Hörmətli oxucular,

Bu yaxınlarda Hollandiyada Taylandda bağlanmış nikahın qeydiyyatı ilə bağlı bir sual gördüm. Bilmək istərdim, əgər əksinədirsə, necədir?

Tezliklə Hollandiyada Taylandlı tərəfdaşımla evlənəcəyəm. Biz Hollandiyada yaşayırıq. Taylandda nikahımızı necə qeyd edə bilərik? Bu, Hollandiyadakı Tayland səfirliyindən keçirmi?

Bunu Taylandda onun iqamətgahında etməliyik? Düzgün cavabı kim bilir?

Əvvəlcədən təşəkkürlər.

Adje

14 cavab "Oxucu sualı: Taylandda Hollandiya nikahını da necə qeyd edə bilərəm?"

  1. CJB yuxarı deyir

    Hörmətli Adje,

    Bunu mən özüm etmişəm.
    – Siz bələdiyyəyə gedib bələdiyyənizin möhürü və imzası olan nikah şəhadətnamənizin ingilis dilindən çıxarışını istəyirsiniz.
    – Sonra leqallaşdırma üçün Haaqadakı Hollandiya Xarici İşlər Nazirliyinə gedirsiniz. Burada həm də imza və möhür qoyulur.
    – Sonra qanuniləşdirmə üçün Tailand səfirliyinə gedirsən. Yenə möhür və imza.
    - Onda bunu özünlə Taylanda apararsan
    – Taylandda and içmiş tərcüməçi tərəfindən ingilis dilinə tərcümə edilmiş sənədiniz var. Bunları tez-tez Taylandın Xarici İşlər Nazirliyində tapmaq olar. Tərcüməçi tərcüməyə möhür vuracaq ki, siz onun andlı tərcüməçinin tərcüməsi olduğunu sübut edə biləsiniz.
    – Sonra qanuniləşdirmə üçün Taylandın Xarici İşlər Nazirliyinə gedirsiniz. Vaxtında olun, çünki orada öz növbənizi gözləyən bir gün itirəcəksiniz. Buraya möhür də vurublar.
    – Sonra arvadınızın qeydiyyatda olduğu ampura (və ya bələdiyyə binasına) gedirsiniz. Nikahınızı burada qeyd edə bilərsiniz. Bunun üçün imzalamaq üçün 2 şahid lazımdır.

    Ümumiyyətlə, kifayət qədər işdir, lakin bu addımları izləsəniz, işləməlidir.

    Uğurlar

  2. Somçay yuxarı deyir

    Salam Addie,

    İlk növbədə bələdiyyənizdən nikah şəhadətnamənizin beynəlxalq çıxarışını götürməlisiniz. Daha sonra bunu Haaqa Xarici İşlər Nazirliyində leqallaşdırmalısınız, bu, bazar ertəsindən cümə gününə qədər təyinat olmadan edilə bilər. Daha sonra siz bu çıxarış və hər iki pasportun surəti və nikah kitabçasının surətini leqallaşdırmaq üçün Taylandın Haaqadakı səfirliyinə gedirsiniz, bu da görüş olmadan edilə bilər və sənəd səliqəli şəkildə ünvana göndəriləcək. təmin edilmişdir. Sonra bununla Taylanda gedirsən. Taylanda gəldiyiniz zaman əvvəlcə bu sənədləri çek və möhür üçün hava limanındakı immiqrasiya idarəsinə aparmalısınız. Nəhayət, Tay kitablarına daxil olmaq üçün hər şeylə birlikdə yaşadığınız yer və ya əyalətdəki immiqrasiya idarəsinə gedirsiniz. Bir az vaxt aparacaq, amma sonra bunu bacaracaqsınız.

    Uğurlar Somchai

  3. Willem yuxarı deyir

    Hörmətli Adje,

    Taylandda nikahınızı qeydiyyata almaq üçün aşağıdakıları etməlisiniz:
    1) Bələdiyyənizdən beynəlxalq nikah şəhadətnaməsi üçün müraciət edin
    2) Xarici İşlər Nazirliyində qanuniləşdirilməlidir
    3) Sonra nikah şəhadətnaməsini Haaqadakı Tailand səfirliyində rəsmiləşdirin.
    Siz bu addımı atlaya bilərsiniz (3), lakin sonra qanuniləşdirmə üçün Bkk-dakı səfirliyə getməlisiniz.

    4) Bkk-da siz Xarici İşlər Nazirliyinə getməlisiniz və orada nikah şəhadətnamənizi Tay dilinə tərcümə etmək üçün tərcümə agentlikləriniz var.
    5) onda gərək orada Xarici İşlər Nazirliyinin 2-3-cü mərtəbəsində hər iki əməli qanuniləşdirsin. Tərcümə ilə sizə kömək edən şəxs də sizə kömək edəcək və Buza-da leqallaşma üçün harada olmanız lazım olduğunu göstərəcək.
    Əvvəlcə bütün sənədlərin yanınızda olub-olmadığını yoxlayacaq bir nəzarətçinin yanına gəlirsiniz. Bundan sonra kassada sənədləri təhvil vermək üçün seriya nömrəsi alacaqsınız.
    Adətən qanuniləşdirilmiş sənədləri dərhal geri ala bilərsiniz, lakin ertəsi gün də sənədləri götürə bilərsiniz.
    6) Yeni kağız paketi ilə siz partnyorunuzun “ampur”una gedib ora təhvil verə bilərsiniz.
    Mən reyestrin çapını xahiş edərdim. Səfirlikdə daha uzun müddət qalmaq üçün Hollandiyada vizaya və ya oxşara ehtiyacınız olarsa, bu faydalı ola bilər.

    Uğurlar

    Willem

  4. Valter Duyvis yuxarı deyir

    Məncə ən yaxşı məsləhət, Tayland səfirliyinə zəng edin? Burada məlumat soruşmaq/almaqdan daha yaxşıdır?

  5. RichardJ yuxarı deyir

    Fürsətdən istifadə edib forumda bununla bağlı sualı burada yerləşdirim.

    Mən NL-də Taylandlı tərəfdaşımla evləndim, lakin TH-də leqallaşdırma o zaman uğursuz oldu. Mən TH-də heç vaxt narahat olmamışam, çünki əks halda bunu edərdim.

    Sadəcə, bəzən məndən soruşurlar (məsələn, bankda) evli olub-olmadığımı. Belə bir anda nə cavab verəcəyimi bilmirəm: NL qanununa görə “hə”, TH qanununa görə isə “yox”dur.
    Adətən “yox” deyirəm, çünki TH-də qanuniləşdirmə olmadan bizi “evli deyil” hesab edirlər.

    Bu düzgün cavabdır?

    • NicoB yuxarı deyir

      RichardJ, kimsə səndən soruşsa, evlisən, ya yox?
      Sadə, bunu özünüz dediniz, Hollandiyada evlisiniz, ona görə də evli olub-olmadığınız sualının cavabı həmişə bəli olur.
      Taylandda Hollandiya nikahını hələ qeydiyyata almamağınızın əhəmiyyəti yoxdur.
      Siz bankda 1 adda hesab aça bilərsiniz; Siz həmçinin 2 adda aça və sonra və/yaxud hesab (onlardan biri hesabı ləğv etməkdən başqa bütün hərəkətləri yerinə yetirə bilər) və ya ortaq hesab (hər ikisi hər bir fəaliyyət üçün imzalamalıdır) arasında seçim edə bilərsiniz.
      Evli olub-olmamağınızın əhəmiyyəti yoxdur. amma bu sualı alsanız, cavab bəli olacaq.
      NicoB

      • RichardJ yuxarı deyir

        NicoB, cavabınız üçün təşəkkür edirik.

        Mən hüquqi statusdan narahatam. TH-də qeydiyyatla, NL nikahının hüquqi statusu qeydiyyatsızdan fərqli olacaqmı?

        Məsələn, Somchai (13 dekabr 15.09-da) və Adje (13 dekabr 21.21-də) reaksiyalarını oxuyun. Onların cavablarından gəldiyim nəticə budur ki, nikah əsasında 400.000 baht əvəzinə 800.000 baht viza uzadılması üçün nikahınız TH-də qeydiyyata alınmalıdır.

        Bəs Tayland vergi orqanları haqqında nə demək olar? Qeydiyyatdan keçmədən partnyorun vergi endiriminə uyğun olacaqsınız?

  6. qəhvəyi xərçəng yuxarı deyir

    adje düz deyir, həqiqətən mən bunu 4 ay əvvəl etdim, yalnız biz Hollandiyadan hazırladığımız sənədləri burada Phuketdəki bir ofisə gətirdik, o da 6 gündə onu Banqkoka göndərdi, hər şey 3500 bahta hazırdı.

    • Kor Verkerk yuxarı deyir

      Hollandiyada nə etməli olduğunuz / edə biləcəyiniz artıq aydın şəkildə təsvir edilmişdir.
      Tay mağazasını Hollandiya səfirliyi ilə üzbəüz tərcümə agentliyi etdi, o da düzgün markaları təşkil edir.
      Sonra Ampura 2 şahid və hazır.

      Güc

      Kor Verkerk

      • Adje yuxarı deyir

        Məncə, bu, hər yerə özünüz getmək əvəzinə yaxşı fikirdir. Məsləhət üçün təşəkkür edirik.

  7. somchai yuxarı deyir

    Belə bir qeydiyyatın üstünlükləri və mənfi cəhətləri nələrdir?
    Düşünə biləcəyim 1 üstünlük, nikah əsasında yaşayış müddətinin uzadılması imkanıdır.

    • Adje yuxarı deyir

      Bəlkə də üstünlüyü ondadır ki, Taylandda məskunlaşmaq istəyirsinizsə, bankda 400.000 əvəzinə yalnız 800.000 vanna qəbul etməlisiniz?

  8. Ronald V. yuxarı deyir

    Bilmirəm indi də eynidir, amma mən bu haqda bir məqalə yazmışdım.O vaxtlar bizimlə necə olduqlarını təsvir edir.
    https://www.thailandblog.nl/ingezonden/huwelijk-nederland-thailand-ingeschreven/

  9. Patrick yuxarı deyir

    Əslində tərsinə bir sualım var. Mən Tayland qanunlarına əsasən 2015-ci ilin sonuna qədər Taylandlı sevgilimlə evlənmək və sonra nikahı Belçikada rəsmiləşdirmək istərdim. Bununla belə, mən hələ də işləyirəm, ona görə də Taylandda çox qala bilmərəm. Buna görə də mən Belçikada bütün sənədləri buradan əldə etmək üçün müraciət etməyi və sonra sentyabrın sonunda sevgilimə verməyi düşündüm (bir şərtlə ki, onun vizası iyul-sentyabr ayları üçün təsdiq olunsun). Sonra o, oradakı kağız fabrikini təşkil edə bilər, o cümlədən səfirlik tərəfindən veriləcək “evlənməyə maneə yoxdur” sənədi və amfora üçün bütün lazımi sənədləri tərcümə etdirə bilər. Bu mümkündürmü, yoxsa bütün sənədləri saytda özüm tərtib etməliyəm? Bu, maksimum 6 aylıq etibarlı müddətə görə bezdirici olardı. Üstəlik, səfirliyin həqiqətən də bir neçə gün ərzində sənədi tərtib etmək istəyib-istəmədiyi və ya araşdırmanın əvvəlcə Belçikada aparılmalı olduğuna inandığı heç vaxt dəqiq deyil.


Şərh yaz

Thailandblog.nl kukilərdən istifadə edir

Veb saytımız kukilər sayəsində ən yaxşı işləyir. Bu yolla biz sizin parametrlərinizi yadda saxlaya bilərik, sizə şəxsi təklif edə bilərik və siz veb-saytın keyfiyyətini yaxşılaşdırmaqda bizə kömək edə bilərsiniz. daha ətraflı

Bəli, yaxşı bir sayt istəyirəm