Taylanddan xəbərlər – 12 mart 2014-cü il

Bu, Taylandda məşhur bir taktikadır: təxirə salınmasını istəmək və proseduru uzatmaq. Yingluck-u təmsil edən vəkillər məhz bunu edirlər, çünki o, Milli Antikorrupsiya Komissiyası (NACC) tərəfindən təqib edilir.

NACC onu Milli Düyü Siyasəti Komitəsinin sədri vəzifəsində düyü ipoteka sistemindəki korrupsiyanı həll etmədiyi üçün səhlənkarlıqda və vəzifə borcunu yerinə yetirməməkdə günahlandırır.

Dünən Yinqlakın vəkilləri NACC faylını götürüblər. Onlar deyirlər ki, 49 səhifəlik faylı araşdırmaq üçün vaxt lazımdır. Yingluck izahat vermək üçün fevralın 27-də komitə tərəfindən çağırılmışdı, lakin bu görüş cümə gününə qədər təxirə salınmışdı. Vəkillərdən biri onun gəlib-gəlməyəcəyini bilmir. Hüquq qrupuna əlavə məlumat lazım ola bilər və təxirə salınma yenidən tələb olunacaq.

Vəkil hesab edir ki, Yinqlak NACC-nin ittihamlarına qarşı rahatlıqla özünü müdafiə edə bilər. Onun sözlərinə görə, NACC-nin suallarına Ticarət və Kənd Təsərrüfatı nazirlikləri cavab verməlidir.

– Tayland Fermerlər Şəbəkəsinin lideri Rawee Rungruang başçılıq etdiyi bir qrup fermer komitəni dəstəkləmək üçün dünən NACC ofisinə getdi.

Onlar həmçinin Kənd Təsərrüfatı və Kənd Təsərrüfatı Kooperativləri Bankının Phahon Yothinwegdəki ofisinə getdilər. Onlar təhvil verdikləri düyüyə görə ödəniş edilməməsinə etiraz olaraq 10 ton çəltik töküblər (yuxarıdakı şəkil).

– Ardıcıl dördüncü gün itkin düşən Malaysian Airlines Boeing-ə çox diqqət yetirildi, lakin Bangkok Post axtarış haqqında heç bir məlumat vermir. Böyük açılış məqaləsi yalnız İrandan iki sərnişinin istifadə etdiyi oğurlanmış pasportlar haqqındadır. İnterpol itkin düşməsinə terror aktının izahını inandırıcı hesab etmir. “Biz nə qədər çox məlumat əldə etsək, bir o qədər də bunun terror hadisəsi olmadığı qənaətinə gəlməyə meylliyik”, - İnterpolun Liondakı bürosunun rəhbəri bildirib.

Tayland polisi saxta pasportlara diqqət yetirir. O, hesab edir ki, beynəlxalq cinayət sindikatının pasportları oğurlanıb və sonra onları insan alverçilərinə satır. İstifadə olunan pasportlar Phuketdə italyan və avstriyalı bir adamdan oğurlanıb. Onlar Taylandda istifadə olunmayıb.

Malayziya polisi iranlı sərnişinlərdən biri, 19 yaşlı gəncin Almaniyadan sığınacaq üçün müraciət etmək niyyətində olduğundan şübhələnir. Polis komissarı Xalid Əbu Bəkar deyib: “Biz onun hər hansı terror qruplaşmasının üzvü olduğuna inanmırıq”.

– Taylandın üç cənub əyalətində fövqəladə vəziyyət üç ay uzadılıb. Nazirlər Kabineti bu barədə dünən qərar verib.

Bazar ertəsi axşam saatlarında Baçoda (Narathivat) məktəbə qumbara atılıb. Heç kim xəsarət almayıb. Qumbara ağaca dəyib, xəndəyə düşüb və orada partlayıb. Polis hücumun uşaq bağçası uşaqlarına sertifikat aldıqları mərasimi pozmaq məqsədi daşıdığından şübhələnir. Lakin əlavə polis mühafizəsi altında da olsa, səhər normal şəkildə davam edə bilər.

Cənub Sərhəd Əyalətinin İdarəetmə Mərkəzinin bir paneli cənubda yerləşdirilən müdafiə könüllüləri və mühafizəçilərin seçilməsinə daha ciddi nəzarət etməyə çağırır. Şura hazırda fevralın əvvəlində Narathivatda üç azyaşlı uşağın qətlini araşdırır. Buna görə iki könüllü mühafizəçi həbs edilib və etiraf edib. Panel iştirakçısının sözlərinə görə, Güneydə baş verən son sui-qəsdlərdə daha çox könüllü iştirak edir. Onlar qətlin qisasını almaq üçün qiyamçılar tərəfindən öldürülən insanların qohumları tərəfindən işə götürülürlər.

– Bu gün Konstitusiya Məhkəməsi hökumətin daxili struktur işləri (o cümlədən dörd yüksəksürətli xəttin tikintisi) üçün büdcədən kənar 2 trilyon baht borc ala biləcəyi ilə bağlı qərar verəcək. Baş nazir Yingluck deyir ki, Məhkəmə icazə verməsə, Tayland inkişaf etmək üçün mühüm fürsəti əldən verəcək.

Müxalifət partiyası olan Demokratlar Məhkəmədən qərar tələb ediblər. Maliyyələşdirmə üsulu hökumətə parlamentin buna nəzarət etmədən pulu istədiyi kimi xərcləmək üçün lisenziya verir və demokratların fikrincə, kredit ölkənin borc yükünü artırır.

Trilyon dollarlıq təklif Nümayəndələr Palatası buraxılmazdan əvvəl Parlament tərəfindən təsdiqlənib. Baş nazirin müavini Phonthep Thepkanchana deyir ki, hökumət məhkəmənin qərarına hörmətlə yanaşacaq.

- Xüsusi İstintaq Departamenti (DSI, Tayland FTB) mülki məhkəmənin əmri ilə Chaeng Watthanaweg işğalına son qoyulmasını istəyir. DSİ həmçinin etiraz lideri Luanq Pu Buddha İssaranın mühakimə olunmasını istəyir, çünki onun rəhbərlik etdiyi nümayişçilər DSİ rəsmilərinin işə getməsinə mane olurlar. DSİ Dövlət Prokurorluğundan işin məhkəməyə çıxarılmasını istəyib.

– Bang Sue-dən Rangsit-ə qədər olan Qırmızı Xəttin tikintisinə başlanılıb və bu o deməkdir ki, Mor Chit avtovağzalında Kamphaeng Phet yolunun 2 və 6 hissələri bağlanıb. Bang Sue, Hua Lamphong-Bang Sue MRT (yeraltı metro) xəttinin hazırkı son nöqtəsidir.

Qırmızı Xətt şimala gedən dəmir yolu xətti boyunca tikiləcək və uzunluğu 26,3 kilometr olacaq. Bang Sue-Don Muang bölməsi yüksək səviyyədə qurulmuşdur; qalan 7,1 kilometr yer səviyyəsində Rangsit.

– Sonqda (Phrae) su qazma qurğusunu mühafizə edən 25 yaşlı kişi bazar ertəsi gecə su üstündə mübahisə nəticəsində ağır yaralanıb. O, yoldan keçən motosikletçi tərəfindən sinəsindən güllə yarası alıb. Təfərrüatları qeyd etmədən buraxacağam.

– Etiraz hərəkatının mühafizəçiləri Lumpini Parkında yerləşdirilən polis və əsgərlərə nəzarətlə kömək edəcəklər. Son bir həftə ərzində nümayişçilərin geri çəkildiyi park bir neçə hücumun hədəfinə çevrilib. Bazar ertəsi gecə baş verən son hücumda 4 nömrəli qapının mühafizəçisi qumbaraatandan ağır yaralanıb. Digər iki mühafizəçi yüngül xəsarət alıb.

Etiraz lideri Thaworn Senneam deyir ki, KXDR mühafizəçilərinin polis və ordu ilə birgə işləməsi inşallah hücumların mühafizəçilərin işi olması ilə bağlı ittihamlara son qoyacaq. Səhnənin arxasına qumbaraatanlardan qorunmaq üçün torlar asılır.

– Prachuap Khiri Khandakı Kui Buri Milli Parkı iyun ayında ictimaiyyət üçün yenidən açılacaq. Park keçən ilin sonunda, vəhşi gaurlar ölməyə başlayanda, cəmi 24 nəfər bağlandı. Bu, dekabrın sonunda başa çatdı. Qaurlar parkın əsas cazibəsidir.

Turoperatorlar heyvanların otladığı əraziyə xüsusi səfərlər təşkil edirlər. Onlar qayıda bilər, amma park təkrarlanmamaq üçün qabaqlayıcı tədbirlər görəcək. Məsələn, nəqliyyat vasitələrinə və insanlara antibakterial kimyəvi maddələr səpiləcək. Heyvanların yaşayış yerinə daha az yaxın olan digər baxış nöqtələri də olacaq.

Hazırda ölümün səbəbi müəyyən edilib. Heyvanlar çox güman ki, ayaq və ağız xəstəliyi virusu ilə əlaqəli bir virusa tab gətirdilər. Ancaq Milli Heyvan Sağlamlığı İnstitutunun direktoru hələ də hər şeyi izləyir. Qəti nəticə çıxarmaq üçün instituta daha çox dəlil lazımdır.

Yaxınlıqdakı tambondan olan kanman virus hekayəsinə inanmır. Onlar yəqin ki, hələ də sakinlərin əvvəllər iddia etdiyi kimi, heyvanların iki məmur arasında mübahisə nəticəsində zəhərləndiyinə inanırlar. Və ya bəlkə o, bunun pis ruhların işi olduğuna inanır.

– Bu, hələ sərəncam deyil, hakimin rəyidir; buna baxmayaraq, sakinlər razı qala bilərlər. Milli elektrik şirkəti Egat, havanın çirklənməsinə görə Mae Mohdakı (Lampang) kömürlə işləyən elektrik stansiyasının sakinlərinə kompensasiya ödəməlidir, Ali İnzibati Məhkəmənin hakimi deyir. Egat ətraf mühitin bərpası üçün də planlar qurmalıdır.

Hakimin sözlərinə görə, Eqat kükürd dioksidi süzə bilməyib. Səkkiz filtrdən yalnız ikisi 2008-ci ildə işləyib, həddindən artıq miqdarda zəhərli qazı havaya buraxıb.

Bununla bağlı baxılmaqda olan başqa bir iş də var. Digərləri ilə yanaşı İlkin Sənaye və Mədən Departamenti səhlənkarlığa görə məhkəməyə verilib.

Seçkilər

– Banqkokda bir il əvvəl keçirilən qubernator seçkiləri bitməlidir. Seçki Şurası seçilmiş qubernator Sukhumbhand Paribatranın tərəfdarları seçki kampaniyası zamanı rəqibi Pheu Thai namizədini ləkələdikdən sonra ona sarı vərəqə verib.

İndi iş Apellyasiya Məhkəməsinin 1-ci Bölgəsinə gedir, o, yekun qərarı verəcək. Məhkəmə işə başladıqdan sonra Sukhumbhand işini dayandırmalı olacaq. O, yenidən seçilə bilər.

Sukhumbhand (foto ana səhifə) Seçki Şurasının bu qərarı qəbul etməsi üçün bir il çəkməsini ayıb adlandırır. Seçki Şurası yekdil deyildi: üç komissar sarı vərəqəni dəstəklədi, ikisi isə əleyhinə səs verdi.

İqtisadi xəbərlər
– Siyasi çıxılmaz vəziyyət uzanmaqda davam etdikcə investorlar başlarını çevirir. Yanvar və fevral aylarında İnvestisiya Şurasına (BoI) investisiya müraciətlərinin sayı keçən ilin eyni dövrü ilə müqayisədə müvafiq olaraq 46 və 58 faiz azalıb. BoI ümumi dəyəri 188 milyard baht olan 63,1 layihə müraciəti qəbul edib.

BXİ-lərdə (birbaşa xarici investisiyalar) da azalma müşahidə olunub: illik əsasda 40 faiz. 121 layihə müraciəti 47,3 milyard baht dəyərindədir. Taylandın ən böyük xarici investoru olan Yaponiyadan investisiya müraciətləri keçən ilin eyni dövrü ilə müqayisədə 63 faiz azalaraq 17,4 milyard bahta düşüb.

Buna baxmayaraq, BoI bu il üçün 900 milyard baht hədəfini saxlayır. Baş katib Udom Wongviwatchai, "Siyasi vəziyyət birinci rübdə başa çatdıqda, hədəfimizə çatmaqda heç bir problemimiz olacağını düşünmürəm" dedi. “Bir sıra investorlar vəziyyətin yaxşılaşmasını gözləyir. Ona görə də onlar hələ də investisiya ərizələrini təqdim etməyiblər. Xarici investorların geri çəkildiyi və ya başqa ölkələrə köçdüyünə dair heç bir əlamət yoxdur”.

– Taylandın kredit reytinqi hələ heç bir təhlükə altında deyil. Oktyabrın sonunda yaranan siyasi iğtişaşlara baxmayaraq, reytinq agentlikləri öz reytinqlərini saxlayırlar. Təcrübə göstərir ki, Tailand iqtisadiyyatı 1997-ci ildə Tom Yum Kung böhranı, 2006-cı ildə hərbi çevriliş və 2011-ci ildə daşqın kimi siyasi və iqtisadi xaos dövründən sonra sürətlə bərpa olunur.

Dövlət Borcunun İdarə Olunması İdarəsindəki mənbə uzunmüddətli siyasi gərginliyin ölkənin rəqabət qabiliyyətinə, iqtisadi artıma və hökumətin ödəmə qabiliyyətinə təsir göstərə biləcəyini bildirib ki, bu da kredit reytinqlərinə təsir edən ən mühüm amildir.

– Songkran üçün rezervasiyalar hələ mövcud deyil. Khao San Road Business Association bildirir ki, kürəklə səyahət edənlər üçün məşhur turizm məkanı olan Khao San Road-da sifarişlər keçən ilin eyni dövründəki 30 faizlə müqayisədə 60 faiz təşkil edib. Tay Otellər Assosiasiyası həmçinin Taylandın şərqi üçün aşağı rezervasiyalar barədə məlumat verir. Lakin sektor martın 22-də başa çatan fövqəladə vəziyyət fərmanının uzadılmaması halında Banqkok və Şərqdəki turistik yerlər üçün canlanma gözləyir.

Chiang Mai'nin heç bir problemi yoxdur: Songkran üçün rezervasiyalar indi 90 faizdir; 100 faizə tez nail olunması gözlənilir. Çinli turistlər sifarişlərin 40 faizini təşkil edir; Taylandlılar, Koreyalılar və Malayziyalılar qalanları təşkil edir.

Hat Yai-Songkhla Hotel Assosiasiyası da 100 faizə çatmağı gözləyir. Xarici turistlərin ümumi sayının 90 faizini təşkil edən malayziyalı turistlər ötən ilin sonunda Danok və Sadaoda baş verən partlayışlardan sonra geri qayıdırlar.

www.dickvanderlugt.nl – Mənbə: Bangkok Post

Redaksiya bildirişi

Banqkokun bağlanması və görüntülərdə və səslərdə seçkilər:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/