Thailandblog.nl saytına xoş gəlmisiniz
Ayda 275.000 ziyarətlə Thailandblog Hollandiya və Belçikada ən böyük Tayland icmasıdır.
Pulsuz e-poçt bülleteni üçün qeydiyyatdan keçin və xəbərdar olun!
Bülleten
Dil ayarı
Tayland Bahtı qiymətləndirin
Hami
Ən son şərhlər
- Erik Kuypers: Bunun nə çətinliyi var? Turist tətilə gəlir və əksər ölkələrdə bu, yalnız qısa, maksimum 30 gündür. Qərbdən gələn insanlar
- Qarət etmək: Salam Frans, mayın 10-dan onu naşirdən öncədən sifariş edə bilərsiniz. Mənim e-mail ünvanım [e-poçt qorunur]
- Qarət etmək: Nəşriyyat hələ də dizayn üzərində işləyir və satış qiymətini hələ bilmirəm. Mayın 24-dən etibarən satışa çıxarılacaq. Oktyabrda qayıdacağam
- Frank B.: Taylandda məskunlaşmağı planlaşdırsaq da və mən 70-ci illərin əvvəlindən F1-i izləyirəm, ümid edirəm ki, bu baş verməyəcək.
- Robert: Turistləri cəlb edirsiniz? Onda viza sistemini bir az da sadələşdirə bilərdilər...
- Robert: Yanvar və mart aylarında Taylandda (Ayutthaya yaxınlığında) olmuşam. Mən o ərazini bir az gəzdim və daha şimaldayam
- Ton Prangku: Bert, Taylanddakı bir universitet bizim Avropada öyrəşdiyimizdən fərqli səviyyəyə malikdir. Biz bunu burada ikinci dərəcəli adlandırardıq
- Bert: Gözəl məsləhət üçün təşəkkür edirik! Mən özüm də oyun oynamağı xoşlayıram, amma hələ bunu bilmirəm, mütləq baxacam və nə olduğunu görəcəm
- Bert: Mənə gəlincə, Banqkok və ya bahalı şəxsi ehtiyac yoxdur və buradan 500 km məsafədə olduğu üçün praktiki olmaz.
- Frans: PS Rob, e-poçt ünvanınız məqalənizdə deyil, ona görə də sifarişimi sizə elektron poçtla göndərə bilmərəm. Mən bunu kitab skautunun saytında görmürəm
- Frans: Yaxşı hekayəçi! Sifariş verməyə gedirəm.
- Rene Mulder: Salam Rob. Mənə gözəl kitab kimi görünür. Amma kitabın qiyməti nə qədərdir və mən Pattayada yaşadığım üçün kitabı hardan göndərirsiniz.
- Gerd H.: Bu pulu həqiqətən ehtiyacı olan insanlar üçün yoxsulluqla mübarizə üçün belə bir gülünc layihəyə xərcləyin!
- Jack S: Banqkokda dənizdəki yüksəliş qurudakı bir damladan daha azdır. Şəhər yumşaq zəmində dayanır və budur
- Jan Beute: Və pensiya vizasının uzadılması tələblərinin nəticələrini unutma. Birgə hesabda 800K icazə verilmir
Hami
Yenidən Banqkok
menyu
Bangkok hava limanına eniş
qeydlər
Mövzular
- Achtergrond
- Fəaliyyətlər
- Reklam
- gündəm
- Vergi sualı
- Belçika sualı
- Görməli yerlər
- Qəribə
- Buddizm
- Kitab rəyləri
- Sütun
- Korona böhranı
- mədəniyyət
- Gündəlik
- Tanışlıq
- həftəsi
- Fayl
- Dalmaq
- Iqtisadiyyat
- Həyatda bir gün....
- adalar
- Qida və içki
- Tədbirlər və festivallar
- Balon Festivalı
- Bo Sang Umbrella Festivalı
- Camış yarışları
- Chiang Mai Çiçək Festivalı
- Çin Yeni ili
- Full Moon Partiyası
- Milad
- Lotus Festivalı - Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festivalı
- Yeni il şənliyi
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festivalı
- Raket festivalı - Bun Bang Fai
- Songkran - Tayland Yeni ili
- Pattaya atəşfəşanlığı festivalı
- Ekspatlar və təqaüdçülər
- AOW
- Avtomobil sığortası
- Bankçılıq
- Hollandiyada vergi
- Tayland vergisi
- Belçika səfirliyi
- Belçika vergi orqanları
- Həyat sübutu
- DigiD
- Mühacirət etmək
- Ev kirayə vermək
- ev al
- Xatirədə
- Gəlir hesabatı
- kral
- Yaşayış dəyəri
- Hollandiya səfirliyi
- Hollandiya hökuməti
- Hollandiya Birliyi
- Xəbər
- Ötüb keçmək
- Pasport
- Pensiya
- Sürücünün lisenziyası
- Paylanmalar
- Seçkilər
- Ümumilikdə sığorta
- Viza
- İşləmək
- Xəstəxana
- Sağlamlıq sığortası
- Flora və fauna
- Həftənin şəkli
- Gadgets
- Pul və maliyyə
- Tarix
- Sağlamlıq
- Xeyriyyə təşkilatları
- Otellər
- Evlərə baxır
- İsaan
- Xan Peter
- Koh Muk
- Kral Bhumibol
- Taylandda yaşayan
- Oxucu Təqdimatı
- Oxucu zəngi
- Oxucu məsləhətləri
- Oxucu sualı
- Cəmiyyət
- bazar yeri
- Tibbi turizm
- Ətrafı
- Gecə həyatı
- Hollandiya və Belçikadan xəbərlər
- Taylanddan xəbərlər
- Sahibkarlar və şirkətlər
- Təhsil
- Tədqiqat
- Taylandı kəşf edin
- rəylər
- Əlamətdar
- Fəaliyyətə çağırmaq
- Daşqınlar 2011
- Daşqınlar 2012
- Daşqınlar 2013
- Daşqınlar 2014
- Qışlama
- Siyasət
- Səsvermə
- Səyahət hekayələri
- Səyahət
- Əlaqələr
- alış-veriş
- sosial media
- Spa və sağlamlıq
- Idman
- şəhərlər
- Həftənin bəyanatı
- Çimərliklər
- Taal
- Satılır
- TEV proseduru
- Ümumiyyətlə Tayland
- Tayland uşaqlarla
- Tay məsləhətləri
- Tay masajı
- Turizm
- Çölə çıxmaq
- Valyuta - Tayland Bahtı
- Redaktorlardan
- Daşınmaz əmlak
- Nəqliyyat və nəqliyyat
- Qısa müddətə viza
- Uzun müddət qalma vizası
- Viza sualı
- Aviabiletlər
- Həftənin sualı
- Hava və iqlim
Hami
İmtina tərcümələri
Thailandblog bir çox dildə maşın tərcümələrindən istifadə edir. Tərcümə edilmiş məlumatdan istifadə riski sizin üzərinizdədir. Tərcümələrdəki səhvlərə görə məsuliyyət daşımırıq.
Tam olaraq burada oxuyun disclaimer.
Royalti
© Copyright Thailandblog 2024. Bütün hüquqlar qorunur. Başqa cür göstərilmədiyi təqdirdə, bu saytda tapdığınız məlumatlara (mətn, şəkil, səs, video və s.) dair bütün hüquqlar Thailandblog.nl və onun müəlliflərinə (bloggerlərə) məxsusdur.
Thailandblog tərəfindən açıq yazılı icazə verilmədiyi halda, tam və ya qismən ələ keçirmə, başqa saytlarda yerləşdirmə, hər hansı başqa şəkildə çoxaldılması və/və ya bu məlumatın kommersiya məqsədli istifadəsinə icazə verilmir.
Bu veb-saytdakı səhifələrə keçid və istinadlara icazə verilir.
Əsas səhifə » Taylanddan xəbərlər » Banqkokun adı Krung Thep Maha Nakhon olacaq
Banqkokun adı Krung Thep Maha Nakhon olacaq
Taylandın paytaxtının rəsmi ingiliscə adı "Bangkok"dan "Krung Thep Maha Nakhon"a dəyişdirilib, eyni ad Tayland dilində istifadə olunur.
Nazirlər Kabineti dünən ölkənin, ərazilərin, inzibati rayonların və paytaxtların yenilənmiş adları ilə bağlı Nazirlər Kabinetinin elanı layihəsi ilə prinsipial razılığa gəlib.
Kral Cəmiyyətinin Ofisi tərəfindən təklif olunan bu yeni yeniləmə, Taylandın paytaxtının rəsmi ingiliscə adının Banqkokdan Krung Thep Maha Nakhon-a dəyişdirilməsini və mötərizədə məşhur "Bangkok" başlığını ehtiva edir.
Kral Cəmiyyətinin Ofisi bildirib ki, bu yeniləmə dövlət qurumlarına mövcud vəziyyəti daha yaxşı əks etdirən eyni adlardan istifadə etməyə imkan verəcək.
Bu rəsmi yeniləmə qüvvəyə mindikdən sonra belə, "Bangkok" adı hələ də Taylandın paytaxtına istinad etmək üçün istifadə edilə bilər.
Mənbə: Tayland Milli Xəbər Bürosu
Krung Thep-in tam adı:
Krung Thep Mahanaxon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit
Tay: กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทรฌ มหหหห ย Şəkil başlıqları Ətraflı məlumat Ətraflı məlumat
Tərcümə:
Mələklər şəhəri, böyük şəhər, Zümrüd Buddanın məskəni, tanrı İndranın keçilməz şəhəri (Ayutthayadan fərqli olaraq), dünyanın doqquz qiymətli daşla bəxş edilmiş böyük paytaxtı, nəhəng Kral Sarayı ilə zəngin xoşbəxt şəhər. reinkarnasiya edilmiş tanrının hökm sürdüyü səmavi məskənə bənzəyir, İndra tərəfindən verilmiş və Vişnukarn tərəfindən tikilmiş şəhər.
Tam Tayland adını bu mahnı ilə tələffüz etməyi öyrənin:
https://www.youtube.com/watch?v=tK9y95DQhwM
Yeri gəlmişkən, Banqkokun rəsmi uzun adında bir Tay sözü yoxdur, hamısı Sanskrit/Pali/Khmerdir.
Kral I Rama (1782-1809) şəhərə daha qısa adlar verdi: Krung Thep Thawarawadi Si Ayutthaya (กรุงเทพทวารวดีศรีดีศรีดียยยยยยยยย Si Ayutthaya En, Kral Monqkut (IV Rama, 1851-1869) idi. çox uzun adı ilə gəldi.
Banqkok əsl Tayland adıdır. Bu บาง(มะ)กอก Bang (uzun -aa- ilə) su üzərində bir kənddir və (ma)kok kəndin yerləşdiyi zeytun bağlarına aiddir.
Banqkok, xarici gəmilərin üzmədən əvvəl Tayland rəsmiləri tərəfindən yoxlanılmalı olduğu yer idi və bu ad xaricə belə çıxdı.
Və bu, əziz oxucular, Amsterdam üçün yeni Tayland adıdır!
Şəkil başlığı Ətraflı məlumat Şəkil başlığı Ətraflı məlumat Ətraflı məlumat şəkli
Ekzotik və uzun olduğu müddətcə bunun nə demək olduğunun əhəmiyyəti yoxdur!
คลองสวยด้วยดอกทิวลิปสีแด เมืองอกกาู อารีน่า เมือง Ətraflı məlumat จอห์นนี่ จอ ร์ดาน ร์ดาน แลลลล ม่ต้องพูดถึง René Froger Daha çox məlumat Daha çox məlumat ่างสมบูรณ์
Əgər turizm rəqəmləri tezliklə məyusedici olsa, bu, əlbəttə ki, gözəl bəhanədir: “o axmaq əcnəbilər daha paytaxt tapa bilmədilər”. 😉 555. Sosial şəbəkələrdə əsasən kabinetin daha yaxşı işi varmı, bunun nə mənası var və s. kimi suallarla bağlı şərhlər görürəm. Yoxsa bunun Ratchadamnoyen bulvarı və Dusit ətrafında çəkilmiş eyni xəttlə əlaqəsi varmı? təmizləmək (oxu: 1932-ci ildən əvvəlki interyeri tərifləmək üçün)?
Hər halda, bu əlamətdar ad dəyişikliyi ilə hökumət tarixi və əsl Tayland adından imtina edir... Banqkok, zeytun kimi bitkilərlə dolu qəsəbənin adı olan Baangkokun (บางกอก, Baang-kòk) Qərb korrupsiyasıdır. , gəmilərin üzmədən əvvəl lövbər saldığı yer.paytaxt Ayyuthaya. Krungthep (กรุงเทพฯ, Kroeng-theep) Tay adı deyil, Sanskrit/Pali dilidir. Kömək edin, Tay mədəniyyəti itirilir, yoxsa yox?!
başa düşmürsən.
Bu 'aşpaz' (oxuyan: ingiliscə xoruz) beynəlxalq problemdir və yeni zəngin turistlər qrupu üçün problemdir. Və sonra Bang ilə birlikdə (tələffüz olunur: İngilis dilində bang).
Chris, nə dəli səsdir. Bütün dünya Banqkoku tanıyır; yeni ad çox uzundur, o da başa düşülmür. "Xoruz" çoxlu beynəlxalq mənalara malikdir, lakin bu, "Xoruz" deyil, Taylandın paytaxtı olmaqdan başqa bir mənası olmayan Banqkokdur. Taylandlıların zəkaları, hətta ən yüksək vəzifələrdə belə onsuz da yüksək qiymətləndirilməyən, daha bir zərbə alır. Bu cür ad dəyişikliyi buna əlavə sübutdur. Yenidən ölməkdə olan qu quşuna çevriləcək; Biz Banqkokda qalacağıq.
oğlanlar oğlanlar,
"Bangkok"dan daha yaxşı səslənir. xüsusilə beynəlxalq!
Üstəlik, Tay dilində də xüsusi məna daşıyır.
Banqkoka xoş gəlmisiniz
Onsuz da Krung Thep-in qısaldılmış versiyası altında hər Tayland dilində artıq tələffüz edilən adı dəyişdirmək kimi bu günlərdə başqa bir işi yoxdurmu deyə düşünürsən.
Taylandlı bir uşağın yuxarıda Tino Kuis tərəfindən təsvir edilmiş Krung Thep-in bütün uzun adını əzbərlətməsi, tez-tez daha acınacaqlı təhsili nəzərə alsaq, bunu kifayət qədər gülünc hesab edirəm.
Gülüncdür, çünki onlar bu vaxtı çox daha faydalı bir şəkildə, uşağa həqiqətən fayda verən təhsilə yatıra bilərdilər.
Mən bir Taylandlı ilə danışsam, gələcəkdə Krung Thep-ə sadiq qalacağam və düşünürəm ki, bu, bütün qərb dünyasındakı insanların əksəriyyəti üçün Banqkok olaraq qalacaq.
Maraqlısı odur ki, Taylandlılara desəniz ki, Tino haqlı olaraq Banqkok Baanq Makokdan gəlir, onda sizə inanacaq Tayland yoxdur. Bəlkə də ona görə ki, taylı qavrayışda bir fəranqın özünü yox, bunu bilməsi mümkün deyil. Hər halda, mən bunu bir neçə dəfə yaşamışam.
Bəli, demək olar ki, bütün Taylandlılar Banqkok adının xarici mənşəli olduğunu və Tayland və ya Taylandla heç bir əlaqəsi olmadığını düşünür. Mən başa düşürəm.
Adın Bang Makokdan götürüldüyü qətiyyən dəqiq deyil. Bang Kohdan da götürülə bilər. Kənd çayla kanal arasında kiçik bir adada yerləşirdi.
Bəli, mən bunu da bir seçim kimi gördüm.
Bu pis olardı? 'Adada kənd'?
Şəhərə Banqkok deyən Tayland yoxdur. Tay dilində danışanda şəhəri Krung Thep adlandırıram və əslində heç nə dəyişmir. Banqkok kəndi Ayutthaya dövrünə aiddir və çayın qərb sahilində yerləşirdi. Əsasən indi Bangkok Yai və Noi rayonları nədir.
Bunu müzakirə etməyə dəyməz.
Haqlısan, amma bu barədə danışmaq hələ də əyləncəlidir? Yalnız indi Krung Thep-in bəyanatı. Bu krongdur, aspirasiya edilməmiş -k-, qısa -oo- və orta tondur. Thep aspirasiyalı -th-, uzun -ee- və düşən tondadır.
Mən də bir taylandlının paytaxtı haqqında danışanda yalnız “Krung Thep” dediyini eşidirəm.
Bəs onda niyə bu qədər hay-küy var?
Taylandlıya uyğunlaşdırılan yalnız ingilis adıdır.
Tay adı saxlanılır və indi də ingilis, fransız, alman və s... addır. "Krung Thep Maha Nakhon"
Düşünürəm ki, insanların beynəlxalq səviyyədə də istifadə olunmasını istəmələri təbiidir.
Axı siz də istəyirsiniz ki, “Holland” əvəzinə “Hollandiya” desinlər😉
Yaxşı, o zaman beynəlxalq hava limanının kodu da dəyişəcək. BKK sonra KRU olur. Və ya bir şey.
Onlar Hindistandan turist istəyirlər; bunu Hindistandan köçürərdilərmi? Orada müsəlman dövrünə aid şəhər adları dəyişdirilib. Kəlküttə indi Kolkata, Bombay Mumbay oldu.
Bu işdən daha yaxşı bir işi yoxdursa, yuxarıdakı maaşlara yenidən baxılmalıdır ...
Sosial mediada oxudum ki, Bangkok Post öz adını Krung Thep Post olaraq dəyişdirəcək. Doğrudur?
hahahahahaha
Bir neçəsini hələ də xatırlayıram: Bangkok Bank, Bangkok Hospital, Bangkok Airways, Bangkok University, Bangkok Insurance, Bangkok United, bir çox otel adları, International School Bangkok, Bangkok Art & Culture Centre,
Yalnız ad dəyişikliyi, loqo, komplekt interyer, yeni reklam kampaniyası, işçilərin geyim forması, binaların rənglənməsi, avtomobillərin dəyəri on milyonlarla ölçülür.
1 aprel zarafatı idi? Bu link başqa cür deyir....
https://www.washingtonpost.com/world/its-still-bangkok-thailand-quells-talk-of-name-change/2022/02/17/009a0da2-8fce-11ec-8ddd-52136988d263_story.html