Thailandblog.nl

Thailandblog.nl saytına xoş gəlmisiniz

Ayda 275.000 ziyarətlə Thailandblog Hollandiya və Belçikada ən böyük Tayland icmasıdır.

Pulsuz e-poçt bülleteni üçün qeydiyyatdan keçin və xəbərdar olun!

Bülleten

Dil ayarı

Tayland Bahtı qiymətləndirin

Hami

Ən son şərhlər

  • Matthias: Yaxşı Rene, bu məsələdə sizinlə 100% razıyam. Getdiyiniz hər yerdə və ya internetdəki hər mediada bu, boğazımızdan aşağı salınır
  • Jack S: LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ evlilikləri…. adam ay adam... Mən köhnəlirəm... Mən o axmaq abbreviaturalarla yaşadım d
  • ələk: Salam, siz evlərin müxtəlif modelləri və ya növləri, çoxlu seçimlər əldə edə bilərsiniz
  • Oğlan: “hava proqnozu” vidcetini 2024 yükləyin. Orada siz hər gün havanın keyfiyyəti də daxil olmaqla ən son faydalı məlumat tapa bilərsiniz.
  • Oğlan: Burada ev tikmək Hollandiya və ya Belçikadan çox az xərc tələb edir. Evin qiyməti onun ölçüsündən asılıdır
  • Alfons: Düzdür, siz göz təması qurmağa çalışmalısınız, lakin Taylandda problem odur ki, bir çox avtomobil kordur və buna görə də siz bunu edə bilmirsiniz.
  • Erik: Hava keyfiyyətinin ən yaxşı olduğu yerləri görmək üçün Airvisual (IQAir) tətbiqini endirin.
  • Co: İstədiyiniz qədər bahalı edə bilərsiniz. Amma misal gətirək, 8 ildə icarəyə götürdüyünüz məbləğə görə...
  • Ruud: Taylandlıların problemi odur ki, onlar yeni bir şey öyrənmək istəmirlər, xüsusən də əcnəbilərdən, ona görə də 50-60 il düyü becərməyə davam edirlər.
  • René: Bəlkə bu sizə kömək edəcək. Dünyanın Havanın Çirklənməsi: Real Zamanlı Hava Keyfiyyəti İndeksi https://waqi.info/#/c/18.57/104.875/
  • Leon: Hörmətli Robert, m2 üçün qiymət 10k ilə 13k arasındadır. Nəzərə alın ki, hesablamalar damın xarici kənarından aparılır. Evim təxminən 145 m2-dir
  • René: Mən tamamilə geniş fikirliyəm və hər kəsə eyni cinsdən olan və ya olmayan, olan və ya tərəfdaşsız xoş həyat arzulayıram.
  • Rob V.: Demək olar ki, Taylandla roman yazan Qərb müəlliflərinin demək olar ki, hamısının süjeti eyni olduğunu düşünürəm.
  • Rudolf: Sitat: Bir m² üçün ev tikmək üçün cari təxmini xərclər nə qədərdir. Bu, yalnız hansı tələblərə cavab verdiyinizdən asılıdır
  • Johnny B.G: 50-80/90-cı illərdə Hollandiyada müntəzəm olaraq yetişdirilən yeməklərin tərkibində zəhər var idi və buna baxmayaraq, Hollandiyada və TH-də 20% yaşlı insanlar var.

Hami

Yenidən Banqkok

menyu

Bangkok hava limanına eniş

Bangkok hava limanına eniş

qeydlər

• Taylandda sağlamlıq xərcləri

• Tayland vizası

• Taylandda ölüm

• Şengen vizası

• İmmiqrasiya Tayland ortağı

• Belçika faylının qeydiyyatdan çıxarılması

Mövzular

Hami

İmtina tərcümələri

Thailandblog bir çox dildə maşın tərcümələrindən istifadə edir. Tərcümə edilmiş məlumatdan istifadə riski sizin üzərinizdədir. Tərcümələrdəki səhvlərə görə məsuliyyət daşımırıq.

Tam olaraq burada oxuyun disclaimer.

Royalti

© Copyright Thailandblog 2024. Bütün hüquqlar qorunur. Başqa cür göstərilmədiyi təqdirdə, bu saytda tapdığınız məlumatlara (mətn, şəkil, səs, video və s.) dair bütün hüquqlar Thailandblog.nl və onun müəlliflərinə (bloggerlərə) məxsusdur.

Thailandblog tərəfindən açıq yazılı icazə verilmədiyi halda, tam və ya qismən ələ keçirmə, başqa saytlarda yerləşdirmə, hər hansı başqa şəkildə çoxaldılması və/və ya bu məlumatın kommersiya məqsədli istifadəsinə icazə verilmir.

Bu veb-saytdakı səhifələrə keçid və istinadlara icazə verilir.

Oxucu sualı: Pattayada and içmiş tərcümə agentliyini kim tanıyır?

Göndərilən Mesajla
Daxil edilib Oxucu sualı
Tags:
31 yanvar 2016

Hörmətli oxucular,

Mən bəzi vacib sənədləri ingilis dilindən tay dilinə tərcümə etmək istəyirəm, çünki ingiliscə tərcümələr qəbul edilmir.

Pattayada and içmiş tərcümə agentliyinin olub-olmadığını və harada yerləşdiyini kim bilir?

Mənə kim kömək edə bilər?

Salam,

Adriana

Oxunma sayı: 249

“Oxucu sualı: Pattayada and içmiş tərcümə agentliyini kim tanıyır?” sualına 10 cavab

  1. kees yuxarı deyir
    31 yanvar 2016 da 11 da: 29

    Tay dilindən ingiliscəyə qədər mən bunu çoxdan bir səyahət agentliyi təşkil etmişdim. Hansı tərcümə agentliyinin istifadə etdiyini bilmirəm, amma yaxşı idi. Bu JK Travel idi. O vaxt 8-də idim. İndi New Plazada düşünürdüm.

    • Adriana yuxarı deyir
      31 yanvar 2016 da 13 da: 56

      Salam Kees,
      Şərhiniz üçün təşəkkür edirik.
      Başqa heç kim ünvanı bilmirsə, heç olmasa ora gedə bilərəm.
      Onlara baxdığınızdan əmin olun.

      Salam Adriana.

  2. Henry yuxarı deyir
    31 yanvar 2016 da 12 da: 35

    Salam, biz soi poçt şöbəsində poçt şöbəsinə qarşı tərcümə agentliyindən istifadə edirdik, sahibi Amerikada oxuyub, mükəmməl ingilis dilini bilir, onun valideynləri Banqkokda işi görür, təəssüf ki, adını xatırlaya bilmirəm, amma olacaq' tapmaq o qədər də çətin deyil

    • Adriana yuxarı deyir
      31 yanvar 2016 da 13 da: 59

      Hi Henry,
      çox sağ olun, buna mütləq dəyər
      araşdırmaq.

      Salam Adriana.

  3. Geert yuxarı deyir
    31 yanvar 2016 da 14 da: 49

    Big C Extra-da Pattaya Klanq… Avstriya konsulu üçün işləyir.
    CTA Sertifikatlı tərcümə Pattaya. 202/88 Moo 9 Soi Paniadchang 10 Nongprue Banglamung Chonburi.
    0066 0 384115446. http://www.ctapattaya.com. e-poçt: [e-poçt qorunur].
    Lukdoka sürmək üçün böyük c əlavə küçənin arxasında Soi Arunothai boyunca yerləşir. Avstriya konsulu tərəfindən qəbul edilən yeganə ofisdir.

  4. eduard yuxarı deyir
    31 yanvar 2016 da 15 da: 16

    Məsləhətim odur ki, 2 fərqli ofis tərəfindən iki dəfə tərcümə olunsun... kiçik bir səhv çox böyük nəticələrə səbəb ola bilər. Təcrübədən danışın.

    • RonnyLatPhrao yuxarı deyir
      1 Fevral 2016 da 04 da: 25

      Bəli, amma bununla bağlı da deyiləcək bir şey var.

      Tay dilində tərcümədə səhv olduğunu necə tapmaq olar?
      Əlbəttə, bunu sonradan öyrənəcəksiniz, amma adətən çox gec olur. Tercihen ondan əvvəl.

      İngilis dilindən Tay dilinə tərcümə edən ikinci ofis varmı?
      Siz bunu edə bilərsiniz, amma ikisindən hansının düzgün tərcümə etdiyini necə bilirsiniz.
      Birinci yoxsa ikinci? Ona görə deyil ki, o ikinci idarə birincidən fərqli tərcümə edir, birincisi yanlış, ikincisi düzdür.
      Daha sonra onu ilk iki mətnlə müqayisə etmək üçün onu ən azı üçüncü bir ofisdən tərcümə etməli olacaqsınız. Üçüncü şəxs başqa bir tərcümə ilə gəlsə, bu, artıq problem olacaq, çünki dörd nömrəli ofis və s.

      Yoxlama üçün tay tərcüməsini yenidən ingilis dilinə tərcümə edən ikinci ofisiniz də ola bilər.
      Düzgün tərcümə ilə mətnlər orijinal ingilis mətni ilə eyni olmalıdır.
      Amma fərz edək ki, bu, orijinal ingiliscə mətndən fərqlənir, ingilis dilindən tay dilinə tərcüməni birinci ofis düzgün edir, yoxsa həmin ikinci ofisin Tay dilindən ingiliscəyə tərcüməsi düzgündür?
      Beləliklə, üç nömrəli ofis və s...

      Şəxsən mən aşağıdakıları edərdim.
      Səfirlik və ya Konsulluq adətən təsdiq etdikləri rəsmi tərcüməçilərin siyahısına malikdir.
      Həmin siyahılara nəzər salın.
      İngiliscə mətndir. Böyük Britaniyanın Səfirliyinə/Konsulluğuna müraciət edə bilərsiniz.

  5. erik yuxarı deyir
    31 yanvar 2016 da 17 da: 48

    yuxarı baxın http://www.visaned.com

    Erik, Taylandlı ilə evli olan holland sahibidir.

    Mən orada çox olmuşam, məni yaxşı tanıyıram.
    rəsmi olaraq səlahiyyətli möhürlərlə işləyir.
    qiymətlər çox baha deyil.

    ona salamlarımı yetirin
    hilversumdan erik recertlər

  6. eduard yuxarı deyir
    1 Fevral 2016 da 09 da: 17

    Mən bunu nəzərdə tuturdum…..İngilis dilindən Tay dilinə və sonra başqa bir agentlik vasitəsilə Tay dilindən İngilis dilinə. çətin ki, səhv gedəsiniz. və hər hansı bir fərqlə eyni masalara qayıdın. Beləliklə, 2 dəfə kifayətdir.

    • RonnyLatPhrao yuxarı deyir
      1 Fevral 2016 da 11 da: 19

      Hörmətli Edvard,

      Doğrudanmı, onların “biz haqsız, o biri ofis haqlıdır” deyəcəklərinə inanırsınız?
      Hər halda….


Şərh yaz

Thailandblog.nl kukilərdən istifadə edir

Veb saytımız kukilər sayəsində ən yaxşı işləyir. Bu yolla biz sizin parametrlərinizi yadda saxlaya bilərik, sizə şəxsi təklif edə bilərik və siz veb-saytın keyfiyyətini yaxşılaşdırmaqda bizə kömək edə bilərsiniz. daha ətraflı

Bəli, yaxşı bir sayt istəyirəm