Oxucu sualı: Taylandda nikahı qeyd edin?

Arvadınız Tayland vətəndaşlığını yalnız Tayland hökumətindən tələb edərsə itirəcək. Düşünmürəm ki, bir çox insanlar bunu etmir və əgər bunu edirlərsə, bunun səbəbi, əks halda başqa milləti qəbul edə bilməməsidir.

Mən həm Tailandın Hollandiyadakı səfirliyi, həm də Banqkokdakı Hollandiya səfirliyi ilə əlaqə saxlayardim. Baxmayaraq ki, adətən əksinədir (Tayland nikahını Taylandda holland nikahı əvəzinə NL-də qeyd edin) siz 1-ci olmayacaqsınız və onlar sizə nə edəcəyinizi dəqiq deyə bilərlər. Yəqin ki, (əslində 100% əmin) Hollandiya sənədləri ingilis dilinə (Hollandiyada) tərcümə edilməli və leqallaşdırılmalı (Hollandiya səfirliyi tərəfindən) və sonra yenidən Tay dilinə tərcümə olunmalı və qanuniləşdirilməlidir (Tayland Xarici İşlər Nazirliyi tərəfindən) .

Bütün bunlar vaxt və pul tələb edir, amma bu belədir.

İkili vətəndaşlıq problem deyil. Həyat yoldaşınız Hollandiyada pasporta əlavə olaraq şəxsiyyət vəsiqəsi üçün müraciət etmək müdrik olardı. Sonra o, Taylanddan Hollandiyaya gedəndə Tayland pasportu + Hollandiya şəxsiyyət vəsiqəsindən istifadə edə bilər. Və Hollandiya pasportunda Hollandiyadan istifadə edin.
Sonra o, Taylandda istədiyi qədər qala bilər və bu, onun 2.000 TBH çıxış/yenidən giriş xərclərinə qənaət edir.
Rəfiqəm illərdir bu işlə məşğuldur.

Tayland ikili vətəndaşlıq məsələsi qoymur və tələb olunarsa, Tayland vətəndaşlığını ləğv edəcək.

Salam Bacchus,

Hər iki ölkədə necə evlənmək olar?
Əgər siz artıq Hollandiyada evlisinizsə, yenə də ailə vəziyyəti baxımından subay olduğunuzu təsdiq edən sənədləri gətirməlisiniz. Yoxsa artıq evlisinizsə, yenidən evlənə bilərsinizmi?

Əgər Hollandiyada evlənirsinizsə, kimsə (bəlkə də beynəlxalq) nikah şəhadətnaməsini almanıza qədər bunun nə qədər vaxt aparacağını bilir. Bu aylar işdir, yoxsa iş günləri?

Əgər hər şeyi belə oxuyuramsa və sevgilim/arvad Hollandiyada qalırsa, o zaman ediləcək ən açıq şey Hollandiyada evlənməkdir. Çünki nikah şəhadətnaməsi ilə də Belçika və ya Almaniyada qanuni olaraq etibarlıdır. Bu düzgündür? BVD

Hörmətli Tjamuk,

Hollandiyalı ilə evlənən bir qadın da Taylandda bu evliliyi qeydə aldıqdan sonra keçmişdə hüquqlarını itirməmişdir. Siz burada evlilik sözünü milliyyət anlayışı ilə səhv salmaqla səhv salırsınız. Beləliklə, qızınız əlavə torpaq almağa davam edə bilər. O, bir farangla evliliyi ilə Tayland vətəndaşlığını itirmədi. Hətta o evliliyi Taylandda qeydiyyatdan keçirməklə belə. Tayland vətəndaşlığından imtina etməyincə.

Qarşıdakı qonşunun yaponla evlənən bacısına gəlincə: torpaq alıb qonşunun uşaqlarının adına qoyub. Qısacası: xala qardaşı oğlu/qardaşı üçün torpaq alır. Bunun onun yaponla evlənməsinə nə dəxli var??? Sadəcə o uşaqlara çox rəğbət bəsləyir!

Fransın sualı budur ki, həyat yoldaşı Taylandda nikahını qeydiyyatdan keçirsə, bundan sonra problem yaşayacaqmı? Siz bu suala qeydiyyatın faydası ilə bağlı əks sualla cavab verirsiniz. Düşünürəm ki, onun üçün nəyin məntiqli olduğuna Frans özü qərar verir.

İkili vətəndaşlığa gəlincə, doğrudur ki, ona sahib olmaq tezliklə bitməyəcək: bu heç də məsələ deyil. İkili vətəndaşlığın qeydiyyatı müzakirə olunur. İkili vətəndaşlığa malik olmaq davam edir, məsələn, doğuşla. Və ya kurslar və imtahanlar və Hollandiya pasportu əldə etməklə. Dəyişiklik odur ki, bir bələdiyyə artıq hər iki milləti doğum qeydiyyatı kitabında qeyd etmir. GBA. Kimdənsə seçmək istənəcək. Ancaq hər iki pasportu / vətəndaşlığı saxlayırlar. Bu belədir, başqa cür deyil. Üstəlik, hələ o qədər də uzaq deyil.

Əcnəbi ilə Evli Taylandın Taylandda Torpaq Mülkiyyəti

Son həftələrdə əcnəbilərlə evli olan Tayland vətəndaşlarının torpaq mülkiyyət hüquqlarının etibarlılığı ilə bağlı çoxlu müzakirələr aparılıb. Mübahisə əcnəbilərlə evli olan hər hansı Tayland vətəndaşının Torpaq Departamentindəki səlahiyyətlilər tərəfindən nəzarət altına alınacağı iddialarından qaynaqlanır. Bu, xarici həyat yoldaşına namizəd kimi qəbul edildikdə, öz evlərinə sahiblik hüququ etibarsız ola bilər. Tayland vətəndaşı satınalma üçün öz nəzarəti daxilində kifayət qədər vəsaitə malik olduğunu sübut edə bilmədikdə, bu, belə olacaq.

Xarici Ər-arvad üçün Mülkiyyət Qanunlarının Tarixi

Bu anlayışa bəzi kontekst vermək üçün, Taylandlı həyat yoldaşı Taylandda əmlak aldıqda, ər-arvad Torpaq Departamentinə birgə yazılı bəyanat verməlidir ki, satınalma üçün pul “ayrı-ayrı əmlak” və ya “şəxsi mülkiyyət”dir. Tayland Mülki və Ticarət Məcəlləsində müəyyən edildiyi kimi Tayland vətəndaşı. Bu, mahiyyət etibarı ilə o deməkdir ki, əcnəbi həyat yoldaşının bu əmlaka qarşı gələcəkdə heç bir hüququ və ya iddiası olmayacaq. Bu tənzimləmə, əslində, Daxili İşlər Nazirliyi tərəfindən Bəyannamə Məktubunun verildiyi 1999-cu ildən qüvvədədir və buna görə də tamamilə vəhy deyil. Burada Tayland vətəndaşları ilə evli olan bir çox əcnəbi bu tələbi yaxşı bilir.
Normalda, ər və arvadın nikahdan sonra əldə etdikləri bütün əmlak “ər-arvad malı” və ya “ictimai mülkiyyət” hesab edilir və ümumiyyətlə, ölüm və ya boşanma halında ər və arvad arasında bərabər şəkildə bölüşdürülür. Ər-arvaddan birinə verilən hədiyyələr isə həyat yoldaşının “ayrı mülkü” sayılır. Yenə də burada yaxşı məlumdur ki, əmlakın alınması Taylandlı həyat yoldaşının “ayrı-ayrı əmlakı” və ya “şəxsi mülkiyyəti” kimi qəbul edilir. Əcnəbilərin, müəyyən şərtlər istisna olmaqla, Taylandda torpaq sahibi ola bilməyəcəyini nəzərə alsaq, bu, o qədər də qeyri-adi deyil.

Mübahisədə problem

Beləliklə, vəziyyət belə olduğu üçün sual qalır. Taylandlı həyat yoldaşına hədiyyə hesab edildiyi üçün, səlahiyyətlilərin əmlakın alınması üçün istifadə olunan pulun Taylandlı həyat yoldaşına namizəd olaraq verildiyini iddia etmək çətin görünür. İstənilən ölkə rəsmisi üçün belə vəsaitlərin həqiqətən də ya hədiyyə, yoxsa aldatma yolu ilə mülkiyyətə sahib olmaq üçün verildiyini müəyyən etməsi qeyri-mümkün görünür.

Xarici Vətəndaşların Əmlak Mülkiyyətinə İstisnalar

Taylandlı həyat yoldaşının torpağa tam mülkiyyət hüququnu təmin edən qayda bütün Taylandlı ər-arvadlara və ya əcnəbilərə şamil edilir, hətta nikah başqa ölkədə baş veribsə və ya nikah ümumi qanundursa belə.
Bununla belə, qayda yalnız torpaq sahəsinə aiddir və bu qayda üçün bir neçə istisna var:
•Torpaq üzərindəki bina və fiziki tikililərə əcnəbilər sahib ola bilər. Bu o deməkdir ki, Taylandlı və əcnəbi həyat yoldaşı bir evlə torpaq alırsa, ər-arvad əcnəbiyə ev hüquqlarını vermək üçün vəkillə işləyə bilər;
•Əcnəbilər bir sıra tələblərin yerinə yetirilməsi şərti ilə kondominiumlar üzərində 49%-ə qədər pulsuz mülkiyyət hüquqlarına sahib ola bilərlər; və
•Əcnəbi müvafiq olaraq icarə, səthi hüquqlar və ya uzufruktlar kimi bir sıra qeydiyyatdan keçmiş alətlərdən istifadə etməklə torpaqda pay sahibi ola bilər.

Bu Qanunun hüquqi əsaslandırması

Bir daha qeyd edək ki, Taylandlı ər-arvadın torpaq sahəsinin 100%-nə sahib olmasını təmin edən bu qaydanın əsası mövcuddur, çünki əcnəbilər ümumiyyətlə Taylandda torpaq sahibi ola bilməzlər. Torpaq mülkiyyət hüququna gəldikdə, Taylandda bir dərəcədə ksenofobiya var. Bu aspekt burada mübahisə doğurmur, çünki Tayland kimi inkişaf etməkdə olan dövlətlərdə torpaq hüquqlarını müdafiə etmək qeyri-adi deyil. Bununla belə, sual Tayland vətəndaşının kiminlə evlənmək istəyə biləcəyinə baxmayaraq, öz ölkəsində mülk sahibi olmaq üçün əsas millətçi hüququndadır.
Evliliyin iki şəxsin birliyi olması lazım olduğu üçün, bir ər-arvadın digərinə fayda gətirə bilməyəcəyini söyləmək qeyri-mümkündür, çünki onlar namizəd kimi çıxış edə bilər. Həqiqətən, Tayland qanunu, həm Mülki və Ticarət Məcəlləsində, həm də Torpaq Məcəlləsində həyat yoldaşına hədiyyələr anlayışına icazə verir və tanıyır. Belə hüququ rədd edən hər hansı anlayışa yalnız müstəsna hallarda, məsələn, yersiz varlanma hallarında rast gəlmək olar. Bununla belə, Torpaq İdarəsində əmlakın tam şəkildə Tayland vətəndaşına məxsus olacağına dair bəyannamə məktubunun imzalanmasının məcburi tələbi bu cür halların istənilən halda sübuta yetirilməsini çətinləşdirəcək. Görünür ki, günün sonunda Tayland vətəndaşı hələ də torpağa sahib olacaq. Bunun belə olmasını təmin etmək üçün səlahiyyətli orqanlar tərəfindən əhəmiyyətli addımlar atıldığından, belə görünür ki, əcnəbi ilə evli bir Taylandlı ev almaq istəsə, Tayland Torpaq Məcəlləsinin ruhu heç bir şəkildə pozulmamışdır. həyat yoldaşının hədiyyə etdiyi pulla əmlak.