Bangkok Post: Haaqa məhkəməsi sülhə şans verir
“Preah Vihear fantastik bir tarixi məbəddir, siyasi obyekt deyil. Hər iki ölkənin məbədi qorumaq, qorumaq və müdafiə etmək üçün birlikdə işləmək vaxtıdır.” O, redaksiya məqaləsində yazır. Bangkok Post Bu gün Beynəlxalq Ədalət Məhkəməsinin (ICJ) Haaqadakı qərarı sülhə bir şans verir.
Qəzet qeyd edir ki, Tayland hüquqi və mənəvi cəhətdən hökmə hörmət etməyə borcludur, çünki işi ICJ-nin əlinə verməyə razıdır. Hökumət etirazlara dözməməlidir. Nə Kamboca Məhkəmənin qərarına görə məsuliyyət daşımır, nə də Tayland, o, sadəcə Məhkəmə qarşısında çıxış edib.
Məhkəmənin qərarı, bir qədər heyrətləndirici bir şəkildə irəliləmək üçün bir fürsətdir: məbədlə və şərq sərhədindəki qonşularımızla əlaqələrimizlə. Məhkəmənin ərazini Kambocaya köçürməsindən sonra “qazan-qazan” [qəzet dünən yazdığı kimi] bir qədər güclü görünə bilər. Ancaq hər hansı digər təsvir yalnız vəziyyəti daha da pisləşdirir.
Birinci vəzifə ultra-millətçiləri zərərsizləşdirməkdir. ICJ qeyri-siyasi qurumdur. Xüsusilə media məsələni siyasiləşdirənləri ifşa etməlidir. İndi sülh yolu tutmaq hər iki ölkənin üzərinə düşür.
Preah Vihear haqqında daha çox xəbər bu gün Taylanddan gələn xəbərlərdə.
(Mənbə: bangkok poçtu, 13 noyabr 2013)
Preah Vihear quş baxışı ilə
- Preah Vihear 8-11-ci əsrlər arasında tikilmiş məbəddir.
- 1962-ci ildə Məhkəmə məbədi “və onun ətrafını” Kambocaya təyin etdi.
- 2008-ci ildə YUNESKO məbədi Ümumdünya İrs siyahısına daxil etdi.
- İki il əvvəl Kamboca 1962-ci il qərarına aydınlıq gətirmək tələbi ilə Məhkəməyə müraciət etdi. Kamboca bu "yaxınlığın" nə qədər böyük olduğunu bilmək istəyirdi. Məhkəmə indi bunu etdi.
- Məhkəmə məbədin dayandığı sözdə "burun" (burun, daha çox dağ kimi) Kambocaya təyin etdi. Tailand və Kamboca dəqiq sərhəd haqqında razılığa gəlməlidirlər.
- “Promontory” hər iki ölkənin mübahisə etdiyi 4,6 kvadrat kilometr ərazini əhatə etmir.
- Məhkəmə iki ölkə arasındakı sərhədlə bağlı qərar verməyib.
Təqdim edilmiş rabitə
Sinterklaas və ya Milad üçün gözəl bir hədiyyə axtarırsınız? al Tayland Blogunun Ən Yaxşısı. On səkkiz bloggerin maraqlı hekayələri və stimullaşdırıcı sütunları, ədviyyatlı viktorina, turistlər üçün faydalı məsləhətlər və fotoşəkilləri olan 118 səhifədən ibarət buklet. İndi sifariş edin.
Bilmirəm, tələffüzü çox xoşlamıram. Düşünürəm ki, onlar i-ni keçib, i-ni keçməli idilər, mənim və onların olacaq hər şeyi daha və aydın şəkildə təsvir edirdilər.
İndi hələ də qeyri-müəyyənliklər var, mən gələcəkdə daha da mübahisələrin olacağını proqnozlaşdırıram. Hər şeyi bir anda tənzimləmək üçün əldən verilmiş fürsət.
@ Hans K Məhkəmə, 1962-ci ildə olduğu kimi, iki ölkə arasındakı sərhəd haqqında heç nə deməkdən çəkindi. Bu, hər iki ölkənin işidir və Məhkəmə müdaxilə etmir. Məbədin dayandığı “burun”un sərhədi Məhkəmə tərəfindən coğrafi göstərici ilə göstərilmişdir. Hər iki ölkə dəqiq sərhəd barədə razılığa gəlməli olacaq. Mən Taylanddan Xəbərlərdə buna qayıdacağam.
Bu kontekstdə əhəmiyyət kəsb edir ki, Haaqa Məhkəməsinin qərarından sonra onlar arasında heç bir narazı söz yox idi və atışma bir yana qalsın, heç bir iğtişaş olmayıb. Hər iki tərəf mümkün iğtişaşlara hazırlıq görsə də, insanlar pərdə arxasında sülh içində yaşamağa davam etmək, qarşılıqlı razılaşma əsasında sərhədləri müəyyən etmək və hər iki tərəfdəki millətçiləri susdurmaq üçün razılığa gəliblər. Həm Hun Sen hökuməti, həm də Yonqlak hökuməti, fikrimcə, daha simvolik bir məsələ ilə bağlı münaqişə mənbəyindən faydalanmır.
Mən hər iki ölkədə müsbət əhval-ruhiyyəni başa düşürəm. Axı o, simasını itirmək təhlükəsindən xilas oldu. Üzünü itirmək isə insanın başına gələ biləcək ən pis şeydir, elə deyilmi? Başa düşmədiyim odur ki, bu qərara gəlmək üçün Məhkəməyə yarım ildən çox vaxt lazımdır (demək olar ki, bir il?). Faktlar o qədər də mürəkkəb deyildi, yoxsa səhv edirəm? Bu, qəsdən hər şeyi sakitləşdirmək üçündür? Yoxsa həmin qanuni dəyirman həqiqətən bu qədər səmərəsiz və lazımsız yerə pul xərcləyir?
Sülh SARAYINDA oturan bir məhkəmənin (Beynəlxalq Ədalət Məhkəməsinin) bu qərardan sonra sülhün qorunub saxlanmasını istəməsi də mənə qəribə görünmür, məncə, bu məhkəmənin yaradılmasının əsas ideyası da budur.
Və ümid edirəm ki, hər iki ölkə sülhə şans verəcək və bunu qan tökülmədən birlikdə həll edəcək.