Taylandda qırmızı yanıb-sönən svetoforlar nə deməkdir

Maradonanın ifadəsinin variantı kimi: “Buddanın əli”.

Əgər belə olsaydı, qırmızı yanıb-sönən sarı/narıncı yanıb-sönənlə eyni olardı, bu belə deyil. İlk dəfə qırmızı yanıb-sönən svetoforu görəndə yuxarı mərtəbədəki otağımda qısaca cırıldadı (bu nədir?). Lakin işıq sarı rəngdə yanıb-sönə bildiyi üçün bu, başqa bir məna daşımalıdır. Qırmızı dayanma mənasını verir, ona görə də mən təxmin etdim ki, "sonra qırmızı yanıb-sönən, siz dayanmalı və sonra yol hüququ qaydalarına uyğun davam etməlisiniz, sarı yanıb-sönəndə isə sadəcə diqqət etməlisiniz və siz dayanmadan sürməyə davam edə bilərsiniz. normal keçid hüququ qaydaları”. Daha sonra baxdım və təxminim doğru idi.

Bəli, tay da kokos ağacından yıxılmayıb. Bunun arxasında bir sistem/məntiq də var. Axı, kimsə bu barədə düşünmüşdür, başqa bir papaq/eynək taxmaq və özünüzü bu mövqeyə qoymağa çalışmaq məsələsidir. Praktikada o sistem/məntiq müşahidə olunmur, yaxşı. Ancaq məsələn, ANWB-yə inansam, Hollandiya da daxil olmaqla, daha çox ölkədə bu təcrübə qaydasızdır.

Dəqiq desək, nəzəriyyə, dəqiq desək, qanun belə deyir, 5-ci və 6-cı bəndlərə baxın:

Yol Hərəkəti Aktı 2522-ci il (1979)

Maddə 22:
Sürücü qarşısına çıxan işıqfora və ya yol nişanlarına aşağıdakı qaydada əməl etməlidir:
1. Sarı işıqfor: sürücü nəqliyyat vasitəsini xəttdən əvvəl dayandırmağa hazırlaşmalıdır ki, sürücü dayanma xəttini artıq keçməyibsə, 2-ci bənddə təsvir olunanlara hazır olsun.
2. Qırmızı işıqfor və ya “dayan” sözü olan qırmızı yol nişanı: nəqliyyat vasitəsinin sürücüsü nəqliyyat vasitəsini xəttdən əvvəl saxlamalıdır.
3. Yaşıl işıq və ya “get” yazan yaşıl yol nişanı: yol nişanlarında başqa cür göstərilmədikdə, nəqliyyat vasitəsinin sürücüsü hərəkət edə bilər.
4. Əyri və ya düz irəlini göstərən yaşıl ox və ya yaşıl oxlu svetofor eyni vaxtda yanarkən qırmızı svetofor: nəqliyyat vasitəsinin sürücüsü diqqətli olmaqla və yol verərkən oxun istiqamətini izləyə bilər. piyada keçidində və ya sağdan birinci gələn nəqliyyat vasitələri ilə keçən piyadalar.
5. SAYIB SÖNƏN QIRMIZI svetofor: əgər quraşdırma bütün istiqamətlərdə açıq (aydın?) olan kəsişmədə olarsa, nəqliyyat vasitəsinin sürücüsü xəttdən əvvəl dayanmalıdır. Təhlükəsiz olduqda və nəqliyyatın hərəkətinə mane olmadıqda, sürücü ehtiyatla səyahətinə davam edə bilər.
6. SAYIB SÖNƏN SARI svetofor: Quraşdırmanın yerindən asılı olmayaraq, avtomobilin sürücüsü sürəti azaltmalı və ehtiyatla hərəkət etməlidir.

Düz getmək istəyən sürücü onun düz hərəkət üçün olduğunu göstərən zolağı izləməlidir. Belə ki, dönüş etmək istəyən sürücü bu döngəni göstərən zolağı izləyir. Bu zolağa yol siqnallarının göstərdiyi yerə daxil edilməlidir.
-

Yuxarıdakılar Tay dilindən Hollandiyaya öz tərcüməmdir. Qeyri-rəsmi ingilis dilinə tərcümələrdə svetoforun quraşdırılması ilə bağlı cümləni buraxıb yazır: qırmızı yanıb-sönən –> sürücülər dayanacaqda dayanmalı və təhlükəsiz göründükdən sonra ehtiyatla hərəkət edə bilərlər. Sarı yanıb-sönən –> sürücü ehtiyatla yolun hərəkət hissəsində sürəti azaltmalıdır.

-
Orijinal hüquqi mətn:

daha çox
daha çox
พ.ศ. ๒๕๒๒
(...)
มาตรา ๒๒
Ətraflı məlumat Daha çox məlumat นี้

(๑) สัญญาณจราจรไฟสีเหลืองอำพัน ให้น ให้้ผ başlıq daha çox ). daha çox ไปได้

() Şəkil başlığı daha çox

() Şəkil başlığı Ətraflı məlumat

Image caption Haqqımızda Haqqımızda Image caption daha çox Ətraflı məlumat Ətraflı məlumat Ətraflı məlumat

(๕) สัญญาณจราจรไฟกระพริบสีแดง ถ้าตง ถ้าตัต məlumat Ətraflı məlumat Ətraflı məlumat daha çox Şəkil başlığı

(๖) สัญญาณจราจรไฟกระพริบสีเหลืองหลืังอิลำำ məlumat Ətraflı məlumat วัง

Ətraflı məlumat Əlavə məlumat Əlavə məlumat Əlavə məlumat Şəkil başlıqları Əlavə məlumat şəkil
-