Hörmətli oxucular,

Əvvəlki sualımıza verilən faydalı cavablardan sonra burada başqa bir sual verməyə cəsarət edirik (bunu vərdiş etməyəcəyimiz vədi ilə).

Evliliyə çevrilmiş qeydiyyatdan keçmiş tərəfdaşlığın statusu haqqında kifayət qədər məlumat var. Burada NL-də verilmiş Konversiya Aktı Taylandda etibarlı nikah şəhadətnaməsi kimi görünmür. Burada müraciət etdiyimiz səlahiyyətli orqanlar bunun necə həll olunacağına dair aydın deyil və biz Taylandda tanınan nikah şəhadətnaməsini necə əldə etmək barədə suala onlayn olaraq birmənalı cavab tapa bilməmişik.

Demək olar ki, ortaqlığı ləğv etməli və sonra rəsmi olaraq evlənməliyik, lakin bu, əlbəttə ki, çox çətin bir işdir (və üstəlik, bir neçə həftə rəsmi tərəfdaş deyilsiniz).

Kimsə eyni problemlə qarşılaşdı və onu həll edə bildi?

Təşəkkürlər və hörmətlə,

Fransua və Mayk

“Oxucu sualı: Taylandda tanınan nikah şəhadətnaməsini necə əldə edə bilərik?” sualına 13 cavab

  1. Soi yuxarı deyir

    Hörmətli insanlar, TH nikah və ya ailə hüququnda birgə yaşayış müqaviləsini və ya qeydə alınmış ortaqlığı tanımır. Buna görə də, konversiya aktı Hollandiya üçün bir məsələdir. TH-də çoxlu subay birlikdə yaşamaq, birlikdə yaşamaq, ailə qurmaq və bir-birinin qayğısına qalmaq var. Biri bir-birinin sevgisini və digər maraqlarını bir-birinə və/yaxud ailəsinə və başqalarına göstərmək istəyirsə, o zaman Budda üçün evlənir. Bu, məbəddə deyil, evdə olur. Əgər biri də birgə yaşayışı qanuni əsaslandırmaq istəyirsə, o zaman bir neçə şahidlə bələdiyyə idarəsinə gedir və bəzi nikah kağızlarını imzalayır. Çoxlu möhür və imzalar, lakin heç bir mərasim olmadan.
    TH-də subay həyat keçirməyiniz Tayland cəmiyyəti və ya Tayland xalqı üçün heç bir fərq etməz. Amma siz bunu artıq bilirdiniz, məncə. Ancaq bunu sualınızdan bir az oxudum: başqa səbəblərə görə sizin vəziyyətinizə görə qanuni nikahda olmaq lazımdırmı, yoxsa sadəcə tətbiq oluna bilər, onda NL-də qanuni nikahda olmaq lazımdır. TH oradadır. Həm də çətin Hollandiya prosedurlarından kənarda. Ümid edirəm cavabım sizə faydalı olar. Hörmətlər və uğurlar.

  2. Fransua və Mayk yuxarı deyir

    Sağ ol Soi. Söhbət sırf vərəsəlik münasibətlərinin rəsmiləşdirilməsindən və pensiya vizası üçün münasibətlərimizin qeyd edilməsindən gedir. Həqiqətən də qarşılıqlı münasibətlərimiz üçün nikah şəhadətnaməsinə ehtiyacımız yoxdur :-). Taylandda evlənmək də düşündüyümüz bir seçimdir. Bununla belə, belə dolama yolların zəruri olması bizə çox qəribə görünür. Amma başqa yol yoxdursa, belə də olsun.

    • Soi yuxarı deyir

      Hollandiyada miras münasibətlərini qeyd etməyin ən yaxşı yolu vəsiyyətnamə verməkdir.
      Eyni şey TH vəziyyətinə də aiddir və buna görə də “notariat orqanı” olan hüquq firmasında TH-də vəsiyyətnamənin tərtib edilməsi tövsiyə olunur.
      TH orqanı üçün belə bir sənəd uyğun hallarda və gözlənilməz vəziyyətlərdə ən aydındır.
      Əlbəttə, siz həmçinin Hollandiya vəsiyyətini tərcümə edib qanuniləşdirə və onu ofisə yatıra bilərsiniz.
      Əgər partnyor TH-dən gəlirsə, o zaman TH vətəndaş nikahı vaxtında olub-olmamasından asılı olmayaraq nəzərdən keçirilə bilər.
      Əgər hər ikiniz NL mənşəlisinizsə, TH-də evlənə bilməzsiniz.

  3. rori yuxarı deyir

    Bu, mənim də qarşılaşdığım məlum məsələdir.

    Qeydə alınmış tərəfdaşlıq əksər ölkələrdə (AB daxil olmaqla) nikah deyil.
    Hollandiyada qeydiyyatdan keçmiş tərəfdaşlığı dəyişdirsəniz, bu, beynəlxalq hüquqa görə də nikah DEYİL və belə tanınmır.

    Böyük bir bələdiyyənin vətəndaşlıq vəziyyəti şöbəsində məlumat soruşun. Mən və indiki həyat yoldaşım da əvvəlcə qeydiyyatdan keçmiş tərəfdaşlıq istəyirdik. Bununla belə, bu, yalnız AB-də eynicinsli nikahları tanıyan ölkələrdə etibarlı görünür. Eyni şey birgə yaşayış müqaviləsinə də aiddir.
    Qeydiyyatdan keçmiş tərəfdaşlığımız Almaniya, Fransa, İtaliya, İspaniya, Portuqaliya, Yunanıstan və s.-də tanınmır.

    Həqiqi münasibət üçün (bağışlayın) xaricdə nikah şəhadətnaməsinə ehtiyacınız var və bu, ortaqlıq və hər hansı konvertasiya ilə deyil, yalnız EVLİLİK ilə edilir.

  4. Franky yuxarı deyir

    Beləliklə, düzgün oxusam, roriyə görə, hər hansı bir evlilik (gey və ya düz) pensiya vizası üçün tanınır.

    • Soi yuxarı deyir

      Pensiya vizası nə evliliyin tanınmasını, nə də cinsi üstünlük tələb etmir. “Təqaüd” yaş həddinə əməl edin: 50 yaşdan aşağı olmamaq (doğum haqqında şəhadətnamə ilə göstərilməlidir), kifayət qədər gəlir, cinayət tarixinin olmaması və ya yoluxucu xəstəlikdən əziyyət çəkməsi.

      • Martin B. yuxarı deyir

        Doğum haqqında şəhadətnamə tələb olunmur; pasport kifayətdir.

        Pensiya vizası (bu, viza deyil, Qeyri-İmiqrasiya Vizasının 1 illik uzadılmasıdır) “yaxşı davranış sübutu” və ya “tibbi arayış” tələb etmir. Bu uzadılma üçün Taylandda İmmiqrasiyaya müraciət etmək olar. 'Visa Thailand' faylına baxın (bu səhifənin sol sütununda); o, həmçinin gəlir tələblərini bildirir (Tayland bankında 800.000 və ya aylıq gəlir 65.000 Baht və ya hər ikisinin birləşməsi).

  5. Joop yuxarı deyir

    Əzizlərim,

    Aşağıda Hollandiyanın qeydiyyatdan keçmiş tərəfdaşlığı haqqında təcrübəmiz verilmişdir.
    Biz bu tərəfdaşlıqla bir cütyük və burada Taylanddakı müsbət təcrübələrimiz var…

    Aydındır ki, bu, konsulluqda və ya səfirlikdə viza müraciəti ilə başladı.
    Biz Amsterdamdakı konsulluğu seçdik və həqiqətən də onlar bizim qeydiyyatdan keçmiş tərəfdaşlıq kitabçamızdan razı qaldılar və mənim 14 yaş kiçik tərəfdaşım da pensiya vizası aldı.

    Bir neçə il sonra biz Jomtien-də kondisioner almaq qərarına gəldik və Tayland səlahiyyətliləri yenidən bizim tərəfdaşlıq sənədimizin surəti ilə kifayətləndilər.

    Daha sonra “Tayland notariat kontorunda” tərtib edilmiş vəsiyyətnaməmiz var idi və yenə də ortaqlığın surəti qanuni qüvvəyə minmiş vəsiyyət üçün kifayət idi.

    Tay hesabı açmaq və Tay sürücülük vəsiqəsi almaq üçün .... heç bir problem yox idi və yenə də sənədimiz kifayət idi.

    Ümid edirəm ki, bu sizə kömək edir və Taylandda uğurlar arzulayıram

    Joop və Nikol

    • Martin B. yuxarı deyir

      Hörmətli Joop və Nikolien,

      Cavabınız bir neçə şeyi qarışdırır:

      – “Təqaüd vizası” səfirlik/konsulluq tərəfindən verilmir, lakin 3 aylıq (tək giriş) və ya 1 illik (çox giriş = hər 90 gündə Taylandı tərk etmək) qeyri-immiqrant vizası “O”dur. Bəzi şərtlər var (məsələn, kifayət qədər resurslar).

      – Əgər tələblərə cavab verirsinizsə (“Visa Tayland” faylına baxın), Taylandda bir və ya çoxdəfəlik Qeyri-İmiqrasiya Vizasının müddəti yaşa görə (1+ = ' Pensiya vizası') və ya Hollandiyalı tərəfdaşla deyil, Taylandlı ilə evli olmaq (= 'Tay Qadın Viza'). Bu, daha sonra Taylandı tərk etmədən hər il (eyni tələblər) uzadıla bilər.

      – “Təqaüd vizası” üçün: NL tərəfdaşı da müəyyən şərtlər daxilində bu uzadılma üçün Hollandiyada leqallaşdırılmış nikah şəhadətnaməsi əsasında uyğundur = onu verən bələdiyyə tərəfindən ingilis dilinə tərcümə edilmiş (“beynəlxalq istifadə üçün transkripsiya”) və sonradan Xarici İşlər Nazirliyi və Tailandın Haaqadakı səfirliyi tərəfindən leqallaşdırılıb. Bir (çevrilmiş) birgə yaşayış müqaviləsi kifayət deyil, lakin bütün digər əsas tələblər yerinə yetirildiyi təqdirdə, icazə verən Baş İmmiqrasiya Məmuru çevik ola bilər.

      – Əgər tərəfdaş üçün “Təqaüd vizası” da əldə etmək mümkün deyilsə, tərəfdaş həmişə İmmiqrasiyadan 1 illik “müntəzəm” çoxdəfəlik Qeyri-İmmiqrant Vizasını eyni vaxtda əldə edə bilər (= hər 90 gündən bir ölkəni tərk etmək) ).

      – Əsas qaydalar Taylandın hər yerində eyni olsa da, bu cür olduqca müstəsna hallarda, məsələn, Banqkokda, Pattayada və ya Phuketdə böyük İmmiqrasiya ofisinə müraciət etmək tövsiyə olunur. "Əyalətdə" bu cür şeylər çox vaxt böyük problemlərə səbəb olur.

      – Kondominium, motosiklet və ya avtomobil almaq və ya Tayland sürücülük vəsiqəsi almaq və ya bank hesabı açmaq, kommunal xidmətlərə qoşulmaq və s. Qeyri-İmiqrant Vizasını tələb edir. (Bank hesabı açmaq: ehtiyatlı olun, qaydalar bütün banklarda eyni deyil.)

      – Prinsipcə, Tayland vəsiyyətini tərtib etmək üçün yalnız pasportlar (və 2 şahid) lazımdır. Yeri gəlmişkən, Taylanddakı aktivlərlə bağlı müddəaları olan Hollandiya vəsiyyəti, sertifikatlaşdırılıb və qanuniləşdirilibsə, burada da etibarlıdır, lakin eyni zamanda tanınmış "notarius" olan Taylandlı hüquqşünasla ayrıca Tayland vəsiyyəti etmək daha asandır (və ucuzdur). Diqqət edin, Taylandda heç bir mərkəzi reyestr yoxdur; sağ qalan şərik vəsiyyətnaməni müvafiq məhkəməyə təqdim etməlidir.

  6. Fransua və Mayk yuxarı deyir

    Məsləhətlər və cavablar üçün hamınıza təşəkkür edirəm. Bu arada biz də Hollandiya hökumətindən və səfirliyindən daha çox aydınlıq əldə etməyə çalışdıq, lakin bu, əsasən digər orqanlara müraciətlərlə nəticələnir. Birgə yaşayış müqaviləsi ilə yaxşı irəliləyiş əldə edən insanların təcrübələri var, həm də işlərin daha az rəvan olduğu insanlar. Nə qədər absurd səslənsə də, ortaqlığın ləğvi və sonra evlənmək qanuni nikah şəhadətnaməsi əldə etməyin yeganə yolu kimi görünür. Digər tikililər bəzən işləyir, amma bəzən işləmir. Biz bu məsələdə məmurların şıltaqlığından asılı hiss etmirik. Beləliklə, gözlənilməz bir toy olacaq.

    • ror1 yuxarı deyir

      Bəli, əvvəlcə boşanma, sonra evlilik. Birgə yaşamaq müqaviləsi Avropanın müəyyən ölkələrində qanuni qüvvəyə malikdir, lakin xaricdə heç bir əminlik təmin etmir.
      Boşanma və toy haradadır?

  7. MACB yuxarı deyir

    Hörmətli Fransua və Mieke,

    Aydınlıq üçün:

    Taylandda miras hüququ məsələləri ən yaxşı şəkildə Taylandda vəsiyyətnamə ilə tənzimlənir (məsələn, “son yaşayış”). 'Təsdiqlənmiş notarius' (= Ədliyyə Nazirliyi tərəfindən tanınan) vəkilə gedin. Bu, sizin istəklərinizə uyğunlaşdırıla bilən standart bir iradəyə malikdir. Bunun üçün nikah lazım DEYİL.

    “Təqaüd vizası” üçün əsas şərt Qeyri-İmiqrasiya Vizasına malik olmaqdır; Pensiya vizası' (köhnə) Qeyri-İmiqrasiya Vizasının müddəti 1 il uzadılır. Bu artırma həmişə FƏRDƏN tələb olunur. Əgər hər ikiniz 50 və ya daha yuxarı yaşdasınızsa, hər ikiniz uyğun gəlir. Gəlir tələblərinə diqqət yetirin: Tayland bankında 800.000 Baht və ya ayda 65.000 Baht gəlir və ya hər ikisinin kombinasiyası 800.000 Baht məbləğində ƏRİZƏÇİNƏ tətbiq edilir (həmçinin: hər iki adda Tayland bank hesabı yalnız 50% ərizəçiyə verilir). Ərizə prosesi sadədir; bunu böyük bir immiqrasiya idarəsində etmək tövsiyə olunur (“vilayətdə” deyil). 'Təqaüd vizası' hər il təkrar tətbiq edilməlidir (eyni tələblər).

    Ər-arvaddan biri 50 yaşdan kiçik deyilsə, nikah Pensiya Vizasında heç bir faktor DEYİL. Bu halda, Hollandiya nikahı sübut edilməlidir (= Niderlandda təsdiqlənmiş* və qanuniləşdirilmiş*), çünki o zaman gənc tərəfdaş Qeyri-İmiqrasiya Vizasına 'O' (1 il = hər 90 gündə ölkəni tərk etmək) hüququna malikdir. Bununla belə, hətta o zaman da '50 yaşdan kiçik nikah tərəfdaşından' gəlir haqqında soruşulacaq ki, bu da əsasən Taylandda 'Təqaüd vizası' ilə eynidir. Bu illik proses təbii olaraq gənc tərəfdaşın 50 yaşına çatdıqda başa çatır.

    *Sertifikat = bələdiyyə binasında 'beynəlxalq istifadə üçün nikah şəhadətnaməsi' tələbi = bələdiyyə tərəfindən tanınmış və səlahiyyətli tərcümə.
    *Leqallaşdırma = nikah şəhadətnaməsi Taylandda istifadə üçün Haaqa Xarici İşlər Nazirliyi (leqallaşdırma şöbəsi) VƏ Taylandın Haaqa Səfirliyi tərəfindən tanınmalıdır. Bu əlavə addım ona görə lazımdır ki, Tayland Apostil Konvensiyasını imzalamayıb.

    • Fransua və Mayk yuxarı deyir

      Aydın əlavə üçün təşəkkür edirik.


Şərh yaz

Thailandblog.nl kukilərdən istifadə edir

Veb saytımız kukilər sayəsində ən yaxşı işləyir. Bu yolla biz sizin parametrlərinizi yadda saxlaya bilərik, sizə şəxsi təklif edə bilərik və siz veb-saytın keyfiyyətini yaxşılaşdırmaqda bizə kömək edə bilərsiniz. daha ətraflı

Bəli, yaxşı bir sayt istəyirəm