Pattayada yaşayan fransız turist Hitlerin təsvirləri və svastika ilə asılmış pankartları görüb şoka düşüb. Bu ifadələr Taylandda qadağan deyil, lakin bu, əlbəttə ki, çox gözəl deyil.
Taylandda insanların nasist simvollarının çox da bükülü olmadığını başa düşməməsinin iki səbəbi var:
- Kiçik tarixi məlumat
- Svastika qədim Buddist simvoluna bənzəyir: Svastika.
Swastika
Tapılan ən qədim svastikalar eramızdan əvvəl 2500-cü ilə aiddir. Svastika o zamanlar Buddanı bəzəmək üçün geniş istifadə olunurdu. İşarə tez-tez Budda heykəllərinin sinə və ya ayaqlarında təsvir edilmişdir. Sonralar Amerikada da qədim hindlilərdən qaynaqlanan svastikalar tapıldı və bu simvol Mayalar, Azteklər və hətta Vikinqlər tərəfindən də istifadə edildi.
Buddizmdə svastika günəş çarxı kimi istifadə olunur. Və dörd əsas nöqtə "qarmaqlar" ilə adlandırılır. Bu müqəddəs simvol həyatın dövrü kimi qəbul edilir. Hinduizmdə başqa bir məna, kosmik şüuru və yaradıcılıq prinsipini simvolizə etməsidir. Başqa sözlə, həyatın inkişafı və təkamülü.
Budda təsvirləri müqəddəs olduğundan və bir çox hekayə və rəvayətlərə görə Buddalar Ana Təbiətlə təmasda olduğundan, bir çox Buddalar Svastika simvolu ilə bəzədilmişdir. Bu işarənin Buddizmdən gəldiyini bilməyən insanlar üçün bu qəribə görünə bilər.
Svastika da dörddəbir növbə ilə fırlanır, ona görə də Svastika ilə tamamilə eyni deyil.
Mənbə: Bangkok Post və Bhoeddha-kado.nl
Pattayada yalnız nasist simvolları olan bir tövlə də görüldü. Həm də nasist simvolu və mətni olan bayraqlar: Adolf Hitler 1933. Adolf Hitlerin təsviri olan bir şəkil. Maska satan bir mağaza gördüm. Digərləri arasında Hitler, Bin Laden, Qəddafi və Səddam.
Bunun simvolları başa düşməməklə əlaqəsi olduğunu düşünmürəm. Adolf Hitler haqqında sadə google tapşırığı və siz nə satdığınızı dəqiq bilirsiniz.
Onun şəkilləri var, əgər redaktorlar maraqlanırsa, mənə yaxınlaşa bilərlər.
Doğrudan da, tarixi məlumat azdır. Uzun illər əvvəl Pattayaya ilk dəfə gələndə, İkinci Dünya Müharibəsindən qalma alman dəbilqələrində də daxil olmaqla, svastikaların ictimai şəkillərini görəndə dəhşətə gəldim. Uzun illərdir ki, körpüdən dərhal sonra Jomtien-dən Cənubi Pattayaya gedən yol boyunca nümayiş olunur və satılır. Həmçinin svastikaların döymələri də var ki, onun sahibi adətən onun mənasından tamamilə xəbərsizdir və bu döymələrin xüsusilə Qərb turistlərini şoka sala biləcəyini dərk etmirdi. Tarixi oxuyandan sonra bəziləri seçimlərinə peşman oldular. Yeri gəlmişkən, mən mütəmadi olaraq Taylandda/Pattayada, tez-tez motosikletdə, nasist atributları ilə bəzədilmiş əcnəbiləri görmüşəm və tarixi şüurun olmaması açıq şəkildə bu pisliyə aid deyil.
Tailandlıların çoxu olmasa da, çoxları bu tarix haqqında heç nə bilmir, buna görə də etiraz yalnız xaricdən gəlir.
Bunun Swastika simvolu olmadığı açıq-aydın Deutsche Adler və Adolf Hitlerin obrazı ilə daha aydın olur.
Tayland hökumətinin öz siyasətinə və ya tarixinə aidiyyəti olmadığı müddətcə qadağaya səbəb olmayan şok edici görüntülər, çünki onlar dərhal əksər xaricilərə çox allergik və şişirdilmiş reaksiya verirlər.
Svastika da dörddəbir növbə ilə fırlanır, ona görə də Svastika ilə tamamilə eyni deyil.
Bu, bir-birinin güzgü görüntüsüdür: qarmaqlar əks istiqamətləri göstərir.
Tay salamı sawatdie krap / kha da oradan gəlir. Bu həm də “salam və bərəkət, xoşbəxtlik və firavanlıq” deməkdir.
Düzdür, Taylandda tarixi məlumatlılıq Avropa baxımından zəifdir. Amma bu zibil qoyan mağaza sahibləri daha yaxşı bilir.
Hörmətli Tino, Svastika svastika simvolunun əslində dörddəbir döndərilməsi tamamilə doğrudur.
Yeri gəlmişkən, bu, redaktorların yuxarıdakı hekayəsində də açıq şəkildə ifadə edildi.
Yalnız Adolf Hitlerin təsviri, bayrağın sonrakı forması və sözdə Alman Adler bir daha göstərir ki, bu, nasist simvoludur, belə ki, müvafiq mağaza sahibləri xaricində Tayland hökuməti də bunu fərq etməlidir.
John,
Bu dörddəbir növbə bir sitat idi və bu doğrudur.
Amma mən düşünürdüm ki, nasist svastikası Hindu svastikasının güzgü şəklidir. İndi görürəm ki, bu düzgün deyil. Svastikanın qarmaqları müxtəlif dini ənənələrdə hər iki yolla gedə bilər. Nasistlər yalnız sağda.
Hər halda satıcı da bilir ki, yuxarıdakı fotoda onun tilsimlərini oxusanız, bu svastikanın dinlə heç bir əlaqəsi yoxdur.
Tayland azadlığı, Thailand Freiheit kimi təxribatçı deyimləri ilə bu nümayişin xaricdə cəzasız qalmadığını, Taylandın belə azad olduğunu göstərmək istəyir.
Yeri gəlmişkən, çox cüzi bir azadlıq, çünki Tayland işlərinə gəldikdə, daha az təxribat üçün illərlə həbsxanada yox olursunuz.
Düşünürəm ki, onu dörddə bir döndərsəniz (90 dərəcə) eyni nəticə əldə edəcəksiniz, səkkizinci deyilmi?!
Siz tez-tez onlarla böyük ikimərtəbəli avtobuslarda (grazzy buss) və e-poçtla rastlaşırsınız, lakin sonra da bu barədə məlumatlarının olmadığını söyləyirsiniz.
Mən Taylanddanam və artıq 8 ildən çoxdur ki, Hollandiyada yaşayıram. Mən bir yəhudi tanımırdım, nə də Hitler l. Mən onların hamısını ilk dəfə burada, Hollandiyada eşitdim. Euhh Avropa və Asiyanı nəzərdə tuturam... Düşünürəm ki, onlar bunun nə demək olduğunu bilmirlər və düşünürəm ki, o bilirsə, hörmət edirlər.
Bilin*
Düşünürəm ki, Tayların (və ya ümumiyyətlə asiyalıların) Qərb tarixinə dair tarixi məlumatlılığı, qərblilərin Asiya tarixinə dair tarixi məlumatlılığı qədər böyükdür.
Məsələn, svastikanın eramızdan 2500 il əvvəl Budda heykəllərini bəzədiyini düşünənlər var.
Halbuki Budda eramızdan təxminən 450 il əvvəl yaşamışdır.
Hələ də yaraşıqlıdır... 😉
Tay cəhaləti?
Biz onların tarixini bu qədər yaxşı bilirikmi? Əgər fərəngin mənasını bilsələr, şübhəsiz ki, onda başqa cür rəftar edərlər və o sifətlər satışda az tapılacaqdır.
Taylandlılara Avropa tarixi geniş şəkildə öyrədilmir, onlar üçün bu, yataqdan uzaq bir şoudur, biz onların tarixini bilirik, yoxsa Çinlilərin tarixini bu qədər yaxşı bilirik, Indie?
Ölkələrimizdə yaşayan və tarixlə tanış olan Taylandlılar bunları tamamilə rədd edəcəklər!
Taylandlıların onu satması hər kəsi təəccübləndirir.
Amma görünür, o da yaxşı satılır, yoxsa o piştaxtalarda olmazdı.
Xeyr, Taylandlılar 60 ildən çox əvvəl Avropada baş vermiş müharibəyə niyə əhəmiyyət verməlidirlər?
Hazırda Afrikada müharibə, qırğın və aclıq bizi çox narahat edirmi?
Doğrudur, Myanma rejiminin birma Rohynghia müsəlmanları arasında on illərdir davam edən soyqırımı kimin vecinədir?!
Alma ilə portağal bir az müqayisə. Taylandda Rohincaların qətlini tərifləyən bayraqlar satılsaydı, həm də kifayət qədər hay-küy yaranardı.
Bir neçə il əvvəl Chiangmai'deki nüfuzlu Sacré Coeur məktəbinin illik məzuniyyət gecəsində keçirdiyi nasist paradı ilə bağlı beynəlxalq həyəcanı kim xatırlamaz?!
Nasist bayraqları ilə parad, Hitler Gəncliyi kostyumunda Hitler bığları olan gənclər əlini uzadaraq Hitler salamını verirlər.
Bu, Tayland təhsil müəssisələrində faşist mədəniyyətindən daha çox Tayland təhsilinin səviyyəsindən bəhs edir.
Təbii ki, İsrailin Banqkokdakı səfirliyindən şiddətli etiraz oldu və məktəbin ABŞ qərargahı üzr istədi.
Nə demək istəyirəm: Mən başa düşürəm ki, insanlar öz mənəvi arxayınlıqlarını nümayiş etdirmək istəyirlər, amma insanlar həqiqətən bunun növbəti Holokostun qarşısını alacağını düşünürlər?