Thailandblog.nl saytına xoş gəlmisiniz
Ayda 275.000 ziyarətlə Thailandblog Hollandiya və Belçikada ən böyük Tayland icmasıdır.
Pulsuz e-poçt bülleteni üçün qeydiyyatdan keçin və xəbərdar olun!
Bülleten
Dil ayarı
Tayland Bahtı qiymətləndirin
Hami
Ən son şərhlər
- Rob V.: Demək olar ki, Taylandla roman yazan Qərb müəlliflərinin demək olar ki, hamısının süjeti eyni olduğunu düşünürəm.
- Rudolf: Sitat: Bir m² üçün ev tikmək üçün cari təxmini xərclər nə qədərdir. Bu, yalnız hansı tələblərə cavab verdiyinizdən asılıdır
- Johnny B.G: 50-80/90-cı illərdə Hollandiyada müntəzəm olaraq yetişdirilən yeməklərin tərkibində zəhər var idi və buna baxmayaraq, Hollandiyada və TH-də 20% yaşlı insanlar var.
- Johnny B.G: Tərcüməçi bir neçə mənbəyə əsaslanır, lakin əlbəttə ki, daha çox şey var. İsaanda 50-60 il bundan əvvəl r
- qaçaqlıq etmək: Orta hesabla ildə 6-8 ay Taylandda qalıram və hər gün oradakı yeməklərdən həzz alıram. İnsanlar heç vaxt, heç vaxt, heç vaxt mənə deməyəcəklər
- Erik Kuypers: Robert, bilirsən İsanın nə qədər böyük olduğunu? Üç dəfə NL deyin, ona görə də peşəkar kimi bir az istiqamət versəniz, məntiqli olar
- RonnyLatYa: Bəli, deyirəm ki, Kançanaburi sadəcə bir nümunədir və siz bunu dəyişə bilərsiniz. Bunu veb səhifənin özündə də edə və sonra baxa bilərsiniz
- William-korat: Quru dövrdə xətt Banqkokun dibidir və oradan aşağı və şərqdə Khao Yai Milli Parkının yuxarısına qədər adətən biz
- Erik Kuypers: https://www.iqair.com/thailand/nong-khai kimi komanda xəttini dəyişdirsəniz, başqa bir şəhər və ya bölgə əldə edəcəksiniz. Amma sən
- Kornelis: Yaxşı, GeertP, mən qətiyyən “Brüssel kələminin tərəfdarı” və ya Qırmızı Brend aludəçisi deyiləm, lakin bu o demək deyil ki, Tayland mətbəxini sevmirəm.
- Rudolf: Taylandda nə axtardığınızdan asılıdır, amma düzünü desəm, mənim fikrimcə, çox seçiminiz yoxdur. Böyük şəhərlər dağılır
- RonnyLatYa: Buna da nəzər salın. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Həmçinin bir az aşağı diyirləyin və onlar da sizə bəzi izahat verəcəklər
- Peter (redaktor): Mən də Tayland yeməklərindən zövq alıram və bəli, qiymət çox cəlbedicidir. Ancaq Tailand fermerlərinin inanılmaz olduğu bir həqiqətdir
- domkrat: Noyabrdan fevrala qədər getmək daha yaxşıdır. Mart ayından may ayına kimi astma xəstəsi bura qətiyyən gəlməməlidir
- GeertP: Hörmətli Ronald, hekayənizlə tamamilə razıyam, mən də hər gün Tayland mətbəxindən zövq alıram və hətta 45 illik Taildən sonra belə
Hami
Yenidən Banqkok
menyu
Bangkok hava limanına eniş
qeydlər
Mövzular
- Achtergrond
- Fəaliyyətlər
- Reklam
- gündəm
- Vergi sualı
- Belçika sualı
- Görməli yerlər
- Qəribə
- Buddizm
- Kitab rəyləri
- Sütun
- Korona böhranı
- mədəniyyət
- Gündəlik
- Tanışlıq
- həftəsi
- Fayl
- Dalmaq
- Iqtisadiyyat
- Həyatda bir gün....
- adalar
- Qida və içki
- Tədbirlər və festivallar
- Balon Festivalı
- Bo Sang Umbrella Festivalı
- Camış yarışları
- Chiang Mai Çiçək Festivalı
- Çin Yeni ili
- Full Moon Partiyası
- Milad
- Lotus Festivalı - Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festivalı
- Yeni il şənliyi
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festivalı
- Raket festivalı - Bun Bang Fai
- Songkran - Tayland Yeni ili
- Pattaya atəşfəşanlığı festivalı
- Ekspatlar və təqaüdçülər
- AOW
- Avtomobil sığortası
- Bankçılıq
- Hollandiyada vergi
- Tayland vergisi
- Belçika səfirliyi
- Belçika vergi orqanları
- Həyat sübutu
- DigiD
- Mühacirət etmək
- Ev kirayə vermək
- ev al
- Xatirədə
- Gəlir hesabatı
- kral
- Yaşayış dəyəri
- Hollandiya səfirliyi
- Hollandiya hökuməti
- Hollandiya Birliyi
- Xəbər
- Ötüb keçmək
- Pasport
- Pensiya
- Sürücünün lisenziyası
- Paylanmalar
- Seçkilər
- Ümumilikdə sığorta
- Viza
- İşləmək
- Xəstəxana
- Sağlamlıq sığortası
- Flora və fauna
- Həftənin şəkli
- Gadgets
- Pul və maliyyə
- Tarix
- Sağlamlıq
- Xeyriyyə təşkilatları
- Otellər
- Evlərə baxır
- İsaan
- Xan Peter
- Koh Muk
- Kral Bhumibol
- Taylandda yaşayan
- Oxucu Təqdimatı
- Oxucu zəngi
- Oxucu məsləhətləri
- Oxucu sualı
- Cəmiyyət
- bazar yeri
- Tibbi turizm
- Ətrafı
- Gecə həyatı
- Hollandiya və Belçikadan xəbərlər
- Taylanddan xəbərlər
- Sahibkarlar və şirkətlər
- Təhsil
- Tədqiqat
- Taylandı kəşf edin
- rəylər
- Əlamətdar
- Fəaliyyətə çağırmaq
- Daşqınlar 2011
- Daşqınlar 2012
- Daşqınlar 2013
- Daşqınlar 2014
- Qışlama
- Siyasət
- Səsvermə
- Səyahət hekayələri
- Səyahət
- Əlaqələr
- alış-veriş
- sosial media
- Spa və sağlamlıq
- Idman
- şəhərlər
- Həftənin bəyanatı
- Çimərliklər
- Taal
- Satılır
- TEV proseduru
- Ümumiyyətlə Tayland
- Tayland uşaqlarla
- Tay məsləhətləri
- Tay masajı
- Turizm
- Çölə çıxmaq
- Valyuta - Tayland Bahtı
- Redaktorlardan
- Daşınmaz əmlak
- Nəqliyyat və nəqliyyat
- Qısa müddətə viza
- Uzun müddət qalma vizası
- Viza sualı
- Aviabiletlər
- Həftənin sualı
- Hava və iqlim
Hami
İmtina tərcümələri
Thailandblog bir çox dildə maşın tərcümələrindən istifadə edir. Tərcümə edilmiş məlumatdan istifadə riski sizin üzərinizdədir. Tərcümələrdəki səhvlərə görə məsuliyyət daşımırıq.
Tam olaraq burada oxuyun disclaimer.
Royalti
© Copyright Thailandblog 2024. Bütün hüquqlar qorunur. Başqa cür göstərilmədiyi təqdirdə, bu saytda tapdığınız məlumatlara (mətn, şəkil, səs, video və s.) dair bütün hüquqlar Thailandblog.nl və onun müəlliflərinə (bloggerlərə) məxsusdur.
Thailandblog tərəfindən açıq yazılı icazə verilmədiyi halda, tam və ya qismən ələ keçirmə, başqa saytlarda yerləşdirmə, hər hansı başqa şəkildə çoxaldılması və/və ya bu məlumatın kommersiya məqsədli istifadəsinə icazə verilmir.
Bu veb-saytdakı səhifələrə keçid və istinadlara icazə verilir.
Əsas səhifə » Oxucu sualı » Oxucu sualı: Tay dilini necə daha yaxşı başa düşə bilərəm?
Oxucu sualı: Tay dilini necə daha yaxşı başa düşə bilərəm?
Hörmətli oxucular,
Tay dilini öyrənməyə çalışıram. Kurslar keçmiş və lazımi kitabları öyrənmişlər. Tay dilini kifayət qədər yaxşı oxuya bilirəm və hətta dairələrsiz müasir şriftlər də mənə bir qədər aydın olur. Mən bəzi Tay cümlələri tələffüz edəndə hamı bunun geniş olduğunu düşünür. Amma indi gəlir.
Hər il Korat bölgəsində tətil zamanı başa düşürəm ki, söhbətləri başa düşmək sadəcə işləmir. Hər şey çox sürətlə gedir və kurslarda və bir çox youtube videolarında olduğundan bir qədər fərqli səslənir. Bu anlayışın necə daha yaxşı öyrənilə biləcəyini kim bilir?
Salam,
Wil
Tay dilini başa düşməyi öyrənmək üçün yalnız bir üsul var, o da çox danışmaq və dinləməkdir. Tay dilini nə vaxtdan öyrəndiyinizi bilmirəm. Söhbətlərin çoxunu düzgün izləmək üçün Taylandda yaşamaq və yalnız Tay dilində danışmağım mənə 2 il çəkdi. Videolar yalnız qismən kömək edir. Təcrübə sehrli sözdür.
Bu məşq və səbirdir.
YouTube-dakı kurslar, yəqin ki, Tay dili ilə böyüməmiş insanlar üçün uyğunlaşdırılıb.
Taylandlılar da yəqin ki, bunu avtomatik edir, çünki Taylandlılar arasındakı söhbəti izləmək mənim üçün onların mənə nəsə deməsindən daha çətindir.
Mən özüm hesab edirəm ki, dil öyrənmək üçün beynin yeni hissəsindən istifadə olunur, çünki müəyyən məqamda sən də o dildə düşünürsən və daha holland dilindən tərcümə etmirsən.
Ola bilər ki, hətta orada yeni normalar və dəyərlər qurulsun.
İllər keçdikcə bu daha da çətinləşəcək.
Ola bilsin ki, Koratda dərs keçsin. Madam Yamo yaxınlığında Tay dili dərsləri verilir.
Bu yaxşı məsləhətdir Martin. təşəkkürlər. Sabah gedəcəm. Beləliklə, daha iki həftə burada olacağam.
Tay dili dərsləri Farthai Hotelin yaxınlığında, Madam Yamo ilə üzbəüz küçədə verilir. Çox güman ki, orada cenversasiya dərsləri də ala bilərsiniz.
Salam Wil, Banqkokda və onun ətrafında danışılan Tay dilini öyrənmisiniz? Koratda onlar Laos və Kambocadan təsirlənən ləhcə olan İsaan dilində danışırlar. Mən Brabantlıyam, Qroningendən olan dostumla danışanda bir-birimizi yaxşı başa düşürük. Qroninqenli iki nəfərin bir-biri ilə danışması mənim üçün təkrarolunmazdır.
Koratdan olan bir tanış, adi "Tai Berng", yerli Tay ləhcəsində danışanda anlaşılmazdır. (İsan, Lao və ya Kampuçyadan fərqlidir)
Birinci sinifdə ibtidai sinifdə dərs almağa başladım. Bu, 52 illik eh (yaraşıqlı) müəllimdən könüllü və kömək kimi.
Kiçik uşaqlarla danışaraq bunu etməlisiniz. uşaqlar səbrlidirlər və dəli ağ burunla ünsiyyətdən həzz alırlar. Oh, mənə çoxlu dondurma və konfet baha başa gəldi. 4 ildən sonra özümü çətinliklə xilas edə bilirəm. Baxmayaraq ki, mən 6 Avropa dilində danışıram.
Oh, çünki biz groningers haqqında danışırıq.
Yaxşı, indi mən dağlıqda keçmiş Qroningen irqi olaraq anadan olmuşam, lakin Wold bölgəsində Westerkwartier (grootegast və daha çox) və ya Ter Apeldən olan biri ilə böyük çətinliklə böyümüşəm.
Oh və hələ də gronings danışdıqlarını düşünənlərin 80% -i anlaşılmazdır, çünki 80% artıq Holland dilində (Haarlem ləhcəsi) danışmalı olduqlarını düşünür.
Bəli, sən belə deyirsən... Korat (Nakhon Ratchasima). Yerliləri başa düşə bilmirəm. Orada necə danışdıqları da mənim üçün sirrdir.
Mən 20 ildən çoxdur ki, Tayland dilində danışmağa çalışıram. Yazıb oxuya bilər.
Böyük şəhərdə və insanların daha yaxşı inkişaf etdiyi yerlərdə mən kifayət qədər yaxşı gedə bilirəm.
Onlar da öz dillərində danışdıqları Volendam kimi görünə bilər. Doğrudan da, onların çoxlarının düşündüyü kimi Korat dilində danışdıqları İsa deyil, Tay dilinin ləhcəsidir. Şəxsən mənim taylarımla heç bir problemim yoxdur, çünki getdiyim və ya dayandığım yer mənimlə Tay dilində danışır. Tay dilinin bu ləhcəsinin Koratda və Çayaphum əyalətinin bölgələrində danışıldığına diqqət yetirirəm.
Korat, Khon Kaen və Roi Et sakinləri kimi mən fərqləri bilirəm. Məncə, İsaan Khon Kaenin arxasından başlayır, yəni ondan şimalda və Khon Kaen şərqində.
Korat ətrafında Tay dilində danışılan, lakin Banqkok üçün çox çətin olan bir dialekt danışılır.
Bəli, Jos, əminəm, amma həll yolu axtarıram.
Dinləmə bacarıqlarınızı təkmilləşdirməyin yalnız bir yolu var və bu, çoxlu təcrübədir. Dərslər alın, müəllimdən sizinlə söhbət etməsini xahiş edin və Tay dilində ünsiyyət qurmağınız lazım olan vəziyyətlərdə tez-tez özünüzü tapdığınızdan əmin olun. Bu, çox sinir bozucu ola bilər, ancaq səbr etməli olacaqsınız.
Əgər ləhcə yerli dildə danışılırsa, bu, əlavə çətinlikdir. Adi Tay dili ilə fərqi bilmək üçün bundan dərs ala bilmirsən?
Korat elə bir ləhcədə danışır ki, onu kitablarda öyrənə bilmirsən.
Bütün dünyada belədir, məsələn, Belçikada insanlar “sivil”in yanında danışırlar.
Hollandiyanın onlarla Flaman ləhcələri. Buna görə də narahat olmayın.