Oxucu sualı: Annuitetlə bağlı təcili suallar
8 yanvar 2017
Hörmətli oxucular,
Mənim bir neçə olduqca aktual sualım var, ümid edirəm kimsə cavab verə bilər. Söhbət annuitetdən gedir.
- AOW-dan əlavə mənim ABP pensiyam var. Bundan əlavə, Centraal Beheer Achmea tərəfindən ödənilən kiçik bir annuitetim var, hər 489 ayda 3 avro.
- Mən bu yaxınlarda Achmea-dan bu məbləğə görə vergi ödəməkdən azad olunmaq üçün Hollandiyanın vergi orqanlarına müraciət etmək xahişi ilə məktub aldım. 1-1-2017-ci il tarixinə qədər bunu edə bilməsəm, həmin məbləğə məcburi endirimlər (əmək haqqı vergisi/sağlamlıq sığortası haqları) tətbiq olunacaqdı.
- Vergi orqanları mənə bir sıra blanklar göndərdilər, onları doldurub geri göndərməli oldum. Sonra mənim azad olub-olmayacağımı qiymətləndirəcəkdilər.
- Göndərməli olduğum şeylərdən biri bu idi: mənim (1-1-2017-ci il tarixindən) Taylandda vergi rezidenti olacağımı sübut edən sənədlər. Beləliklə, başa düşürəm ki, həmin tarixdən Taylandda vergi ödədiyimi göstərən sənədlər...
Sualım: Kimsə mənə deyə bilərmi ki, hansı orqandan (yaşadığım Çianqmayda) belə bir sənəd ala bilərəm? Beləliklə, yanvarın 1-dən bunu göstərən rəsmi sənəd. Taylandda qarşıdan gələn vergi ödəyəcək.
Daha ümumi sual: Hollandiyada mənim AOW və ABP pensiyamdan vergi tutulurmu? Əgər belədirsə, bu, uzun müddətdir yaşadığım Taylandda da baş verməli deyilmi?
Suallarıma cavab versəniz minnətdar olaram!
Salam,
Jan
Aow və abp pensiyası Hollandiyada vergiyə cəlb olunur, bu barədə artıq çox yazılıb
ABP pensiyası təbiətinə görə vergiyə cəlb edilir; dövlət pensiyası NL-də vergiyə cəlb edilir, lakin ABP yalnız dövlət pensiyasından başqa digər pensiyaları da ödəyir. Təqaüdünüzün necə olduğunu yaxşı bilirsiniz.
Burada azadlığa müraciət etmək haqqında çox şey yazılıb və mən ona istinad edirəm, xahiş edirəm son iki həftənin töhfələrini yoxlayın. Və ya vergi və ya azadolma üçün (yuxarı solda) axtarın.
Əgər ABP pensiyanız dövlət pensiyasıdırsa, o zaman yalnız bu annuitet TH-də vergiyə cəlb edilir və rübdə 489 avro 64+ və sıfır faiz mötərizəsi üçün azadlığa düşür. Taylandda işiniz yoxdursa və ya işiniz yoxdursa, bunun üçün Taylandda pul ödəməli deyilsiniz. Vergi nömrəsi avtomatik ödəniş demək deyil, baxmayaraq ki, insanlar bəzən belə düşünürlər.
Bu bloqda Lammert de Haanın məsləhətlərinə baxın və ya vergi faylına müraciət edin; orada bütün məlumatları tapa bilərsiniz. Siz həmçinin Hans Bosun yeni azadolma forması haqqında verdiyi töhfəni axtara bilərsiniz. Uğurlar.
"Əgər ABP pensiyanız dövlət pensiyasıdırsa, o zaman yalnız bu annuitet TH-də vergiyə cəlb edilir və rübdə 489 avro 64+ və sıfır faiz mötərizəsi üçün azadlığa düşür."
Mən annuitet ödənişi ilə bağlı bunun düzgün olmadığını düşünürəm. Sual Hollandiyalı sığortaçının, yəni Centraal Beheer Achmea-nın ödənişinə aiddir. Çox güman ki, mükafatlar və ya vahid mükafat da bu şirkətə yatırılıb. Və daha çox ehtimal ki, bu, sığortaçıların indi də investisiya annuiteti şəklində daşıdıqları yeni məhsula deyil, ənənəvi annuitetə (ödəniş sabitdir və götürülmə zamanı faiz dərəcəsi əsasında müəyyən edilir) aiddir. Sonuncu halda (maliyyə hesabatı ilə bağlı müəyyən qaydalara əməl olunarsa), Hollandiyada annuitetdən azad ola bilər.
Birinci halda, Hollandiya Taylanda deyil, vergi tutmaq səlahiyyətinə malikdir (Hollandiya-Tayland Vergi Müqaviləsi Maddə 18(2)). Vergi Faylının 11-ci sualında və müvafiq sığortaçı AEGON-da bu barədə yazdıqlarımıza da nəzər salın.
Artıq bununla bağlı Vergi və Gömrük İdarəsinin xeyrinə bir sıra məhkəmə qərarları da çıxarılıb. Məsələn, Zeeland – Qərbi Brabant Dairə Məhkəməsinin 19 iyun 2013-cü il tarixli qərarı, ECLI:NL:RBZWB:2013:5593, buradan endirilə bilər:
http://jure.nl/ECLI:NL:RBZWB:2013:5593
və ya Den Bosch Apellyasiya Məhkəməsinin 19 avqust 2011-ci il tarixli və Breda Məhkəməsinin 6 dekabr 2010-cu il tarixli AWB 10/1947 saylı qərarına qarşı yönəlmiş apellyasiya qərarı buradan yüklənə bilər:
http://www.fiscaalleven.eu/jur20110819hofDenBoschBK11-00055.htm
Buna görə də Jan əmək haqqı vergisindən azad olmaq üçün ərizə vermək problemindən xilas ola bilər. Və bu gözəl bonusdur. Yoxsa yox?
Keçən il mənim artıq bir sıra Taylandlı müştərilərim olub, burada belə bir tətbiq də uğursuz olub. Ona görə də mən Jana müraciət etməməyi, lakin sonradan gəlir vergisi bəyannaməsini təqdim edərkən bu gəliri “Taylandda vergiyə cəlb olunan” kimi təyin etməyi tövsiyə etmək istərdim. İndiyə qədər Vergi Orqanları ("qəribə, lakin doğrudur") Taylandlı müştərilərimlə bağlı bununla razılaşırlar.
Mən ona məsləhət görərdim ki, pul köçürmələri bazası ilə bağlı problemlərin qarşısını almaq üçün Centraal Beheer Achmea-dan annuitet ödənişini birbaşa Tayland bank hesabına köçürsün (Müqavilənin 27-ci maddəsi).
Lammert de Haan, vergi hüquqşünası (beynəlxalq vergi hüququ və sosial sığorta üzrə ixtisaslaşmış).
Əgər Centraal Beheer Achmea-dan azadolma tələb etməsini istəsə, mən bunu edərdim; düz oxusam, onlar da milli sığortadan və Zvw-dən azad olmağı xahiş edirlər. Hər halda məktub lazımdır. Sadəcə hər şeyi soruşun, mənim fikrimdir.
Onda düz oxumamısan, Erik. Sual verən “əmək haqqı vergisi/sağlamlıq sığortası töhfələri” haqqında danışır. Güman edirəm ki, “töhfə” milli sığorta sxemlərinin “mükafatlarına” deyil, Səhiyyə Sığortası Qanununa gəlirlə bağlı töhfəyə aiddir.
Bundan əlavə, azadolma ərizəsi və azadetmə qərarında Səhiyyə Sığortası Qanununa gəlirlə bağlı töhfə ilə bağlı heç bir şey yoxdur. Axı, bu, əmək haqqı vergisindən azad olmaq üçün müraciətə aiddir.
Görünür, Centraal Beheer Achmea bilir ki, sorğu verən Jan Hollandiyadan kənarda yaşadığı üçün milli sığorta sxemləri üçün sığortalanmış insanların dairəsindən kənara çıxır.
Bundan əlavə, müavinət agentlikləri xaricdə yaşayarkən adətən gəlirlə bağlı Zvw töhfəsini saxlamırlar. Axı siz burada da avtomatik olaraq sığortalıların dairəsindən kənara çıxırsınız. Ancaq bir halda səhv gedir. Keçən il, məsələn, ABP (hər şeydən sonra ən kiçik oyunçu deyil!) tərəfindən mənim müştərimdən bu töhfə səhv olaraq bir neçə ay ərzində tutuldu. Bunu ABP özü dayandırdıqda, onlar əvvəlki ayları düzəldə bilmədilər. Bunu da düzəltmək üçün bir telefon zəngi kifayət etdi. Buna görə də buna diqqət yetirmək vacibdir.
Milli sığorta haqlarından və gəlirlə bağlı Zvw töhfəsindən sonra nə qalır? ƏMƏK VERGİSİ!
Mənə elə gəlir ki, biz burada ənənəvi annuitetlə məşğul oluruq, burada mükafatlar və ya depozit və ödəniş bir tərəfdən çox güman edilir. Bu halda əmək haqqı vergisindən azad olmaq üçün müraciət etməyin mənası yoxdur. Əvvəlki cavabıma baxın.
Bundan əlavə, azadolma bəyannaməsinin heç bir hüquqi əsası yoxdur: 27-cü il tarixli Əmək haqqı Vergisi Qanununun 1964-ci maddəsinin yeddinci bəndi (Yaş 2003b), tutma üsulu ilə bağlı və bu bəyannamənin əsaslandığı Vergi ilə ləğv edilmişdir. Plan XNUMX. Başqa sözlə: Centraal Beheer Achmea indi əmək haqqı vergisini tutmamağa özü qərar verə bilər. Şübhə yaranarsa, ONLAR ÖZLƏRİ müfəttişdən izahat tələb edə bilərlər.
Sadəcə olaraq bu qanunvericilik dəyişikliyini müşayiət edən İzahedici Memorandumla tanış olun:
“Maddə II, E hissəsi (27-cü il Əmək haqqı Vergisi Aktının 1964-ci maddəsi)
Yeddinci abzasda yer alan rəsmi tələb, əgər müqavilə və ya beynəlxalq hüququn hər hansı digər qaydası əsasında heç bir əmək haqqı vergisi tutulmamalıdırsa, əmək haqqı vergisini tutmaqdan yalnız o halda imtina edə bilər ki, işçi bu barədə işçinin müfəttişdən aldığı bəyanatı vermiş olsun.
Bu tələbin ləğvi stopaj agenti üçün inzibati yükün azaldılması deməkdir. Yeri gəlmişkən, tutma öhdəliyinin olub-olmaması ilə bağlı şübhə yarandıqda, vergi tutma agentlərinin müfəttişdən açıqlama tələb etməsi (isteğe bağlı olaraq) mümkündür.”
Və sonra çox qəribə görünür ki, müfəttişin 18 oktyabr 2016-cı il tarixli azadetmə qərarında hələ də çoxdan fəaliyyətini dayandırmış Wet lb-nin 27-ci maddəsinin yeddinci bəndinə istinad edilir. Bunun səbəbi də sizə aydın olacaq: hüquqi biliyin olmaması!
Sual verən Jan nə Vergi Orqanları, nə də Mərkəzi Beheer Achmea ilə əlaqə saxlaya bilmirsə, necə davam edəcəyi ilə bağlı mənimlə əlaqə saxlaya bilər. Ən asan yol mənim e-poçt ünvanımdır: [e-poçt qorunur].
Və ya veb saytımdakı əlaqə forması vasitəsilə:
http://www.lammertdehaan.heerenveennet.nl.
Bunu Thailandblog-un "üzvlərinə" xidmət kimi qəbul edin.
Hörmətli Jan,
Vergi müqaviləsinə əsasən, siz “Tayland sakini” olduğunuzu sübut etməlisiniz. Müqaviləyə əsasən, Taylandda vergiyə tabesinizsə, sizsiniz.
Tayland qanunvericiliyinə görə (aşağıya bax) siz Taylandda ilin 180 günündən çox yaşasanız, orada vergiyə cəlb olunursunuz (“Vergiyə cəlb olunan şəxs” – “gəlirdən vergi ödəməli”).
vergi tutulan şəxs
“Vergi ödəyiciləri “rezident” və “qeyri-rezident” kimi təsnif edilir. “Rezident” Taylandda hər hansı vergi (təqvim) ilində 180 gündən artıq bir dövr və ya dövrlər üçün yaşayan hər hansı şəxs deməkdir. Taylandın rezidenti Taylanddakı mənbələrdən əldə edilən gəlirə, eləcə də xarici mənbələrdən Taylanda gətirilən gəlir hissəsinə görə vergi ödəməyə borcludur. Bununla belə, qeyri-rezident yalnız Taylanddakı mənbələrdən əldə edilən gəlirdən vergiyə cəlb edilir”.
budur. Nə daha çox, nə də az.
Bunu vergi orqanlarına yazın və bunu göstərən pasportunuzun giriş və çıxış möhürlərinin surətlərini əlavə edin.
Uğurlar
Chiangmai-də siz Taylandın şimalındakı hökumətlərin vergi binasına gedirsiniz.
Chotana yolunda yerləşir Amphur Muang tel № 053 112409 – 15
Burada siz Ro 20 və Ro 21 sənədini əldə edə bilərsiniz.
Jan Beute.
Hörmətli Jan, mən Maerimdə yaşayıram. Tayland vergi bəyannaməsini əldə edə biləcəyiniz yeri tapa bilmirsinizsə, sizinlə gəzmək istərdim. O zaman bizimlə əlaqə saxlayın [e-poçt qorunur]