Pattaya və bargirls əsl hekayəsi
(Redaktor krediti: Nelson Antoine / Shutterstock.com)
Şəhərdə bir çox kişi bargirls haqqında danışarkən bilicidir. Onlar bu qızların nə düşündüyünü, nə etdiyini və niyə etdiyini dəqiq bilirlər. Mütəxəssis olmadığım üçün və bu bölgədə böyüdüyüm üçün özümü cahil hiss etdim və ona görə də qızlarla birbaşa danışmaq qərarına gəldim. Kimsə mübahisə edə bilər: "Burada böyüyən kimsə bargirls haqqında kənardan daha çox bilməlidir". Amma reallıq odur ki, barlar gənc yaşlarından burada yaşayan yerli əhalinin az marağına səbəb olur.
Mən, dörd yaşımdan burada yaşayan və ana dili tay olan bir taylı, həm Mərkəzi Tay, həm də İsan dialektlərində aşağıdakı söhbəti təşkil etdim. Pattayadakı bir barda Eh, Toi, Taen, Su və Tor adlı beş barmaidlə danışmaq şansım oldu, onlar foto çəkməməyi xahiş etdilər.
JP: İlk sualım təbiidir: 'Bura işləməyə niyə gəlmisən?'
Taen: İlk cavab təbii ki: 'Çünki eşitdim ki, pul yaxşı idi'.
Hamısı: Ümumi razılaşma.
JP: Belədir?
Su: Bəzən. Bu dəyişir. Bu, turizmdən və müştərilərin sayından asılıdır.
Eh: ABŞ Hərbi Dəniz Qüvvələri gələndə daha yaxşı idi, amma artıq yox.
Toi: Bəli, onların hamısı indi QİÇS-dən, son vaxtlar isə koronavirusdan qorxurlar.
JP: Əgər kifayət qədər qazanmırsınızsa, niyə bunu etməyə davam edirsiniz?
Tor: Başqa yerdə iş tapa bilmirik.
JP: Buna əminsinizmi?
Taen: Bax, sən! Bağışlayın. Bəs sizcə biz harada işləyə bilərik? Yalnız ibtidai məktəbim var. Yaxşı bir iş tapmaq üçün təhsilli olmalısan... oh, bilmirəm. Amma bizi heç kim istəmir. Təxminən 25 ildir ki, biz artıq “köhnəlmişik”.
JP: Tay barları normal iş görür. Orada iş tapa bilmirsən?
Toi: Tayland barları bizi istəmir. Tay kişiləri bizim kimi qızları sevmir.
JP: Mən bunu başa düşmürəm.
Taen: Oh, gəl. Yaxşı, izah edəcəyəm. Tayland klubunda iş üçün müraciət etdim. Dedilər ki, məndə düzgün “şəxsiyyət” yoxdur. Bu o deməkdir ki, mən kifayət qədər yaxşı görünməmişəm.
Su: Taylandlı kişilər bizdən daha açıq dərili və fərqli bədən quruluşlu qadınları sevirlər. Biz çox qaranlıq və arıqıq.
JP: Tayland barları əcnəbilər üçün barlardan yaxşıdır?
Tor: Bir çox cəhətdən, bəli. Taylandlı kişilər barlara bir məqsədlə gedirlər: əylənmək.
JP: Bəs əcnəbi kişilər?
Taen: Oy, yo, yo! Xarici kişilər. Nevrotik və darıxdırıcı insanlar! Sərxoş olurlar və biz saatlarla onların bitib-tükənməyən problemlərini dinləməliyik. Mən ingiliscə yaxşı danışa bilmirəm, kim bilir nə danışırlar. Mən onların anası deyiləm. Mən sadəcə işləmək və növbəti müştəriyə keçmək istəyirəm.
Hamı: Taen düz deyir. Həqiqətən də belədir.
Toi: Və hamısı deyirlər ki, biz Qərb qadınlarından daha gözəlik. ha!
Su: Biz bunun doğru olmadığını bilirik. Biz Pattayada çoxlu gözəl qərb qadınlarını görürük.
Eh: Mən hələ heç nə deməmişəm. Qoy danışım! Biz qərb qadınlarından daha gözəlik deyirlər. Amma məncə əsl səbəb odur ki, bu kişilər özlərinə məxsus qadınları cəlb edəcək qədər cəlbedici deyillər. Mən onların çoxunun tərəfdaş olmasını istəməzdim.
JP: Amma bir çox bar işçilərinin əcnəbi kişilərlə evləndiyini görmüşəm.
Taen: Sən axmaq boyun oynamağı sevirsən. Yaşlananda, az-çox ləyaqətli, məsuliyyətli birisi ilə rastlaşanda onunla evlənirik. Söhbət romantik sevgidən yox, təhlükəsizlikdən gedir.
JP: Kimlə evlənmək istərdiniz?
Eh: Dost Taylandlı, bəlkə də dövlət qulluqçusu.
Hamı: Yaxşı gedir. Xəyal qurmaq. Dəlisən?
JP: Hə?
Su: Bir çox Tayland kişiləri həqiqətən də cazibədar, şirin və yaraşıqlıdırlar. Amma ailə öhdəlikləri ilə bağlı kifayət qədər məsuliyyət daşımırlar.
Toi: Ən yaxşısı əcnəbi əri və Taylandlı sevgilisi ola bilər (hər yerdə gülür).
Taen: Belə demə! Biz hər qadının kişidə nə axtardığını axtarırıq. Yaxşı, ailəsini sevən və qayğısına qalan və kifayət qədər sabit olan biri.
Eh: Evlənmək haqqında heç düşünmədim. Həmişə həkim olmaq istəmişəm, amma ailəm kasıb olduğundan təhsilimi davam etdirə bilmirdim.
JP: Oh?
Taen: Vallah! Sən hamı kimisən! Yad kişilər heç vaxt həqiqətlərimizə inanmırlar, amma bütün yalanlarımızı udurlar. Qulaq asın, sizcə, biz kasıb və kəndli olduğumuz üçün xəyallarımız yoxdur? Sizcə, kiçik bir qız kimi düşündüm: 'Oh, əla! Böyüyəndə Pattayaya gedib özümü çirkli qocalara sata bilərəm?'
Su: Taen, icazə ver. Bizə yuxarıdan aşağı baxmır. Sadəcə başa düşmək istəyir.
Taen: Bağışlayın, mən sadəcə ayaq barmaqlarımı tapdım və tez əsəbləşdim. Sizin kimi hamımız yaxşı təhsil istəyirik. Hamı bunun asan pul olduğunu düşünür. Bəh! Ancaq bir çox qardaş və bacı ilə kasıbsınızsa və hamı daim acdırsa, yaşamaq üçün hər şeyi edəcəksiniz. İmkanları kəşf etdiyimiz zaman, adətən çox gec olur. Biz artıq əsas cəmiyyət tərəfindən qəbul edilmirik. Hamı bizə yuxarıdan aşağı baxır. Həmişə uşaq hekayələri yazmaq istəmişəm, amma indi buna ürəyim çatmır.
Hamı: Taen, Taen. Bu qədər kədərlənmə. Buyurun, hər şey yaxşı olacaq.
JP: Yaxşı, dürüstlüyünüz üçün təşəkkür edirəm. Hekayəni olduğu kimi dərc edəcəm.
Hamı: Xahiş edirəm bunu edin. Hər kəsə deyin ki, biz pis deyilik, amma həyat bizi bu yola getməyə məcbur edib.
Bu söhbət Pattayanın bargirls fikir və hissləri haqqında nadir bir fikir verir. Bu dünyanı dolduran qızlar adsız, simasız arzu obyektləri deyillər; onlar arzuları, məyusluqları, məyusluqları və hər şeydən əvvəl ümidləri olan insanlardır.
Tərcümə edən Farang Kee Nok – Mənbə: Pattaya Mail (2020)
Sitat: "Eh: ABŞ Hərbi Dəniz Qüvvələri gələndə daha yaxşı idi, amma artıq deyil."
Məqalə 2020-ci ilə aiddir...
Çox gülməli.
ABŞ 1957-ci ildən 1975-ci ilin aprelinə qədər (Cənubi) Vyetnamda hərbi mövcudluğa malik idi. Sonra onlar getməli oldular.
Deyəsən, müsahibə olunan qızlar 1975-ci ilin aprelindən əvvəl, məsələn, Pattayada ayaqlarını açmışdılar.
1975-ci ildən 2020-ci ilə qədər cəmi 45 ildir! Mən o vaxtı sıçrayan heç bir barlady görmürəm.
Yeri gəlmişkən, ABŞ Tayland hərbi aerodromlarının əksəriyyətindən istifadə edə bilərdi.Orada Pattayadan başqa qızlar üçün də kifayət qədər fəaliyyət olardı. Mən sadəcə olaraq Nakhon Phanom, Ubon Ratchathani qeyd edirəm... Yaşlı oxucular daha çox məlumat əldə edəcəklər.
O vaxt qızların 20 yaşında olduğunu fərz etsək, indi onların 68 yaşı var.
Demansın başlanğıcı səbəbiylə səhərlər yuyunmağı unudan yaşlı falangal insanlarla belə, niyə artıq işə getmədiklərini başa düşürəm.
Çünki onların hamısı indi 80-dən yuxarı olmalıdır.
Amma mən pis adam olmaq istəmirəm. Töhfədə kifayət qədər gülməli və maarifləndirici ifadələr var.
Üstəlik, əlavə olaraq:
– Yad kişilər heç vaxt bizim həqiqətlərimizə inanmır, bütün yalanlarımızı udur.
– Xarici ər və Taylandlı sevgilisi. Bu hələ də mövcuddur, xüsusən də elmlər namizədi təhsili davam edən çox gənc qadınlar arasında.
– “Xarici kişilər nevrotikdir. Mən onların anası deyiləm”. Beats. Depressiyaya düşən çox insan görmüşəm. Sadəcə belə biri ilə həyat keçir. Mən özüm beş il depressiyadan əziyyət çəkdim (Belçikada) və iki münasibət pozuldu. Haqlı olaraq! Mən mümkün deyildim.
– Falanqların çoxu qadın yox, həm də yemək bişirə, təmizləyə və arada əl işlərini yerinə yetirə bilən tibb bacısı istəyir.
Həblərdə belə bir oğlanla nə edirsən, həmişə mənfi, şikayətçi, qurban rolu və adətən səhərdən axşama qədər sərxoş olur.
Mən əlavə edirəm:
- Baxın! Mən müntəzəm olaraq Taylandın hər yerində gözəl baxımlı gözəl gənc qadınların (25-30 yaş) içində 80+ kişi olan əlil arabasını itələdiyini görürəm. Onların hamısı gülüşdür. Məncə qəşəngdir! Və hörmətli. Azad demokratik Qərb dünyasında bunu başqa harada tapa bilərsiniz?
– Ayda 1000 avro və notarius vasitəsilə rezervasiya edilmiş 20 avroluq açıq əmanət hesabı vəfat etdikdən sonra onun üçün hazır olduqda, şübhəsiz ki, şanslı nömrənizi tapacaqsınız. Səni aldatmayacaq gənc qadın. Onun vaxtı 000 yaşına çatanda gələcək, sən ölmüsən, əlində gözəl qəpik var. Sonra istədiyini edir.
Hamı razı.
Mişel Houellebecq 20 il əvvəl “Platforma” romanında ətraflı izah etmişdi ki, Qərb qadınları sevgi-cum-seks münasibətinə başlamaq üçün çox mürəkkəb və eqosentrikdirlər.Taylandlı qadınlar mürəkkəb deyil və indi daha çox yaşayırlar. Zehinlilik.
O, həmişə bu cür şeyi, Tayland seks turizmini “iqtisadiyyat” kimi xarakterizə edir. Kişilər bir şey istəyir, Taylandlı qadınlarda var. Yalnız tələb və təklif oyunu rol oynayır.
Bu arada onu da əlavə etməliyik ki, Qərb seks turizmi ciddi şəkildə geriləyib. Digərləri arasında qadın təşkilatları. Əfqanıstanda kim daha yaxşı hərəkət edərdi. Taylandlı gənc xanımların gələcək nəsli daha yüksək təhsil və analarından daha yaxşı iş olduğu üçün iştirak etmir.
Ancaq körpə bumu nəslinin boz tülküləri də tədricən sona çatır. Finito gli falang…
Və bütün dünya fahişəxanalarla doludur, Amsterdam liderdir!
Niyə Tayland və Tayland qadınlarının damğalanması?
Şərqi Avropanın yarısı Qərbi Avropada ayaqlarını açır... Kim bu barədə hippi?
Ancaq heç bir illüziyaya qapılmayın: Çin və müsəlman dünyası Taylanddakı məşəli tam pul kisələri ilə ələ keçirməyə hazırdır.
Təəssüf ki, Taylandlı qadınların xeyrinə deyil, çünki bu, çətin ki, hörmətlidir.
Yaxın keçmişdə Amerika hərbi gəmiləri mütəmadi olaraq Sattahipə gəlirdi, məsələn, birgə təlimlər zamanı. Sonra Pattayaya getdilər.
Həqiqətən.
Kobra qızılı, məncə, ən məşhurdur.
https://en.wikipedia.org/wiki/Cobra_Gold
https://www.militarytimes.com/news/your-military/2023/02/28/thailand-us-resume-cobra-gold-exercises-at-full-scale/
Ancaq keçmişdə siz Pattaya yaxınlığında Amerika Hərbi Dəniz Qüvvələrinin gəmilərini görmüsünüz. Daha sonra onlar Pattayada tətil çubuqları deyilən yollarla getdilər. Onların deputatının Pattaya ətrafında gəzdiyini də gördünüz və bu lazım idi.
İndi də orada lövbər salıblar, bilmirəm.
Keçmişdə, 1990-cı ilə qədər mən tez-tez görmüşəm ki, amerikalılar yanalmada dayanıb, bütün şəhər qarışıqlıq içində idi və çoxlu pul qazanılırdı.
Hətta Filippində, 91-ci ildə Olanqapodakı dəniz bazası bağlandıqdan sonra ticarət tamamilə başa çatdı.
Sonra onlar da Pattayaya lövbər salmağa gəldilər.
Adətən ABŞ-ın bir hissəsi idi. Yeddinci Donanma.
Hələ də hərdən-birə yaxınlaşın.
https://www.benarnews.org/english/news/thai/us-aircraft-carrier-thailand-scs-04242023100225.html
Salam Farang Kee Nok,
Düşündüm ki, bu, həm yaxşı bir əks, həm də mənim fikrimcə, etibarlıdır.
Əslində, Taylandda barlara səfərlərim zamanı yaşadığım kimi oxudum.
Bizimlə eyni xəyalları olan adi insanlar “farang”lardır, lakin daha az perspektivlidirlər.
Düşünürəm ki, yaxşı alındı, Kee, təşəkkürlər.
Gr.Rick.
Amma məncə əsl səbəb odur ki, bu kişilər özlərinə məxsus qadınları cəlb edəcək qədər cəlbedici deyillər. Mən onların çoxunun tərəfdaş olmasını istəməzdim.
Mən onlarla 100% razıyam.
Ətrafa baxanda tez-tez özümə sual verirəm: Fərəng arvadını necə əldə etdi? Pivə çəlləkləri, iyrənc dili, köhnəlmiş Marcelleke əsas geyimi olan kişilər... yaxşı, bununla bağlı problemim var. Onlar bura ancaq cavan cahil xanım axtarmağa gəlirlər, əks halda onların heç bir standart anlayışı yoxdur.
Bir az əvvəl burada oxudum ki, bir çoxları bu şərhdən aşağı sosial təbəqə yaranmaq. Bunun həqiqət ola biləcəyinə inanmağa başlayıram. Bunun üzücü tərəfi odur ki, həmişə onlarla xoşbəxtlik tapacağını düşünən bir Taylandlı xanım var. Sərt reallıq adətən bir qədər fərqlidir.
Belə pisliklər adətən gecə həyatında və ətrafında olur. Eyni cinsdən olan insanlarla içki içməkdən, aldatmaqdan, gözəl hekayələr danışmaqdan həzz alın, ancaq ayın sonunda onların cüzi pensiyasının tamamilə tükəndiyini təkrar-təkrar aşkar edin.
Hə, belə əri olan xanımlara yazığım gəlir. Xoşbəxtlikdən başqaları da var...
Bu gözəl ümumiləşdirmədir. Aşağı sosial sinif = pislik.
Mən sizinlə razıyam ki, onlar pivə barlarına və buna bənzər yerlərə ziyarətçi kimi gələn ən yaxşı nümunə deyillər. Elə buna görədir ki, qazancım və təhsilim az olsa da, mənimlə orada görüşmürsünüz. Amma bəli, mən Taylanda seks və ucuz həyat üçün deyil, yaxşı yemək və isti hava üçün mühacirət etdim.
Mən ümumiyyətlə qızların müşahidəsi ilə razıyam, bir az fikirləşib ətrafa baxsanız başqa cür ola bilməz. Baxmayaraq ki, onlar üçün qurban rolunda bir az daha az oynamaq daha ağıllı olar.
Oxumağı öyrənmək...Heç yerdə ümumiləşdirmə aparmıram.
Yeri gəlmişkən, bu aşağı sosial sinif şərhi hətta məndən deyil, blogdakı başqalarından gəlir (bir neçə həftə əvvəl). Sadəcə deyirəm ki, gördüklərimə görə bunda bir həqiqət ola bilər.
Narahat olmayın, o pislərin çoxu bura sadəcə gənc qızlar, içkilər və seks üçün gəlir. Və əlbəttə ki, o xanımlar ön sırada otururlar - başqa heç nə görmürlər.
Və şərhimdə səliqə ilə bağladım... xoşbəxtlikdən başqaları da var. İnşallah oxumusunuz 😉
Gözəl ifadəli fransız. Təəssüf ki, cavabınızda çoxlu həqiqət var.
Üstəlik, dediyiniz o pisliklərin hamısının xoşbəxt olduğunu düşünmürəm. Və daha da pis etmək üçün, onların mümkün arvadları da onların varlığından məmnun deyillər. Xanımlar bu hesabatda bunu açıq şəkildə göstərirlər.
Mən turistlərin sıx olduğu yerlərdən uzaqda yaşayıram və buna sevinirəm. Bir neçə dəfə Pattayada (və bir neçə dəfə Phuketdə) oldum, çox şey gördüm.
Mənə Fərəng dostları lazım deyil. Mən həyat yoldaşımla xoşbəxtəm, sakitcə həyatın təklif etdiyi şeylərdən həzz alıram. Bütün bu təlaş mənim üçün deyil.