Taylanddan xəbərlər – 11 sentyabr 2013-ci il

Keçmiş daxili işlər naziri Praça Maleenont və Banqkokun keçmiş yanğınsöndürmə rəisi dünən yanğın avadanlığının alınmasında korrupsiyaya görə müvafiq olaraq 12 və 10 il həbs cəzasına məhkum ediliblər.

Praçanın xaricə qaçdığı deyilir, komandir də dünən görünmədi. Digər üç nəfərə (iki nazir və Banqkok qubernatoru) dəlil olmadığı üçün bəraət verilib və istehsalçıya qarşı ittihamlar saxlanılıb.

Ali Məhkəmənin Siyasi Vəzifə Sahibləri Şöbəsində baxılan iş 315 yanğınsöndürən maşını və 30 yanğınsöndürən qayıq alınmasından gedir. Onlar 2006-cı ildə Avstriyanın Steyr-Daimler-Puch Spezialfahrzeug AG şirkətindən həddindən artıq yüksək qiymətə alınıb. Bunu Korrupsiyaya Qarşı Mübarizə üzrə Milli Komissiya apardığı araşdırmada müəyyən edib. Steyr ilə müqavilədən qurtulmaq istəyən Banqkok bələdiyyəsi 2010-cu ildə Cenevrədəki Barışıq və Arbitraj Məhkəməsinə müraciət edib.

Yanğınsöndürən maşınlar indi Laem Çabanq (Çon Buri) limanında paslanır, yanğınsöndürən qayıqlar isə Sai Noidə (Nonthaburi) anbardadır. Artıq bələdiyyə bununla bağlı ilkin ödəniş edib. Bələdiyyə komitəsi keçmiş bələdiyyə katibi də daxil olmaqla altı nəfəri dəyən ziyana görə məsuliyyət daşıyır. Bununla bağlı İnzibati Məhkəmə qarşısında dava gedir.

Şəkil: Laem Çabanqdakı rıhtımda olan 315 yanğınsöndürmə maşını artıq paslanmış olmalıdır, çünki bu şəkil 2006-cı ildə çəkilib. Sağ üst nazir Praça, yanğınsöndürmə rəisinin altında.

– Diplomatlar və ofis sahibləri Monteneqrodan indi Taylanda vizasız gedə və orada 90 gün qala bilər. Monteneqrodakı taylar üçün oxşar tənzimləmə bazar günü baş nazir Yinqlak Monteneqro prezidenti Filip Vuyanoviçlə görüşən zaman müzakirə olunacaq.

Chulalongkorn Universitetinin beynəlxalq əlaqələr üzrə müəllimi Panitan Wattanayagorn, vizadan imtinanın Thaksinin Monteneqrodan aldığı və dünyanı gəzdiyi pasporta görə mükafat ola biləcəyi ilə maraqlanır. Thaksinin (diplomatik) pasportu 2009-cu ildə ləğv edilib. Panitan qeyd edir ki, viza azadlığı yalnız Taylandın xüsusi əlaqələri olan ölkələrə şamil edilir. Tailandın Monteneqro ilə belə bir münasibəti yoxdur, 2007-ci ildən onların normal diplomatik əlaqələri var.

Hökumət sözçüsünə görə, istənilən əcnəbi bank hesabına 1 milyon ABŞ dolları yatırdıqdan sonra Monteneqro vətəndaşlığını və pasportunu ala bilər. Yinqlak bu həftə İsveçrə, İtaliya və Monteneqroya səfər edəcək. Cenevrədə o, BMT-nin İnsan Hüquqları Şurasının 24-cü iclasında çıxış edib; İtaliyada Papa ilə görüşür.

– Suvarnabhumi hava nəqliyyatı idarəsinin məlumatına görə, Airbus bazar günü eniş etməzdən əvvəl təyyarənin mühərriklərindən birində yanğın baş verib, lakin THAI aviaşirkəti təyyarənin sağ eniş şassisindən düşdükdən sonra yalnız qığılcımların olduğunu deyir. İlkin araşdırma göstərdi ki, günahkar şassinin fırlanan trussunda olan qüsurdur.

Tayland rəsmisi loqo üzərində rəsm çəkməyi müdafiə edir. Bu, şirkətin və THAI-nin bağlı olduğu Star Alliance-ın imicini qorumaq üçün edilir, lakin bu, Star Alliance-ın siyasəti deyil. Şirkətin məlumatına görə, sərt eniş olmayıb. Təyyarə normal şəkildə eniş etdi və yalnız bir kilometrdən sonra nəsə nasaz oldu. Xüsusilə sağ tərəfi ağır zədələndi. İki mühərrik və bir neçə təkər xarab olub.

TAİ-nin sədri Ampon Kittiamponun sözlərinə görə, ekipaj özlərini nümunəvi aparıblar. Ekipaj öz vəzifələrini layiqincə yerinə yetirdi; sərnişinlər bunu təqdir etməlidirlər.' O, bəzi ekipaj üzvlərinin qaçması ilə bağlı sosial mediada yayılan xəbərləri təkzib edir. Məqalədə sərnişinlərin pis qarşılanmasından bir kəlmə də danışılmır [Foey, Bangkok Post].

– 2014-cü ilin büdcəsi hələ imzalanmaq üçün krala getməyib. Çərşənbə axşamı Nazirlər Kabineti bu barədə qərar qəbul edib, çünki bir qrup parlamentari və senator Konstitusiya Məhkəməsinə büdcənin konstitusiyaya zidd olub-olmadığını nəzərdən keçirməyi xahiş edib. Taylandın büdcə ili oktyabrın 1-dən oktyabrın 1-dək davam edir, ona görə də çox vaxt yoxdur.

Siyasətçilər Ədliyyə Aparatının, İnzibati Məhkəmənin və Korrupsiyaya Qarşı Mübarizə üzrə Milli Komissiyanın (keçmişdə hakim partiyanı narahat edən qurumların təsadüfi deyil) büdcələrindəki ixtisarları şübhə altına alırlar. Məhkəmə hələlik onların vəsatətinə baxmağa qərar verməyib.

- Kauçuk fermerlərinin etirazları hökumət kilo başına 90 baht zəmanətli qiymət qoymağa hazır olana qədər davam edəcək. hisə verilməmiş rezin təbəqələr ödəmək üçün rezin fermerlər şəbəkəsinin baş katibi Boonchote Romyen bildirib. Subsidiyanın hər rai üçün 90-ə qədər artırılması müqabilində 2.520 baht təklifi geri götürüldü. Şəbəkə hərəkətləri nəzərdən keçirmək üçün sabah Nakhon Si Thammarat və cümə günü Banqkokda görüşəcək.

Ötən gün Surat Thanidə 95 rezin fermeri Yinqlak və nazirlərin adları olan saxta tabutları yandırıblar. Əvvəllər 90 baht tələb edən Tha Saladan (Nakhon Si Thammarat) bir qrup fermerin lideri Amnuay Yutitham, dünən nazirin cümə günü fermerlərlə rəsmi müqavilə bağlaması şərti ilə XNUMX bahta razılaşacaqlarını söylədi.

– Gələn həftə Chiang Maidə Tayland-AB FTA (Azad Ticarət Sazişi) üzrə danışıqlar aparacaq müzakirəçilər həyəcanlana bilər. FTA Watch bildirir ki, 28 min nəfərdən ibarət XNUMX hərəkət qrupu azad ticarət razılaşmasına qarşı nümayiş keçirəcək.

Onlar ucuz dərmanların, xüsusən də HİV/AİDS-ə qarşı antiretrovirus dərmanların mövcudluğuna təhlükə yarandığından qorxurlar; toxumlar bahalaşdıqca fermerlərin dolanışığı təhlükə altındadır; həddindən artıq spirt istehlakının təşviq edildiyini və investorlarla dövlət arasında arbitraj razılaşmalarından narahat olduqlarını söylədi.

Danışıqlar ikinci raunduna qədəm qoyur. Birinci tur may ayında Brüsseldə keçirilib. Chiang Mai-də görüşlər bazar ertəsindən cümə gününə qədər Le Meridien Chiang Mai otelində keçirilir.

– Dünən səhər saatlarında Muanqda (Yala) bir məktəbin qarşısındakı gözətçi anbarının arxasındakı bombalı hücumda iki əsgər şəhid olub, bir əsgər və bir tələbə yaralanıb. Bomba 1 metr dərinlikdə krater buraxıb.

Cənubdakı problemlərə cavabdeh olan hökumət komitəsi BRN müqavimət qrupunun sülh danışıqlarında irəliləyiş üçün irəli sürdüyü beş tələbi müzakirə etmək üçün cümə günü toplanacaq. Bu tələblər aprel ayında bir videoda göstərildi və bu yaxınlarda Taylandın tələbi ilə bir sənəddə izah edildi. Tailand nümayəndə heyətinin rəhbəri, Milli Təhlükəsizlik Şurasının baş katibi Paradorn Pattanatabut onları konstitusiyaya zidd hesab etmir. Sülh danışıqlarının Ramazan ayında dayandırıldıqdan sonra gələn ayın üçüncü həftəsində bərpa ediləcəyi gözlənilir.

– Taylandlı futbol azarkeşləri bazar günü Malayziyada keçirilən Merdeka Kuboku zamanı Tayland-Sinqapur matçından əvvəl Taylandın milli himninin deyil, Sinqapur milli himninin səsləndirilməsinə qəzəblənirlər. Belə ki, onlar bunu sadəcə olaraq capella oxudular. görə Yeni Straits Times oyunda heç bir zərərli niyyət yox idi, lakin avadanlıq nasaz idi. Tayland komandası 23 yaşdan aşağıƏsasən Narathiwatdan olan Nara United-in oyunçularından ibarət 1-0 qalib gəldi.

– 2012-ci ildə 241 ölkədən 32 əcnəbi müraciət edib daimi iqamətgah of immiqrant viza. Həmin müraciətlərə hələ də baxılır. Çərşənbə axşamı Nazirlər Kabinetinin qərarına əsasən, gələn il kvota ölkə üzrə 100, vətəndaşlığı olmayan ərizəçilər üçün isə 50 olacaq.

– Çirklənməyə Nəzarət Departamenti (PCD) Rayong sahillərində dəniz suyunun keyfiyyətinin bu ayın sonuna qədər normallaşacağını gözləyir. Sentyabrın 3-də zəhərli maddələrin konsentrasiyası ötən ayla müqayisədə xeyli aşağı olub, PCD nümunələri göstərib. Gələn ay Koh Sametdə turizm həmişəki kimi yenidən çiçəklənməlidir.

- Redaktə olunmamış kratom Narkotiklərlə Mübarizə İdarəsinin idarəsi öz yolu varsa, yarpaqlardan qanuni istifadə oluna bilər. Bunu Səhiyyə Nazirliyinə soruşacaq kratom onu təhlükəli dərmanlar siyahısından çıxarmaq. İşlənmiş yarpaqlar qadağan edilməlidir. 2011-ci il sorğusuna görə, 404.548 XNUMX nəfər Tay dilindən istifadə edir kratom, onların yarısı cənubdadır.

– Süphan Buridə dünən səhər tezdən park edilmiş lokomotiv kortəbii şəkildə hərəkətə başlayıb və relsdən çıxıb. Lokomotivə qoşulmuş üç vaqondan biri də relsdən çıxıb. Malaiman stansiyasında relsdən çıxma 42 dəqiqə gecikməyə səbəb olub. Qatar Banqkoka getməli idi.

Bazar ertəsi Khon Kaen stansiyasında yük qatarı relsdən çıxıb. İki dolu neft vaqonu relsdən çıxıb. Möcüzəvi şəkildə qatarların hərəkətinə mane olmayıb.

– 30 gündən 90 günə qədər gecikmiş kreditlərin sayı əhəmiyyətli dərəcədə artıb, Milli Kredit Bürosu (NCB) bildirib. Ödənişlər cəmi 600.000 milyon bank hesabından 73 mini gec həyata keçirilir. NCB bu kreditlərə istinad edir xüsusi mentorluq kreditləri (SML). Ağır borcu olan müştərilərin əksəriyyəti ayda 10.000 bahtdan az qazanan insanlardır.

Taylandlıların kreditlərini ödəyə bilməməsinin göstəricisi həm də maliyyə institutlarından kredit məlumatları üçün müraciətlərin sayıdır. NCB bir il əvvəlki 10 milyon ilə müqayisədə 6,5 milyon aldı. Digər tərəfdən, banklar daha az müraciət etmişlər ki, bu da onların yenidən maliyyələşdirmə ilə bağlı kredit xəttini sərtləşdirdiyini göstərir.

Birinci rübün sonunda ev təsərrüfatlarının borcu 8,97 trilyon baht və ya ümumi daxili məhsulun 77,5 faizini təşkil edib. Müqayisə üçün qeyd edək ki, 1997-ci il maliyyə böhranı zamanı ev təsərrüfatlarının borcu 1,36 trilyon baht və ya ÜDM-in 28,8 faizini təşkil edirdi.

Şərh yazın

– Hamısı növbəyə durur: düyü, kauçuk, palma yağı, tapioka, qarğıdalı, şəkər qamışı ilə pul qazanan fermerlər – məhsullarının qiymətinə dəstək vermək üçün hökumətə təzyiq etmək. Hökumət fermerlərlə sövdələşmə oyunlarını uğurla həll edə bilməsə, etiraz dalğaları siyasi sunamiyə çevrilə bilər.

Rezin etirazlardan sonra müxbir Acara Aşayaqaçat yazır ki, hökumət özünün yaratdığı fırtına ilə üz-üzədir. Hökumətin populist siyasəti hər sektorda ciddi bir asılılıq yaradıb – o, qəzəbli reaksiyalardan qorxaraq öz hədiyyələri ilə dayanmağa cəsarət etmir.

Bu arada ölkə xəzinəsi qanamaqdadır və hökumət kənd təsərrüfatı məhsullarına verilən qiymət zəmanətinin nəticələrini görməkdən boyun qaçırdıqca qanaxma davam edəcək. Bu populizmin digər nəticəsi küçə etirazlarının meydana çıxmasıdır ki, bu da nəinki indiki iqtidarın sabitliyini poza bilər, həm də ölkənin iqtisadi dirçəlişini poza bilər.

Acara hökuməti təkcə rezin fermerləri üçün deyil, bütün nağd məhsullar üçün uzunmüddətli həllər tapmağa çağırır. Qiymət müdaxilələri çox pula başa gəlir və bir çox hallarda mümkün deyil. Hökumət məhsulun məhsuldarlığını və keyfiyyətini artırmalı, rayonlaşdırmanı nəzərdən keçirməli, kənd təsərrüfatının elmi-tədqiqat işini stimullaşdırmalı, yeni bazarlar tapmalı və daxili istehlakı artırmalıdır. İndi bu tədbirlər görülməlidir.

İqtisadi xəbərlər

– Mikrokreditlər üzrə faiz yəqin ki, ildə 25-33 faiz arasında olacaq, lakin bu, həmişə pul krediti verənlərin ödənişindən azdır. Tayland Bankı və Maliyyə Nazirliyi hazırda maliyyə və qeyri-maliyyə institutları üçün sxem üzərində işləyir. Hədəf qrupu aşağı gəlirlilər və küçə satıcıları və üzən bazarlarda tacirlər kimi qeyri-rəsmi sektordur. Bunlar hal-hazırda maliyyə və qeyri-maliyyə qurumları tərəfindən qadağan edilib, çünki çox böyük risk yaradır və faiz dərəcəsi 15 faizdən çox ola bilməz.

Hazırda ümumi kreditlər üzrə maksimum faiz 15 faiz, kredit kartı kreditləri üzrə cərimələr daxil olmaqla 20 faiz, fərdi kreditlər üzrə isə 28 faiz təşkil edir.

Pul verənlərdən başqa, Hökumət Əmanət Bankının tərkibində olan Xalq Bankı hazırda aztəminatlılara və qeyri-rəsmi işçilərə xidmət göstərən yeganə qurumdur. Ayda 200.000 faizlə maksimum 0,5 baht borc ala bilərlər. QİK-lərin faizi 3,08 milyard baht olan ödənilməmiş borcun 67,7 faizini təşkil edir. 2001-ci ildən bəri ümumilikdə 190 milyard baht borc verilib. Xalq Bank demək olar ki, heç bir qazanc əldə etmir.

[Mesajı mümkün qədər aydın şəkildə ümumiləşdirməyə çalışdım, amma düşünürəm ki, müxbirlər bunu səhv başa düşüblər, çünki mesajda həmçinin qeyd olunur ki, kommersiya bankları 200.000 faiz maksimum faiz dərəcəsi ilə girov olmadan 28 baha qədər mikrokredit verə bilər.]

– Tayland ixracını rəqabətədavamlı saxlamaq üçün sənaye sektoru üçün LPG qiyməti kilo başına 30,13 baht ilə məhdudlaşdırılacaq. 2011-ci ilin iyul ayından etibarən qiymət hər rübdə 3 baht artıb. Həmin ayda LPG 28,07 baht idi.

Sənayenin Təşviqi Departamentindən (IPD) Kittiphat Panitaporna görə, LPG qiymət artımı sənayedən asılı olaraq istehsal xərclərinin 2-3 faiz artmasına səbəb olur. Qapaq xüsusilə polad və keramika sənayesi kimi böyük istehlakçılar və elektronika və elektrik cihazları istehsalçıları üçün vacibdir.

Enerji xərclərinin yarısını ödəyən kiçik müəssisələr üçün IPD-dən subsidiya sxemi var. IPD həmçinin hər il yetmiş seçilmiş şirkətin iştirak etdiyi üç məsləhət proqramı təqdim edir. İştirak etdikdən sonra onlar əməliyyat xərclərini 10-20 faiz azalda bilərdilər. Proqramlar enerjinin idarə edilməsi, məhsulun innovasiyası və istehsal prosesinin təkmilləşdirilməsi haqqındadır.

Bazar ertəsi Pratunamda Bayoke Group-un üçüncü geyim topdansatış binası açıldı. B-qalereya adlanır və üç yüz mağaza ilə beş mərtəbəlidir. Mərtəbələrin maili döşəmələri var ki, növbəti mərtəbəyə çıxmaq üçün eskalatora ehtiyac qalmır. B-qalereya hər gün səhər 4-dən axşam 20-ə qədər açıqdır.

Bayoke Qrupu təxminən 20 il əvvəl Pratunamda ilk geyim mərkəzini açdı. Layihə tərtibatçılarının konsepsiyanı köçürməsi elə bir uğur idi. Hazırda rayonda Platinum, Krunghong City, Watergate və The Palladium kimi ondan çox topdansatış binası var. Pratunama hər il təxminən 30-40 milyard baht xərclənir. Bayoke 1 və 2 tezliklə makiyaj alacaq.

– Saat, geyim və kosmetika kimi dəbdəbəli mallara tətbiq edilən 30 faizlik idxal vergisinin müddəti bu ilin sonunda başa çatacaq. Hökumət Sinqapur və Honq-Konqdan üstün olmağa və Taylandı regional alış-veriş cənnətinə çevirməyə çalışmaq istəyir. Fiskal Siyasət Ofisi (FPO) ümid edir ki, Taylandlı istehlakçılar artıq lüks mallar almaq üçün xaricə uçmayacaqlar, ancaq bunu öz evlərində edəcəklər. Taylandlar dünyanın ən böyük beşincisidir alıcılar.

Nazirlikdəki mənbə deyir ki, sıfır vergi çox güman ki, yalnız Taylandda istehsal olunmayan məhsullara şamil ediləcək ki, Tayland istehsalçıları tədbirdən təsirlənməyəcək. Nazirlik həmçinin xarici istehsalçıları istehsallarını Taylanda köçürməyə razı sala bilər. Azalma xərcləri daha çox məşğulluq, daha çox biznes vergi gəlirləri və otel və restoranlardan daha yüksək dövriyyə ilə kompensasiya ediləcək.

FPO hazırda tədbirin öz biznes icması üçün nəticələrini öyrənir, lakin problem kifayət qədər məlumatın olmamasıdır. Böyük pərakəndə satış şirkətləri tədbiri alqışlayırlar. Bunun turizmi stimullaşdıracağını düşünürlər. The Mall Group-dan Phaibul Kanokvatanawan, tədbirin qüvvəyə minməsi ilə xarici turistlərin sayının ildə 25 milyondan 40 milyona yüksələcəyini təxmin edir.

www.dickvanderlugt.nl – Mənbə: Bangkok Post