Fərmanı çıxarıb-verməməsi ilə bağlıdır. Seçki Şurası bunu istəyir, hökumət istəmir. Beləliklə, Konstitusiya Məhkəməsinə düyün bağlamaq icazəsi veriləcək.
www.dickvanderlugt.nl – Mənbə: Bangkok Post
Redaksiya bildirişi
Bangkok Breaking News bölməsi ləğv edildi və yalnız bunun üçün əsas olduqda bərpa olunacaq.
Banqkokun bağlanması və görüntülərdə və səslərdə seçkilər:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Xəbərləri qırır Etirazçılar bu gün Təhsil Nazirliyinə basqın edərək əməkdaşların işini dayandırmağı tələb ediblər. İkinci ən yüksək rəsmi patron Phanit Meesunthorn, işçilərə günorta saatlarında evə getməyə icazə verdi. Onların edib-etməmələri mesajda deyilmir. Daha sonra etirazçılar tərk ediblər.
Xəbərləri qırır Yüzlərlə fermer baş nazir Yinqlakın iş yerinin olduğu Chaeng Wattana yolundakı Müdafiə Nazirliyinin ofisinin qarşısında o çıxana qədər gözləyir. Onlar tikanlı məftilli maneəni aşsalar da, binaya daxil olmayıblar. Fermerlər artıq aylardır gözlədikləri təslim düyülərinin ödənişi barədə Yinqlakla danışmaq istəyirlər. Onlar cümə axşamından bəri Nonthaburi Ticarət Nazirliyində bivouacing edirlər. Müdafiə ofisinə gediş avtobusla çox rahat həyata keçirilirdi.
Xəbərləri qırır 'Baş nazir Yinglakın burada işləmək şansı olmayacaq; nə bu həyatda, nə də axirətdə”. Fəaliyyət lideri Suthep Thaugsuban bunu hökumət evinə yürüşdə digər qrupların qoşulduğu minlərlə Pathumvan etirazçısına rəhbərlik etdikdən sonra deyib. Suthep CMPO direktoru Chalerm Yubamrung-a etirazçıların işğal olunmuş ərazilərini geri almağa çağırıb. Nümayişçilər bəzi ön və arxa girişləri beton bloklarla bağlayıblar.
Moderator: Redaktora suallar redaktora göndərilməlidir.
Səhv xatırlayıramsa, qəzetlərə fövqəladə vəziyyət qanunu əsasında xəbərdarlıq edilib ki, atmosferi daha da qızışdıra biləcək mesajlar (yəni senzura) dərc olunmasın. Adi jurnalist nöqsanlarına əlavə olaraq, müəyyən məsələlərlə bağlı qeyri-adi reportajların və ya ümumiyyətlə heç bir məlumat verilməməsinin səbəbi bu ola bilər.
Rob Piers ilə tamamilə razıyam. Millətdən gələn xəbərlərə də baxılsa, daha yaxşı olardı, yoxsa bu, bizi yaxşı məlumatlandıracaq Dik üçün çox iş olacaq.
Məncə, Millət çox vaxt daha böyük, lakin daha səthi Bangkok Post-dan daha yaxşıdır.
@ Rob Korver, Rob Piers Bu konkret halda özünüsenzura Chalerm-in müxtəlif sitatlarının səbəbi olub-olmaması mənə çətin görünür. Şəxsən mən hesab edirəm ki, BP jurnalistləri öz məhsullarını oxumurlar – bu, Hollandiyada da baş verir, mən öz peşəkar keçmişimdən bilirəm. Nation ilə də məsləhətləşmək təklifinə gəlincə. Mən bunu üç səbəbə görə etmirəm: BP-də ingilis dilini daha yaxşı və oxumağı asan hesab edirəm, planı daha xoş və əlçatan hesab edirəm və bu, çox vaxt aparacaq. The Nation-dan başqa, izləməyə dəyər başqa media var, amma o zaman mənim iş günüm çox genişlənərdi.
Son xəbərlər (Genişləndirilmiş mesaj) 'Baş nazir Yinglakın burada işləmək şansı olmayacaq; nə bu həyatda, nə də sonrakı həyatda”. Fəaliyyət lideri Suthep Thaugsuban bunu hökumət evinə yürüşdə digər qrupların qoşulduğu minlərlə Pathumvan etirazçısına rəhbərlik etdikdən sonra deyib.
Suthep CMPO direktoru Chalerm Yubamrung-a etirazçıların işğal olunmuş ərazilərini geri almağa çağırıb. Nümayişçilər bəzi ön və arxa girişləri beton bloklarla bağlayıblar, nəinki bu.
Fotoya diqqətlə baxanlar (bax: Tayland xəbərləri sabah) və Taylanddakı evlərin tikintisi ilə tanış olanlar böyük bir konteynerdə beton məhlulun qarışdırıldığını görəcəklər. Digər etirazçılar isə baryerin beton elementlərini birləşdirməklə məşğuldurlar.
Mühasirədən sonra Suthep öz şagirdləri ilə birlikdə Pathumvana qayıtdı və ərazini qorumaq üçün bir sıra nümayişçini buraxdı. Suthepin sözlərinə görə, təhlükəsizlik hər səhər XNUMX etirazçı tərəfindən gücləndirilir. Nümayişçilər hökumət evinin ərazisinə girmir, çöldə qalırlar. Onlar hesab edirlər ki, fövqəladə hallar haqqında sərəncamı pozmurlar.
Xəbərləri qırır Hökümət Əmanət Bankının (GSB) əmanətçiləri bu gün 30 milyard bahtlıq rekord məbləği, əsasən Böyük Banqkokda və cənubda götürüblər. Məbləğin yüksək olması əmanətçilərin Kənd Təsərrüfatı və Kənd Təsərrüfatı Kooperativləri Bankına (BAAC) verilən banklararası kreditdən narazı olduğunu göstərir.
Bu kredit aylarla təslim olan düyü üçün pul gözləyən fermerlərə ödəmək üçün nəzərdə tutulub. (Həmçinin banklararası kreditə qarşı Həmkarlar İttifaqına baxın; fermerlərin etirazı davam edir).
GSB direktoru Worawit Chailimpamontri deyir ki, kreditin mübahisəli düyü ipoteka sxemi ilə heç bir əlaqəsi yoxdur, lakin məqsədi BAAC-ın likvidliyini artırmaqdır.
Müştərilər və tənqidçilər buna inanmırlar, çünki hökumət bir müddətdir ki, borc almaq üçün arxaya əyilib. GSB ittifaqı kreditin ləğvini tələb edir.