Thailandblog.nl saytına xoş gəlmisiniz
Ayda 275.000 ziyarətlə Thailandblog Hollandiya və Belçikada ən böyük Tayland icmasıdır.
Pulsuz e-poçt bülleteni üçün qeydiyyatdan keçin və xəbərdar olun!
Bülleten
Dil ayarı
Tayland Bahtı qiymətləndirin
Hami
Ən son şərhlər
- Rudolf: Sitat: Bir m² üçün ev tikmək üçün cari təxmini xərclər nə qədərdir. Bu, yalnız hansı tələblərə cavab verdiyinizdən asılıdır
- Johnny B.G: 50-80/90-cı illərdə Hollandiyada müntəzəm olaraq yetişdirilən yeməklərin tərkibində zəhər var idi və buna baxmayaraq, Hollandiyada və TH-də 20% yaşlı insanlar var.
- Johnny B.G: Tərcüməçi bir neçə mənbəyə əsaslanır, lakin əlbəttə ki, daha çox şey var. İsaanda 50-60 il bundan əvvəl r
- qaçaqlıq etmək: Orta hesabla ildə 6-8 ay Taylandda qalıram və hər gün oradakı yeməklərdən həzz alıram. İnsanlar heç vaxt, heç vaxt, heç vaxt mənə deməyəcəklər
- Erik Kuypers: Robert, bilirsən İsanın nə qədər böyük olduğunu? Üç dəfə NL deyin, ona görə də peşəkar kimi bir az istiqamət versəniz, məntiqli olar
- RonnyLatYa: Bəli, deyirəm ki, Kançanaburi sadəcə bir nümunədir və siz bunu dəyişə bilərsiniz. Bunu veb səhifənin özündə də edə və sonra baxa bilərsiniz
- William-korat: Quru dövrdə xətt Banqkokun dibidir və oradan aşağı və şərqdə Khao Yai Milli Parkının yuxarısına qədər adətən biz
- Erik Kuypers: https://www.iqair.com/thailand/nong-khai kimi komanda xəttini dəyişdirsəniz, başqa bir şəhər və ya bölgə əldə edəcəksiniz. Amma sən
- Kornelis: Yaxşı, GeertP, mən qətiyyən “Brüssel kələminin tərəfdarı” və ya Qırmızı Brend aludəçisi deyiləm, lakin bu o demək deyil ki, Tayland mətbəxini sevmirəm.
- Rudolf: Taylandda nə axtardığınızdan asılıdır, amma düzünü desəm, mənim fikrimcə, çox seçiminiz yoxdur. Böyük şəhərlər dağılır
- RonnyLatYa: Buna da nəzər salın. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Həmçinin bir az aşağı diyirləyin və onlar da sizə bəzi izahat verəcəklər
- Peter (redaktor): Mən də Tayland yeməklərindən zövq alıram və bəli, qiymət çox cəlbedicidir. Ancaq Tailand fermerlərinin inanılmaz olduğu bir həqiqətdir
- domkrat: Noyabrdan fevrala qədər getmək daha yaxşıdır. Mart ayından may ayına kimi astma xəstəsi bura qətiyyən gəlməməlidir
- GeertP: Hörmətli Ronald, hekayənizlə tamamilə razıyam, mən də hər gün Tayland mətbəxindən zövq alıram və hətta 45 illik Taildən sonra belə
- Erik Kuypers: Wilma, pis hava Taylandın hamısında deyil. Tayland Hollandiyadan 12 dəfə çoxdur! Bunlar böyük şəhərlər (trafik) və bəziləridir
Hami
Yenidən Banqkok
menyu
Bangkok hava limanına eniş
qeydlər
Mövzular
- Achtergrond
- Fəaliyyətlər
- Reklam
- gündəm
- Vergi sualı
- Belçika sualı
- Görməli yerlər
- Qəribə
- Buddizm
- Kitab rəyləri
- Sütun
- Korona böhranı
- mədəniyyət
- Gündəlik
- Tanışlıq
- həftəsi
- Fayl
- Dalmaq
- Iqtisadiyyat
- Həyatda bir gün....
- adalar
- Qida və içki
- Tədbirlər və festivallar
- Balon Festivalı
- Bo Sang Umbrella Festivalı
- Camış yarışları
- Chiang Mai Çiçək Festivalı
- Çin Yeni ili
- Full Moon Partiyası
- Milad
- Lotus Festivalı - Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festivalı
- Yeni il şənliyi
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festivalı
- Raket festivalı - Bun Bang Fai
- Songkran - Tayland Yeni ili
- Pattaya atəşfəşanlığı festivalı
- Ekspatlar və təqaüdçülər
- AOW
- Avtomobil sığortası
- Bankçılıq
- Hollandiyada vergi
- Tayland vergisi
- Belçika səfirliyi
- Belçika vergi orqanları
- Həyat sübutu
- DigiD
- Mühacirət etmək
- Ev kirayə vermək
- ev al
- Xatirədə
- Gəlir hesabatı
- kral
- Yaşayış dəyəri
- Hollandiya səfirliyi
- Hollandiya hökuməti
- Hollandiya Birliyi
- Xəbər
- Ötüb keçmək
- Pasport
- Pensiya
- Sürücünün lisenziyası
- Paylanmalar
- Seçkilər
- Ümumilikdə sığorta
- Viza
- İşləmək
- Xəstəxana
- Sağlamlıq sığortası
- Flora və fauna
- Həftənin şəkli
- Gadgets
- Pul və maliyyə
- Tarix
- Sağlamlıq
- Xeyriyyə təşkilatları
- Otellər
- Evlərə baxır
- İsaan
- Xan Peter
- Koh Muk
- Kral Bhumibol
- Taylandda yaşayan
- Oxucu Təqdimatı
- Oxucu zəngi
- Oxucu məsləhətləri
- Oxucu sualı
- Cəmiyyət
- bazar yeri
- Tibbi turizm
- Ətrafı
- Gecə həyatı
- Hollandiya və Belçikadan xəbərlər
- Taylanddan xəbərlər
- Sahibkarlar və şirkətlər
- Təhsil
- Tədqiqat
- Taylandı kəşf edin
- rəylər
- Əlamətdar
- Fəaliyyətə çağırmaq
- Daşqınlar 2011
- Daşqınlar 2012
- Daşqınlar 2013
- Daşqınlar 2014
- Qışlama
- Siyasət
- Səsvermə
- Səyahət hekayələri
- Səyahət
- Əlaqələr
- alış-veriş
- sosial media
- Spa və sağlamlıq
- Idman
- şəhərlər
- Həftənin bəyanatı
- Çimərliklər
- Taal
- Satılır
- TEV proseduru
- Ümumiyyətlə Tayland
- Tayland uşaqlarla
- Tay məsləhətləri
- Tay masajı
- Turizm
- Çölə çıxmaq
- Valyuta - Tayland Bahtı
- Redaktorlardan
- Daşınmaz əmlak
- Nəqliyyat və nəqliyyat
- Qısa müddətə viza
- Uzun müddət qalma vizası
- Viza sualı
- Aviabiletlər
- Həftənin sualı
- Hava və iqlim
Hami
İmtina tərcümələri
Thailandblog bir çox dildə maşın tərcümələrindən istifadə edir. Tərcümə edilmiş məlumatdan istifadə riski sizin üzərinizdədir. Tərcümələrdəki səhvlərə görə məsuliyyət daşımırıq.
Tam olaraq burada oxuyun disclaimer.
Royalti
© Copyright Thailandblog 2024. Bütün hüquqlar qorunur. Başqa cür göstərilmədiyi təqdirdə, bu saytda tapdığınız məlumatlara (mətn, şəkil, səs, video və s.) dair bütün hüquqlar Thailandblog.nl və onun müəlliflərinə (bloggerlərə) məxsusdur.
Thailandblog tərəfindən açıq yazılı icazə verilmədiyi halda, tam və ya qismən ələ keçirmə, başqa saytlarda yerləşdirmə, hər hansı başqa şəkildə çoxaldılması və/və ya bu məlumatın kommersiya məqsədli istifadəsinə icazə verilmir.
Bu veb-saytdakı səhifələrə keçid və istinadlara icazə verilir.
Əsas səhifə » Oxucu sualı » Oxucu sualı: Doğum və şəhadətnamənin tərcüməsi
Oxucu sualı: Doğum və şəhadətnamənin tərcüməsi
Hörmətli oxucular,
Tay dilindən ingilis dilinə həm doğum, həm də təsdiq haqqında şəhadətnamələrin tərcüməsinin nə qədər başa gəldiyini mənə deyə bilən varmı? Bunu Hollandiyada da bəyan edə bilmək. Bunu Banqkokdakı Hollandiya səfirliyində edə bilərəmmi?
Mən hər iki sənədi tərcümə etməli idim, sonra Taylandın Xarici İşlər Nazirliyi vasitəsilə, sonra isə Hollandiya səfirliyinə.
Zəhmət olmasa reaksiyanız.
Salam,
Tayland aludəçisi
Tərcümə, yoxlama minus xarici işlər və səfirlik a100 başına təxminən 4 avro.
1-ci gün tərcümə edin
2-ci gün nəzarət minus xarici işlər səhər 8-dən əvvəl təhvil verilir 15.00:XNUMX-dan sonra.
3-cü gün səfirliklə görüş təyin edin (50 vanna möhürü olan zərfiniz olduğundan əmin olun)
4 gün sonra Taylandda evə çatdırılır.
uğurlar John
Siz işlərin düzgün tərcüməsini yoxlamaq və möhür vurmaq üçün Banqkokdakı Taylandın Xarici Əlaqələr Departamentinə getdiyiniz zaman çöldə tərcümə agentliklərindən bir neçə motosiklet kuryeri irəli-geri uçur və təxminən bir saat ərzində tərcümə ilə qayıdırlar (qiymət 2010-cu ildə 400 Baht idi, xatırladığım qədər).
Zəhmət olmasa surətini təqdim edin və orijinalları saxlayın.
Niyə holland dilində olmasın? Nəzərə alın ki, orijinal sənəd Tayland Xarici İşlər Nazirliyində 200 Bt dəyərində qanuniləşdirilməlidir. hər səhifə, sürətli xidmət 400 Bt. sənədləriniz varmı Bazar ertəsi saat 14:XNUMX, əks halda ertəsi gün. Tərcümələrin son qiymətlərini xatırlamıram
Hollandiya səfirliyi ilə üzbəüz kiçik bir viza və ya səyahət agentliyi var ki, bu cür işləri sizin üçün qüsursuz şəkildə təşkil edir, tərcümə edir, qanuniləşdirir və istəsəniz onları ev ünvanınıza göndərir.
Hal-hazırda dəqiq dəyəri bilmirəm, amma bir neçə min thb təxmin edirəm.
Onunla özünüz gəzməyə ehtiyac yoxdur və əla xidmət mənim çoxillik təcrübəmdir.
Və atalığınız münasibətilə təbrik edirəm.
Niyə Hollandiyada elan edirsiniz? Uşaq orada yaşamırsa, bu, hətta mümkün deyil. Doğum haqqında şəhadətnamənin köməyi ilə və uşaq orqanları və məhkəmə vasitəsilə Taylandda qızım üçün Hollandiya vətəndaşlığı təyin etdim, mən evli deyiləm, Taylandda tanınma sertifikatı aldım. Pasport üçün müraciət etmək üçün səfirliyə getdim = Hollandiya vətəndaşlığı. Və biz Taylandda yaşayırıq
Tərcümələr A4 forması üçün 400 bahtdır.
Kiçik əlavə: evli deyilsinizsə, ata kimi tanınmaq üçün tanınma sənədi lazımdır. Səfirlik, yəni Hollandiya sizin ata olduğunuzu sübut etməyi xahiş edir. Və sonra uşağınızın Hollandiya vətəndaşlığı hüququ var. Tanınma aktının nə olduğunu bildiyiniz üçün pasport müraciəti üçün qanuniləşdirilmiş tərcümələrlə səfirliyə gedirsiniz.
Hollandiya vətəndaşı olaraq xarici uşağınızı Hollandiyada qeydiyyatdan keçirməyə də borclusunuz. Bundan əlavə, milli vəzifələr üçün Haaqada doğum haqqında şəhadətnaməni də elan etmək müdrikdir. Uşaq sonradan Hollandiyada yaşamağa gələrsə, o, həmişə nüsxə üçün ora gedə bilər və s.
Siz yalnız uşağınız Hollandiyada yaşayırsa, bunu bəyan etməyə borclusunuz. Əgər siz xaricdə yaşayırsınızsa, ilk növbədə evlisinizsə, yerli doğum haqqında şəhadətnamə və subay atasınızsa, ata və ya ana olduğunuzu təsdiqləmə şəhadətnaməsi ilə sübut etməli olacaqsınız. Siz onu Haaqada qeydiyyatdan keçirə bilərsiniz, lakin bu, könüllüdür və heç bir dəyəri yoxdur. Doğum haqqında şəhadətnamə və hər hansı tanınma şəhadətnaməsindən istifadə edərək Hollandiya vətəndaşlığı üçün müraciət edə bilərsiniz. Uşaq sadəcə olaraq Hollandiya vətəndaşlığı ilə xaricdə qala bilər.
Milli hökumət deyir ki, Haaqada könüllü qeydiyyat yalnız Hollandiya vətəndaşı olan şəxslə mümkündür. Beləliklə, qanuniləşdirilmiş sənədlərin köməyi ilə səfirliyə Hollandiya vətəndaşlığı üçün müraciət edə bilərsiniz. Bu uşaq sonradan Hollandiyada yaşamağa gedirsə, uşağın məskunlaşdığı bələdiyyədə qeydiyyatdan keçməlidir.
Bütün cavablara görə təşəkkürlər,
Taylandlı qız yoldaşım və oğlum Taylandda yaşayır
Məqsədim oğlumu tanımaq, həmçinin Hollandiya vətəndaşlığına müraciət etməkdir.
Taylandlı sevgilim üçün də pasport hazırlayın, indi oğlumun onu pasporta qoya biləcəyini bilmirəm. o, başqa bir Shengen viza müraciəti ilə gələn il üç ay Hollandiyada qala bilsin.