Hörmətli xanım Hörmətli cənab,
Sizin hamınız kimi səfirlik də bölgədəki epidemiya rəqəmlərini yaxından izləyir. Dünyadakı rəqəmlər reallığın yalnız bir hissəsini əks etdirsə belə, sosial məsafə, gigiyena və maska taxma tədbirlərinə hamı tərəfindən hörmət edildiyi təqdirdə Taylanddakı təkamül ümidvericidir. Xəstəliyə qalib gəlməyib və risk qalmaqdadır.
Bir çoxunuz kimi, biz də səfirlikdə hər gün Belçikadan gələn xəbərləri izləyirik, burada işlər də yavaş-yavaş yaxşılaşır və təcriddən çıxış tədricən baş verir. Ölkəmiz pandemiyadan ağır zərbə alıb. Çoxlu ailə yaxınlarını itirdi. Biz hamımız tibb işçilərinin xəstəxanalarda, istirahət və qayğı evlərində gördüyü nəhəng işlərdən xəbərdarıq.
9 May həftəlik jurnalı The Economist Belçika statistikasının dürüstlüyünə və etibarlılığına hörmət edir ("qayğı evi covid, həqiqətə çatmaq"). Fransa və İsveçlə birlikdə Belçika, qocalar evlərində Covid-19 ilə əlaqəli ola biləcək ölümləri statistikaya daxil etmək cəsarətinə malik olan üç Avropa ölkəsindən biridir.
Ötən aydan bəri səfirlik virusun yayılma riskini məhdudlaşdırmaq üçün hər gün iki komanda şəklində növbə ilə işləyir. Biz diqqəti Taylanddan və Banqkokdan izlədiyimiz digər üç ölkədən: Kamboca, Myanma və Laosdan olan çoxsaylı belçikalı turistlərin Belçikaya qayıtmasına yönəltdik. Almaniya, Fransa və İsveçrə tərəfindən təşkil olunan mövcud kommersiya reysləri və çarterlər haqqında sizə mümkün qədər məlumat verməyə çalışdıq. Bundan əlavə, biz Tayland səlahiyyətliləri tərəfindən vizanın müddətinin uzadılması və ya Banqkok hava limanına çatmaq üçün müxtəlif əyalətlərdən keçə bilməniz üçün tələb olunan rəsmi sənədləri mümkün qədər tez çatdırdıq.
Keçən ay BVF cari il üçün 6,7% tənəzzül proqnozlaşdırdı ki, bu da Taylandı ASEAN iqtisadiyyatı daxilində bu yeni böhrandan ən çox zərbə alan ölkə etdi.
Fikrimiz iqtisadi böhrandan əziyyət çəkən Taylandlı dostlarımızla yanaşı, bəzən ağır zərbə alan Taylanddakı belçikalılara da gedir.
Burada mən Ticarət Palatamızın fəal üzvləri tərəfindən bu daha çətin dövrlərdə Avropa və Tayland bizneslərinə dəstək olmaq üçün yaradılmış Facebook qrupunu (“Avro-Tay bazar yeri”) alqışlayıram.
FIT və AWEX-dən olan həmkarlarımız, Beluthai Ticarət Palatası və ya hətta Avropalı tərəfdaşlarımızla əməkdaşlıq edərək, biz Taylandlı tibbi avadanlıq ixracatçılarını Brüsseldəki İş Qrupu ilə əlaqə saxladıq. Ölkəmizdə maska, əlcək, respirator və digər zəruri məhsulların təchizatını yaxşılaşdırmaq üçün təyin edilib.
Yaxşı xəbər də var: Belçika almaları və bizim premium mal əti (o cümlədən, məşhur “BlancBleuBelge”) tezliklə Tayland bazarına idxala icazə veriləcək. Səfirlik, FIT və AWEX-in köməyi ilə şirkətlərimiz “Şərq İqtisadi Dəhlizi”nin inkişafını yaxından izləməyə davam edir. Bundan əlavə, Taylanddakı bir Belçika şirkəti tezliklə yerli bazar üçün, həm də Belçika və Avropaya ixrac üçün tibbi qoruyucu vasitələr (maskalar) istehsalına başlaya bilər.
Səfirliyiniz epidemiya başlayandan bəri Belçika ictimaiyyətinə e-poçt vasitəsilə xidmət göstərməyə davam edəcək ([e-poçt qorunur]), ya telefonla (02 108.18.00), ya da bizimlə şəxsi görüşmək istəyirsinizsə, görüşə yazılın. Hazırda səfirliyə hələ də viza verməyə icazə verilmir. Viza müraciətlərinə yenidən baxıla biləcəyiniz zaman sizə məlumat verəcəyik.
Sizə və yaxınlarınıza, səfirliyin bütün kollektivi keçdiyimiz bu çətin və bəzən faciəli dövrdə çoxlu cəsarət arzulayır.
Filipp Kridelka, Kral HM-in səfiri
Mənbə: Facebook
Səfirliyimizin yaxşı iş gördüyünü oxumaq çox xoşdur.
Təəssüf ki, Belçikada ilişib qalan həmvətənlərimiz də var.
Belçikalıların vətənə qaytarılması ilə bağlı hər cür xəbərləri oxudum
Xaricdə. Mən və bir çox xəstə yoldaşlarımız burada tələyə düşmüşük.
Mən Taylanda, həyat yoldaşımın yanına qayıtmaq istəyirəm!! Mən burada yox, orada yaşayıram.
Təəssüf ki, biz soyuqdan kənarda qalmışıq və görünür, yoxdur
Tək səfirlik, nə Belçika, nə də bizi vətənə qaytarmaq istəyən Taylandı
Tay ailələrimizə. Artıq 4 aya yaxındır ki, buradayam...
Nə qədər???
Taylandda iş icazəsi və ya yaşayış icazəsi olmayan hər kəs Tayland tərəfindən rezident hesab edilmir, Taylandın fikrincə, bu, sizin ölkəniz deyil, ona görə də repatriasiya təşkil etmirlər. Qəlbinizin kağızlardan fərqli bir şey söyləməsi... çox təəssüf ki. Səbirli olun və gələcəkdə daim dəyişən müvəqqəti immiqrant statusundan daha çox kağız üzərində daha daimi status əldə edə bildiyinizə baxın.
Hörmətli Rob,
Məncə, reaksiyanız bir qədər şişirdilmişdir. Artıq 2 ildir ki, Taylandda yaşayıram. Bu pensiya ili vizası ilə !! Hər il yeniləmək məcburidir. Mən Belçikada qeydiyyatı tamamilə ləğv etmişəm və buna görə də rəsmi ünvanım Taylanddadır. Daimi statusdan elə danışırsınız ki, onu əldə etmək çox asandır. Tayland bloqunda buradakı əhatəni bir az izləsəm, görürəm ki, Tayland vətəndaşlığını o qədər də tez ala bilmirsiniz. Əgər 338 gündən 365 gün Taylandda qalsam, onda siz artıq daimi statusdan danışa bilərsiniz. Üstəlik, Taylandda kovboy papağı olan adamdan daha çox gündür.
Mən də 18/06-dan 15/07-dək Belçikaya səfər planlaşdırmışdım. Bir ailəni görmək vacibdir. Həmçinin 5 illik sinif toplantısı olardı və bəzi müştərilərə baş çəkərdim (təqaüdə çıxana qədər hələ də sığorta edirəm (01/08/2021). İndi uçuşum yalnız 05/05 (Ethiad Airways) ləğv edildi). mümkün qədər uzun müddət ağacdan pişiyi seyr etdim. Amma nə qədər ki, Tayland öz tədbirlərini tənzimləməyib, mən onsuz da getməzdim, çünki geri qayıda bilmirəm, çünki Belçikadan gəlirəm. Covid -19" pulsuz, sadəcə ilişib qalmırsınız. Mən də payızda xəstəxanaya yerləşdirmə sığortasını çıxaracağam.
Sistem: Taylandın hər yerində tətbiq olunan və bizim “farang” olaraq yaşamağı öyrənməli olduğumuz iki standart, iki çəki bu vəziyyətdə ciddi ailə problemi yaradır. Tutaq ki, mən qanuni (həm Belçikada, həm də Taylandda) Taylandlı həyat yoldaşımla birlikdə Belçikada olmuşam! Həyat yoldaşıma 14 gün karantində qalması şərti ilə qayıtmağa icazə verilir və mən qayıda bilmərəm/geri dönməyə bilərəm. Bununla belə, Belçikada eyni riskləri birlikdə çəkmiş olacağıq. İllik viza (nikah və ya internat) ilə burada qalan qanuni nikahda olan partnyorlar üçün də onların geri qayıtmasına icazə vermək, həmçinin 14 gün karantinə girməyə məcbur etmək asan həll yolu olmazmı? Təsəvvür edə bilərəm ki, bura 30 gün tətilə gələn turist üçün bu seçim olmaz! Ancaq yuxarıdakı dostumuz Walter üçün və mənim üçün də bu, bir vəzifə deyil, xoşbəxt bir görüş üçün 14 günlük bir hazırlıq olardı. (mənim üçün daha yaxşısı, həyat yoldaşımla karantinə gedə bilərdim).
Bəlkə də Belçika və Hollandiya səfirliyi və bəlkə də bütün digər səfirliklərlə birlikdə bunu Tailand hökumətinə təqdim edə bilər. Düşünürəm ki, Taylanddakı bir çox xarici “illik viza” sakinləri bunu problem hesab etmirlər. İqtisadiyyat üçün də daha yaxşıdır, çünki o minlərlə insan bir az əlavə həzm edərdi.
Bilirəm ki, rüblük viza ilə girənlər üçün həll təklif etmir; amma məncə onlar Taylandın əsl sakinləri deyillər.
Buna görə də “Covid-19” heyvanı ilə bağlı dünyada nələrin baş verəcəyini səbirlə gözləyirəm. Çünki hələlik biz ailə ilə Skype-da işləyirik. Tax-on-Web vasitəsilə müştərilərə vergi bəyannamələrində köməklik edirəm. Və 5 illik sinif birləşməsi partiyası da payızda nə vaxtsa təxirə salındı.
Və Ethiad mənə pulsuz rezervasiya və ya tam geri qaytarma arasında seçim verir. Beləliklə, hazırda heç bir problem yoxdur və biz şəbəkə və Thailandblog vasitəsilə rəqəmləri və ölçüləri sədaqətlə izləyirik və daha yaxşı vaxtlar üçün "Göydəki Adam"a etibar edirik.
Mvg, Andre
Hörmətli André, mən sizi tamamilə başa düşürəm və bu, şübhəsiz ki, səfirliklərin və hökumətin bir-biri ilə danışmalı (yaxud davam etməli?) bir şeydir. Bir sözlə, Taylandda müxtəlif səviyyəli vətəndaşlarınız var:
1-ci dərəcə: Taylandlı (doğulmuş və vətəndaşlığa görə)
2-ci dərəcə: Daimi yaşayış yeri olan insanlar red
3-cü dərəcə: Aylardan bir ilə qədər müvəqqəti statusu (vizası) olan insanlar.
İnsanların ilin çox hissəsi, hətta demək olar ki, bütün il üçüncü sinifdən ikinci dərəcəli vətəndaşa keçmək istəməsi tamamilə başa düşüləndir. Onda siz özünüzü sakin kimi hiss edirsiniz, lakin formal olaraq ondan uzaqsınız və buna görə də hər cür şeylərdən kənarda qalmısınız və ya əlavə maneələr və öhdəliklərlə qarşılaşırsınız. Bu, haqsızlıqdır, sanki tam hesablamazsan. Bəziləri əcnəbiləri əlverişsiz vəziyyətə salmağın ağlına gəlmir və ya yanlışdır, bu mənim üçün ədalətə və bərabərliyə ziddir. Düşünürəm ki, bu getdikcə daha kiçik olan dünya hökumətləri də xaricdən gələn yaxşı insanları qəbul etsələr və onları həqiqətən alqışlasalar, yaxşı olar.
Bununla belə, sərt millətçi (ksenofob?) küləklər əsdikcə, bunun belə 1-2-3 baş verdiyini görmürəm. Və nə qədər ki, sizin kimi insanlar vətəniniz tərəfindən qəbul edilmir, bu, ağrıdır.
Nəhayət, Belçikadan fəxr edə biləcəyimiz bir şey.
Bu məlumat mənim konsulluq işçilərinə olan hörmətimi artırır və özümü təhlükəsiz hiss edir
Mən bilirəm ki, Belçika səfirliyindəki insanlar tamamilə etibarlıdır və biz onlara güvənirik
çətin anlarda saya bilər
RUDY
Təbriklər Belçika səfirliyi. İllərdir Rusiyaya alma və armud ixracına qadağa qoyulandan sonra bu, əlbəttə ki, meyvə fermerlərinə kömək edəcək.