Hörmətli oxucular,

Winterswijkdə yaşayan bir ailə üzvü infarktdan sonra reanimasiya şöbəsindədir. Vəziyyət kritikdir. Onun Taylandda bir qız yoldaşı var, onunla yaxşı ünsiyyət qura bilmirik, çünki o, ingiliscə çox danışmır və biz tay dilini bilmirik.

Bizim üçün onlayn söhbəti şərh etmək istədiyini tanıdığınız birini tanıyırsınız?

Salam,

Petra

Redaktorlar: Thailandblog oxucularına sualınız varmı? İstifadə edin əlaqə.

“Ağır xəstə ailə üzvü üçün kim tərcüməçi olmaq istəyər?” sualına 5 cavab

  1. Tino Kuis yuxarı deyir

    Mən bunu etməyə hazıram. Facebook səhifəmə keçin və Messenger vasitəsilə xəbər verin. Sonra Skype və görüşə bilərik. Və ya e-poçt ünvanıma mesaj göndərin [e-poçt qorunur] məlumatlarınızla.

  2. pieter yuxarı deyir

    Winterswijk-də balıq satıcısı Van den Berqdən soruşun, bəlkə sizə kömək edə bilərlər, orada hollandca danışan bir Taylandlı qadın var.
    Uğurlar və qüvvət, mənim telefon nömrəm ola bilər.

    • Tino Kuis yuxarı deyir

      Düşünürəm ki, Winterswijkdə Tay və holland dilini bilən birinin işləyə biləcəyi bir Tay restoranı da var.

    • pieter yuxarı deyir

      [e-poçt qorunur]
      Siz də mənə e-poçt göndərə bilərsiniz, mən qadınla danışdım və o, kömək etməyə hazırdır

  3. Martin Wietz yuxarı deyir

    Mən ağlabatan Tay dilini oxuyuram və danışıram.
    Rahatlıq üçün Tay dilində Whatsapp və ya Line vasitəsilə əlaqə saxlayıram.
    Tərcümə proqramı ilə (mavi qlobus, meridianlar) tez ünsiyyət qura bilirəm.

    NL-də qeyd edin - mətnin düzgünlüyünü yoxlayın - NL-də göndərin ki, dediklərimi tez və asanlıqla oxuyum.
    Sonra Tay dilində göndərin.
    Bu yolla tez ünsiyyət qura bilirəm.

    Bununla uğur.
    Yaxınlıqda tərcüməçi olmadıqda faydalıdır.


Şərh yaz

Thailandblog.nl kukilərdən istifadə edir

Veb saytımız kukilər sayəsində ən yaxşı işləyir. Bu yolla biz sizin parametrlərinizi yadda saxlaya bilərik, sizə şəxsi təklif edə bilərik və siz veb-saytın keyfiyyətini yaxşılaşdırmaqda bizə kömək edə bilərsiniz. daha ətraflı

Bəli, yaxşı bir sayt istəyirəm