Taylanddan xəbərlər – 1 noyabr 2013-cü il

İyulun 27-də PTT Global Chemical boru kəmərinin partlaması nəticəsində 54.000 min litr neft Tayland körfəzinə tökülüb. Bu neftin bir hissəsi Koh Samet sahilindəki bir çimərlikdə başa çatdı. Bir qrup fotoqraf çirklənmə və təmizləmə əməliyyatını lentə alıb.

Bəzi fotoşəkillər artıq Tayland və xarici mediada dərc edilib və Reuters xəbər agentliyi vasitəsilə yayılıb. Bazar günü qrup öz iclasını keçirəcək 10 Şəkil çağırır, Rayongdakı Suan Sone Beach-də 1 günlük sərgi: Baş verənlər unudulmamalı və gələcək üçün dərs olmalıdır.

'Biz heç kimə qarşı təzyiq göstərməyəcəyik. Biz sadəcə cəmiyyətin neft dağılması və onun nəticələri ilə maraqlanmasını istəyirik. Biz bu işin unudulmasını istəmirik, çünki hələ də çoxlu cavabsız suallar var”, - deyə yuxarıdakı fotonun yaradıcısı olan Roenqrit Kongmuang bildirib.

Sərgidə nümayiş olunan qırx fotoşəkildə yerli balıqçılar, neftlə mübarizədə istifadə olunan kimyəvi maddələr, ağardılmış mərcanlar və təbii ki, çirklənmiş çimərlik göstərilir. Məqsəd odur ki, onlar gərgin müzakirəyə səbəb olsunlar. Bazar günü proqramı həmçinin tamaşalar və musiqi təqdim edir.

“Foto işimdən öyrəndiyim odur ki, PTT öz maraqlarını müdafiə etmək üçün lazım olanı edir, bu başa düşüləndir. Amma xalq üçün işləməli olan Tailand hakimiyyəti və siyasətçiləri öz vəzifələrinə etinasız yanaşıblar. Onlar PTT-yə nəticələri azaltmağa kömək etdilər.'

- Daha çox yağ sızması. Təbii Sərvətlər və Ekologiya Nazirliyi neftdən zərər çəkmiş ərazilərin reabilitasiya planını yekunlaşdırıb. Culprit PTT Global Chemical-a plana ciddi şəkildə riayət etmək tapşırılıb.

Plan dəniz suyunun keyfiyyətinin və vəhşi təbiət üçün nəticələrinin monitorinqini və mərcan riflərinin, çimərliklərin, dəniz otu və manqrov meşələrinin bərpasını nəzərdə tutur. Nazirlik şirkətin planı nə dərəcədə yerinə yetirməsinə nəzarət edir. Sözçünün sözlərinə görə, dəniz mühitinin bərpası şirkətə 166 milyon baha başa gələcək. Bu gündən etibarən Ao Phrao çimərliyinə yenidən giriş mümkündür.

– Muangdakı (Rayong) Mae Ramphueng çimərliyinin 5 kilometrliyində xərçəngkimilərin kütləvi ölümü. Sakinlər maraqlanır ki, onlar neft sızıntısı ilə mübarizədə istifadə olunan kimyəvi maddələrdən ölüblərmi? Bəzi sakinlər isə bunun xüsusi bir şey olmadığını deyirlər, çünki bu, musson mövsümünün sonunda normal bir hadisədir. Döküntüdən sonra ikinci dəfədir ki, ölü xərçəngkimilər müşahidə olunur.

– Səhifə 3 Bangkok Post Bu gün tamamilə mübahisəli amnistiya təklifi və digər əlaqəli məsələlərə həsr olunub. Mən özümü nöqtə-nöqtə icmalı ilə məhdudlaşdıracağam:

• Qırmızı köynəklilər 30-cı il sentyabrın 2006-da hərbi çevrilişə etiraz əlaməti olaraq avtomobilini ordu tankına çırpan taksi sürücüsünün xatirəsinə Vibhavadi Rəngsit yolunda xatirə sütunu açdılar. O, bir ay sonra intihar edib.
• Nümayəndələr Palatası dünən mübahisəli təklifin adı ilə bağlı altı saat, preambula üzərində isə dörd saat mübahisə etdi. Təklif lèse-majesté ilə ittiham olunanlar istisna olmaqla, 1 yanvar 2004-cü il və 8 avqust 2013-cü il tarixləri arasında siyasi etirazlarda iştirak edən bütün şəxslərə amnistiya verir. İlkin təklif hərbçiləri, etirazçı liderləri və hakimiyyət orqanlarını amnistiyadan çıxarıb; Dəyişiklik edilmiş təklifə görə (parlamentin komitəsi tərəfindən) onlar da amnistiyaya məruz qalacaqlar.
• Müxalifət lideri Abhisit dünən bir daha vurğuladı ki, siyasi zorakılıq zamanı adam öldürmə və yandırmağa görə məsuliyyət daşıyanlara amnistiya verilməməlidir. [19 may 2010-cu ildə məşhur CentralWorld ticarət mərkəzi də daxil olmaqla çoxsaylı binalar alovlandı.]
• Nitirat, keçən ilin sentyabrında 112-cı il hərbi çevrilişi ilə bağlı bütün məhkəmə prosesləri üçün Cinayət Məcəlləsinin 2006-ci maddəsinə dəyişiklik edilməsini tələb edən Thammasat Universitetinin hüquqşünaslar qrupunu uzun müddətdir ki, eşitdirir. dayandırın və konstitusiyaya yenidən baxın. Qrup boş amnistiyanı “konstitusiyaya zidd” adlandırır. Worachet Pakeerut deyir ki, Thaksinin bütövlüyünü və taleyini bərpa etməyin daha səliqəli yolları var. Və mən bunu belə buraxacağam, əks halda təfərrüatlarda boğulacağıq.
• Müxalifət lideri Abhisit və Demokratik millət vəkili Suthep Thaugsuban dünən baş prokurorluqda onlara qarşı qətl və qətlə cəhd ittihamlarını dinləyiblər. Dekabrın 12-də parlament tətildə olanda və hər ikisi artıq deputat toxunulmazlığı ilə qorunmayanda məhkəməyə gedəcək. Daha çox baxın: Abhisit və Suthep qətldə ittiham olunurlar.
• Tibb işçilərinin siyasi etiraz üçün küçələrə çıxması tez-tez olmur - axırıncı dəfə 1973-cü ilin oktyabrında idi - amma görünür, indi vəziyyətə gəlinib. Beş yüzdən çox işçi və müxtəlif xəstəxanaların işçiləri oradakı nümayişçiləri dəstəkləmək üçün günortadan sonra əvvəlcə Uruphonqa yürüş edib, sonra isə Demokratların mitinq keçirdikləri Samsen stansiyasına gediblər. Təqaüdçü bir tibb bacısından gözəl açıqlama: 'Tayland indi ICU-dadır. Onu komadan çıxarmaq üçün ona ürək masajı verməliyik”.

– Hökumət Preah Vihear davasında cini şüşədə saxlamağa çalışarkən, məbədin yaxınlığındakı sərhəddə zorakılığın baş verməsinin nəzərə alındığını göstərən lazımi hazırlıqlar aparılır.

Sığınacaqlar (foto ana səhifə) hazırlanıb və dövlət katibi Yuthasak Sasiprasa (Müdafiə) və ordu komandiri Prayuth Çan-oça dünən məbəddə yerləşən qoşunları ziyarət ediblər. "Mənəvi dəstək jesti və vəziyyətin nə qədər həssas olduğunu başa düşdüklərinə əmin olmaq üçün" dedi Prayuth.

General deyib ki, “Dhammayatra” adlanan qrup məbəddə etiraz aksiyası keçirməyi planlaşdırır, lakin bəzi ərazilərə buraxılmayacaq. Noyabrın 11-də Haaqa Beynəlxalq Məhkəməsi məsələ ilə bağlı qərar verəcək və bundan sonra mübahisəli 4,6 kvadrat kilometr ərazidə Tayland və ya Kamboca bayrağının dalğalana biləcəyini biləcəyik.

– Çərşənbə günü axşam Rangaedə (Narathivat) bombalı hücum nəticəsində yoldan keçən bir motosikletçi yüngül xəsarət alıb. Bir-birinin ardınca iki bomba qısa müddətdə partladı. Üsyançıların pusquya düşməsindən qorxan bomba mütəxəssisləri və polislər səhəri günə qədər cinayət yerinə getməyiblər. Bombalar ərazini patrul edən mühafizəçilər qrupu üçün nəzərdə tutulub.

Ruesoda (həmçinin Narathiwat) motosiklet sürən bir kənd sakini çərşənbə günü pusqudan atəşə tutulub. O, mədə nahiyəsindən zərbə alıb.

Dünən Sai Buridə (Pattani) motosikletdə gizlədilən bomba rahiblərin olduğu ordu maşınının yanından keçərkən partlayıb. Heç kim xəsarət almayıb.

– Oktyabrın 16-da Laosda qəzaya uğrayan təyyarənin qara qutusu üzə çıxıb. Axtarış və bərpa işləri Mekonqun güclü su axını ilə çətinləşdi. Qəzada dördü Taylandlı da daxil olmaqla 49 sərnişinin hamısı həlak olub. Hələlik iki meyit tapılmayıb, 43 qurbanın şəxsiyyəti müəyyən edilib.

– Banqkok yol polisi qeyri-qanuni park edilmiş avtomobillərin çəkildiyi ərazini 30 yol ilə genişləndirir. 10 yol ilə başladı, sonra 60, indi daha 30 yol əlavə edildi. Oktyabrın 21-də nəqliyyatın hərəkətinə mane olan avtomobillərə qarşı döyüş başladı.

– Dünən Banqkok ilə Cənub arasında qatar hərəkəti Banq Safanda (Praçuap Khiri Xan) dəmiryol yolunda bombaya bənzər obyektin tapılmasından sonra dayandırılıb. Saxta bombanın yanında üzərində “Sizcə rezin yetişdirənlərin mənasız olduğunu düşünürsünüz?” yazısı yazılmış iki vərəq var idi. və '100 baht istədik, lakin rədd edildik', bölgədəki Phetkasem yolunu bağlayan rezin fermerlərin etirazlarına istinad edir.

Obyekt iki batareyadan, saatdan, taymerdən və naqillərdən ibarət olduğu üçün polisi aldadıblar, ona görə də o, iki batareyaya çox bənzəyirdi. ev etdi bomba. Sonradan məlum olub ki, partlayıcı maddə yoxdur.

Dünən blokada altıncı gününə daxil olub. Fermerlər kənd təsərrüfatı nazirini istəyirlər onlarla şəxsən danışıqlar aparır və indiyə qədər olduğu kimi, baş nazirin müavini Praça Promnok ilə deyil, çünki o, heç bir vəd verə bilmir.

Mühasirəyə görə nəqliyyatın hərəkəti 40 kilometrlik yoldan keçməli olur. Artıq ikinci dərəcəli yollara ciddi ziyan dəyib. Prachuap əyalət polisinin rəhbəri Khiri Khan bildirib ki, təmir 30-50 milyon baha başa gələcək.

– Hökumət bir daha Santa Klaus rolunu oynadı: Sing Buri, Lop Buri, Ang Thong və Chai Nai əyalətlərinin hər biri “insanların həyat keyfiyyətini yaxşılaşdırmaq üçün” 100 milyon baht alacaq. Dünən baş nazir Yinqlak və iki kabinet üzvü Sinq Buri əyalətinə səfər edib və kabinet orada görüşüb. Əyalətdə bir neçə rayon hələ də su altındadır.

Sing Buri Sinterklaası kənd təsərrüfatı təlim mərkəzinin tikintisinə sərf edir, a öyrənmə inkişafı [?] mərkəzi və Çao Praya boyunca bəndin tikintisi.

– Cənubda Tayland körfəzi üzərində şimal-şərq mussonunun səbəb olduğu və gücü getdikcə artan güclü yağışlar yaşanır. Körfəzdə də təqib ediləcək. Ölkənin başqa yerlərində sular çəkilir. Bütün daşqın problemləri bu ayın ortalarına qədər bitməlidir.

– Phra Nakhonda (Banqkok) Milli Muzeyin ərazisində səkkiz qədim tunc və dəmir top və çoxlu miqdarda sursat qazılıb. Topların, ehtimal ki, 500 yaşı var; bəziləri filin kürəyinə quraşdırılmış olmalıdır.

– Bang Lamunqda (Çon Buri) avstraliyalı (50) sevgilisinin 11 yaşlı qızına təcavüz etməkdə şübhəli bilinərək həbs edilib. Qız deyir ki, bu dörd dəfə baş verib. Kişi XNUMX aydır ana ilə münasibətdədir.

– Özünü tibb bacısı kimi təqdim edən qadın Sadao (Songkhla) xəstəxanasından iki günlük körpəsini oğurlayıb. Polis qadının Malayziyada körpələri qaçıraraq satan dəstənin üzvü olduğundan şübhələnir.

Turizm

– Taylandlı otelçilərin yalnız 31 faizinin saytı var mobil dostu Trip Advisor-un araşdırmasına görə. Dünya üzrə bu, 37 faizdir. Onların yarısı mobil telefon vasitəsilə otaq bron edə bilir, yalnız 12 faiz mobil telefon istifadəçiləri üçün endirimlər təklif edir, 7 faizində isə smartfon və ya planşet üçün proqram var.

Araşdırma həmçinin göstərir ki, səyahət edənlərin 87 faizi yolda olarkən həmişə smartfon və ya planşetlərinə müraciət edir. Ən əhəmiyyətli səbəb telefon danışığı edə bilmək (73 faiz), ondan sonra mesaj yazmaq (62 faiz), restoran axtarışı (36 faiz), sosial media ilə məsləhətləşmə (32 faiz), fəaliyyət axtara bilmək (yüzdə 27), rəyləri oxumaq (24 faiz) və otel axtarışı (22 faiz).

Bu ilin iyun və iyul aylarında keçirilən sorğuya 10.469 19.692 mehmanxana işçisi və 18 yaşdan yuxarı 26 XNUMX səyahətçi və səyahətini onlayn sifariş edən və keçən il ən azı bir səfər etmiş şəxslər daxil edilib. Respondentlər Tailand da daxil olmaqla XNUMX ölkədən gəlib.

Şərh yazın

- Baş nazir Yingluck dünən Lop Buridə Nazirlər Kabinetinin iclasına sədrlik etdi və mübahisəli amnistiya təklifi müzakirə edilərkən parlamentdə görünmədi. "Onun yoxluğu hökumətin laqeydliyi haqqında çox şey deyir, bu əslində təkəbbürdür" yazır. Bangkok Post bu gün redaksiya məqaləsində. “Yinqlak hökumət başçısı kimi parlamentdə olmalıdır. Onun işi dinləmək, izah etmək, ziddiyyət təşkil etmək və inandırmaqdır”.

Qəzet qeyd edir ki, ölkə siyasi qarşıdurmanın yeni mərhələsinə doğru gedir, çünki təkcə hökumət əleyhdarı qruplar deyil, həm də Thaksin Shinawatra və "onun" Pheu Thai partiyası tərəfindən aldadıldıqlarını düşünən qırmızı köynəklər də küçələrə çıxır. . [Taksin orduya, etiraz liderlərinə və o zamankı hakimiyyətə amnistiya verən düzəliş edilmiş təklifi dəstəklədi.]

Lakin BP-yə görə daha çox şey var. Etirazlar çoxluq höküməti tərəfindən səlahiyyətdən sui-istifadə kimi qiymətləndirilən narazılığın bir hissəsidir. Qəzet düyü üçün ipoteka sistemindən, planlaşdırılan su idarəçiliyi işlərinin ətraf mühitə vuracağı zərərdən və infrastruktur işlərinə 2 trilyon bahtın xərclənməsinin korrupsiya riskindən bəhs edir.

BP-nin dediyinə görə, ictimai narazılıqların çoxu hökumətin boş vədlərindən qaynaqlanır. İki il əvvəl Yingluck torpaq islahatları, kommunal torpaq mülkiyyəti, torpaqsızlar üçün torpaq bankı və sərt və ədalətsiz meşə qanunlarına dəyişikliklər vəd etdi. Heç nə baş verməyib.

Qəzet bir tay sözü ilə bitir: tad fai tae ton lom, yəni külək əsməmiş yanğını söndürün. Çoxluğun hökmranlığının nəticələrini görmək üçün Misir və Türkiyəyə baxın. Çox gec olmadan ictimai qəzəbin alovunu söndürün.

İqtisadi xəbərlər

- İqtisadiyyat üçün böyük risk. Tay Sənaye Federasiyasının baş katibi Tanit Sorat mübahisəli amnistiya təklifinə etirazları belə adlandırır. “Vəziyyət gərginləşəndə ​​sənaye sektoruna inam zədələnir ki, bu da onsuz da ləngdir. Yeganə yaxşı gedən turizm sektoru da ağır zərbə alacaq”.

Tayland Bankının qubernatoru Prasarn Trairatvorakul da oxşar səs çıxarır, baxmayaraq ki, onun söz seçimi bir qədər mülayimdir: iqtisadiyyat "bir qədər" zədələnir.

Tayland Səyahət Agentlikləri Assosiasiyasının prezidenti Sisdivahr Cheewarattanaporn etirazların mümkün eskalasiyasından dərin narahatdır. “Ümid edirik ki, zorakılıq olmayacaq. Etirazçılar və hökumət demokratik yolla kompromis əldə etməlidir”.

Sənaye kapitanları, digər şeylərlə yanaşı, infrastruktur layihələrinin inkişafındakı ləngimələrdən, alıcılıq qabiliyyətinin azalmasından, alış-veriş mühiti və şirkət fəaliyyəti üçün nəticələrdən qorxurlar. Mall Group-un direktoru Banqkokun xarici turistlər üçün alış-veriş məkanı olduğuna diqqət çəkir. Satışların 40-60 faizini onlar təşkil edir, indi Taylandlı istehlakçıların alıcılıq qabiliyyəti daha azdır. Pis xəbər onları səfərlərini ləğv etməyə qərar verə bilər.

Birja da çərşənbə günü təhdid edilən etirazlara cavab verdi: SET indeksi 1,7 faiz düşdü. Asia Plus Securities-in vitse-prezidenti Therdsak Thaveeteeratham hesab edir ki, siyasi hadisələr bazarın hərəkətini şərtləndirən əsas amil olacaq. Əgər etirazlar xaosa gətirib çıxararsa, birja kəskin şəkildə aşağı düşəcək”.

Thanachart Securities-dən Adisak Phupiphathirungul, siyasi vəziyyət yaxşılaşana qədər birjanın yavaş-yavaş enəcəyinə inanır. “Siyasi təsir müvəqqəti ola bilər, birja tez bir zamanda bərpa olunar”. (Mənbə: Bangkok Post, 31 oktyabr 2013)

www.dickvanderlugt.nl – Mənbə: Bangkok Post

---

Təqdim edilmiş rabitə

Sinterklaas və ya Milad üçün gözəl bir hədiyyə axtarırsınız? al Tayland Blogunun Ən Yaxşısı. On səkkiz bloggerin maraqlı hekayələri və stimullaşdırıcı sütunları, ədviyyatlı viktorina, turistlər üçün faydalı məsləhətlər və fotoşəkilləri olan 118 səhifədən ibarət buklet. İndi sifariş edin.

---