Thailandblog.nl saytına xoş gəlmisiniz
Ayda 275.000 ziyarətlə Thailandblog Hollandiya və Belçikada ən böyük Tayland icmasıdır.
Pulsuz e-poçt bülleteni üçün qeydiyyatdan keçin və xəbərdar olun!
Bülleten
Dil ayarı
Tayland Bahtı qiymətləndirin
Hami
Ən son şərhlər
- Rudolf: Sitat: Bir m² üçün ev tikmək üçün cari təxmini xərclər nə qədərdir. Bu, yalnız hansı tələblərə cavab verdiyinizdən asılıdır
- Johnny B.G: 50-80/90-cı illərdə Hollandiyada müntəzəm olaraq yetişdirilən yeməklərin tərkibində zəhər var idi və buna baxmayaraq, Hollandiyada və TH-də 20% yaşlı insanlar var.
- Johnny B.G: Tərcüməçi bir neçə mənbəyə əsaslanır, lakin əlbəttə ki, daha çox şey var. İsaanda 50-60 il bundan əvvəl r
- qaçaqlıq etmək: Orta hesabla ildə 6-8 ay Taylandda qalıram və hər gün oradakı yeməklərdən həzz alıram. İnsanlar heç vaxt, heç vaxt, heç vaxt mənə deməyəcəklər
- Erik Kuypers: Robert, bilirsən İsanın nə qədər böyük olduğunu? Üç dəfə NL deyin, ona görə də peşəkar kimi bir az istiqamət versəniz, məntiqli olar
- RonnyLatYa: Bəli, deyirəm ki, Kançanaburi sadəcə bir nümunədir və siz bunu dəyişə bilərsiniz. Bunu veb səhifənin özündə də edə və sonra baxa bilərsiniz
- William-korat: Quru dövrdə xətt Banqkokun dibidir və oradan aşağı və şərqdə Khao Yai Milli Parkının yuxarısına qədər adətən biz
- Erik Kuypers: https://www.iqair.com/thailand/nong-khai kimi komanda xəttini dəyişdirsəniz, başqa bir şəhər və ya bölgə əldə edəcəksiniz. Amma sən
- Kornelis: Yaxşı, GeertP, mən qətiyyən “Brüssel kələminin tərəfdarı” və ya Qırmızı Brend aludəçisi deyiləm, lakin bu o demək deyil ki, Tayland mətbəxini sevmirəm.
- Rudolf: Taylandda nə axtardığınızdan asılıdır, amma düzünü desəm, mənim fikrimcə, çox seçiminiz yoxdur. Böyük şəhərlər dağılır
- RonnyLatYa: Buna da nəzər salın. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Həmçinin bir az aşağı diyirləyin və onlar da sizə bəzi izahat verəcəklər
- Peter (redaktor): Mən də Tayland yeməklərindən zövq alıram və bəli, qiymət çox cəlbedicidir. Ancaq Tailand fermerlərinin inanılmaz olduğu bir həqiqətdir
- domkrat: Noyabrdan fevrala qədər getmək daha yaxşıdır. Mart ayından may ayına kimi astma xəstəsi bura qətiyyən gəlməməlidir
- GeertP: Hörmətli Ronald, hekayənizlə tamamilə razıyam, mən də hər gün Tayland mətbəxindən zövq alıram və hətta 45 illik Taildən sonra belə
- Erik Kuypers: Wilma, pis hava Taylandın hamısında deyil. Tayland Hollandiyadan 12 dəfə çoxdur! Bunlar böyük şəhərlər (trafik) və bəziləridir
Hami
Yenidən Banqkok
menyu
Bangkok hava limanına eniş
qeydlər
Mövzular
- Achtergrond
- Fəaliyyətlər
- Reklam
- gündəm
- Vergi sualı
- Belçika sualı
- Görməli yerlər
- Qəribə
- Buddizm
- Kitab rəyləri
- Sütun
- Korona böhranı
- mədəniyyət
- Gündəlik
- Tanışlıq
- həftəsi
- Fayl
- Dalmaq
- Iqtisadiyyat
- Həyatda bir gün....
- adalar
- Qida və içki
- Tədbirlər və festivallar
- Balon Festivalı
- Bo Sang Umbrella Festivalı
- Camış yarışları
- Chiang Mai Çiçək Festivalı
- Çin Yeni ili
- Full Moon Partiyası
- Milad
- Lotus Festivalı - Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festivalı
- Yeni il şənliyi
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festivalı
- Raket festivalı - Bun Bang Fai
- Songkran - Tayland Yeni ili
- Pattaya atəşfəşanlığı festivalı
- Ekspatlar və təqaüdçülər
- AOW
- Avtomobil sığortası
- Bankçılıq
- Hollandiyada vergi
- Tayland vergisi
- Belçika səfirliyi
- Belçika vergi orqanları
- Həyat sübutu
- DigiD
- Mühacirət etmək
- Ev kirayə vermək
- ev al
- Xatirədə
- Gəlir hesabatı
- kral
- Yaşayış dəyəri
- Hollandiya səfirliyi
- Hollandiya hökuməti
- Hollandiya Birliyi
- Xəbər
- Ötüb keçmək
- Pasport
- Pensiya
- Sürücünün lisenziyası
- Paylanmalar
- Seçkilər
- Ümumilikdə sığorta
- Viza
- İşləmək
- Xəstəxana
- Sağlamlıq sığortası
- Flora və fauna
- Həftənin şəkli
- Gadgets
- Pul və maliyyə
- Tarix
- Sağlamlıq
- Xeyriyyə təşkilatları
- Otellər
- Evlərə baxır
- İsaan
- Xan Peter
- Koh Muk
- Kral Bhumibol
- Taylandda yaşayan
- Oxucu Təqdimatı
- Oxucu zəngi
- Oxucu məsləhətləri
- Oxucu sualı
- Cəmiyyət
- bazar yeri
- Tibbi turizm
- Ətrafı
- Gecə həyatı
- Hollandiya və Belçikadan xəbərlər
- Taylanddan xəbərlər
- Sahibkarlar və şirkətlər
- Təhsil
- Tədqiqat
- Taylandı kəşf edin
- rəylər
- Əlamətdar
- Fəaliyyətə çağırmaq
- Daşqınlar 2011
- Daşqınlar 2012
- Daşqınlar 2013
- Daşqınlar 2014
- Qışlama
- Siyasət
- Səsvermə
- Səyahət hekayələri
- Səyahət
- Əlaqələr
- alış-veriş
- sosial media
- Spa və sağlamlıq
- Idman
- şəhərlər
- Həftənin bəyanatı
- Çimərliklər
- Taal
- Satılır
- TEV proseduru
- Ümumiyyətlə Tayland
- Tayland uşaqlarla
- Tay məsləhətləri
- Tay masajı
- Turizm
- Çölə çıxmaq
- Valyuta - Tayland Bahtı
- Redaktorlardan
- Daşınmaz əmlak
- Nəqliyyat və nəqliyyat
- Qısa müddətə viza
- Uzun müddət qalma vizası
- Viza sualı
- Aviabiletlər
- Həftənin sualı
- Hava və iqlim
Hami
İmtina tərcümələri
Thailandblog bir çox dildə maşın tərcümələrindən istifadə edir. Tərcümə edilmiş məlumatdan istifadə riski sizin üzərinizdədir. Tərcümələrdəki səhvlərə görə məsuliyyət daşımırıq.
Tam olaraq burada oxuyun disclaimer.
Royalti
© Copyright Thailandblog 2024. Bütün hüquqlar qorunur. Başqa cür göstərilmədiyi təqdirdə, bu saytda tapdığınız məlumatlara (mətn, şəkil, səs, video və s.) dair bütün hüquqlar Thailandblog.nl və onun müəlliflərinə (bloggerlərə) məxsusdur.
Thailandblog tərəfindən açıq yazılı icazə verilmədiyi halda, tam və ya qismən ələ keçirmə, başqa saytlarda yerləşdirmə, hər hansı başqa şəkildə çoxaldılması və/və ya bu məlumatın kommersiya məqsədli istifadəsinə icazə verilmir.
Bu veb-saytdakı səhifələrə keçid və istinadlara icazə verilir.
Əsas səhifə » Oxucu sualı » Oxucu sualı: Hollandiya dilindən Tay dilinə otlar siyahısının tərcüməsi
Hörmətli oxucular,
Holland dilindən Tay dilinə otlar siyahısının tərcüməsini axtarıram. Düşündüm ki, əvvəllər dərc olunub, amma heç yerdə tapa bilmirəm.
Mənə kömək edə bilərsiniz?
Met dostu Groet,
Johannes
İngilis dilindən Taylandlara qədər otlar da daxil olmaqla bitkilər bölməm var. O qədər kiçik çap olunub ki, onu skan edə bilmirəm. Taylanddasınızsa, bir nüsxəsini göndərə bilərəm. 10 tərəfdir.
Ancaq əvvəlcə kiminsə veb linki olub-olmadığını yoxlayın.
Salam Eric,
Əgər vaxtınız varsa, surətini bu ünvana göndərmək istərdinizmi? A. Boottes Box 19 Surin-Burriram Road km10 32000 Muang Surin. Onda tarla olanda noyabrda baxacam.
Kinokuniya kitab mağazasında, Siam Paragon, siz C.Pierce Salguero tərəfindən Taylanddakı dərman bitkilərinin əksəriyyəti haqqında yaxşı "A Thai Herbal" kitabını tapa bilərsiniz. Siz elmi adı, İngilis adını və Tay adının fonetik transkripsiyasını tapa bilərsiniz.
Salam Eric,
Gəldi.
Çox sağ olun! Sənə deməyi unutdum.
Beləliklə, o, nə olduğunu düşündü. 5555 😛
salamlar
Arnold Hartman
Siyahını tapa bilmirsinizsə, google translate ilə özünüz də siyahı yarada bilərsiniz
https://translate.google.com/
Tay skriptində yazaraq, köçürə / yapışdıra bilərsiniz və tələffüz edilən tərcüməni də dinləyə bilərsiniz.
http://home.tiscali.nl/~cb000323/kruiden.html
Bu, hətta şəkillərlə də sizə daha çox kömək edəcək.
Hörmətli David və Martin,
Təbii ki, mən google translate və Bing-i də sınamışam.
Amma bu proqramlar nə üçün nəzərdə tutulduqlarını, yəni tərcüməni həyata keçirirlər.
Amma mən PARSLEY tərcümə etdikdə, həyat yoldaşım hələ də tay dilində PƏFRİŞİ oxuyur.
Burada tez-tez otların müxtəlif adları olur, bazarda cəfəri istəyəndə su yanan görsə sənə baxırlar. Tay və ya İsaan adları üçün xahişim buna görədir.
Düşünürdüm ki, bu bloqda əvvəllər bu haqda nəsə yazılıb, ona görə də redaktorlara sualım, amma yəqin onlar da bilmirdilər, ona görə də oxucunun sualı.
Mən də cavablarına görə hər kəsə təşəkkür etmək istəyirəm.
Salam John.
Vikipediyada da çox şey var:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Thai_ingredients
Uğurlar!
Bəs google translate? translate.google.com
Yohannes, bazar ertəsi avtobusda olacaq. Nə üçün NL-dən İngilis dilinə otların tərcüməsi ilə bir siyahıya başlamırsınız.
Kitabım (Se-Ed English Thai Dictionary, "qalın" nəşr) Tay əlifbası ilə bitki və otları sıralayır. Beləliklə, bir gün istirahət etməkdən çekinmeyin...
Salam Erik,
Düşünürəm ki, Arnou nəzərdə tutursunuz, mən hələ mesajınıza cavab verməmişdim.
Bəli, sizdən nüsxələri almaq istərdim.
Ünvanım: Hans Gielen, 343/3 Huay Mak Dang Tangingom muang Chaiyaphum 36000.
Ünvanınızı əlavə etsəniz, poçt xərclərinin geri qaytarılmasını təmin edəcəm.
Əvvəlcədən təşəkkürlər,
Hans