Oxucu sualı: Heerlen vergidən azad olmaqdan imtina etməyə davam edir

Məndə də belə oldu və Taylandda vergi ödəməyə qərar verdim. Taylandda bir çox ayırmalar var, ona görə də vergi Hollandiyadan çox, çox azdır. AOW və bəlkə də bu vergini unutma. Hollandiyada dövlət qulluqçularının pensiyaları həmişə ödənilməlidir. Fərdi pensiyalarla siz NL və Tayland arasında seçim edə bilərsiniz. Taylanddakı Atract maddələrinə standart ayırmalar 90,000, 65+ 190,000, həyat sığortası üzrə mükafat xərcləri, müəyyən tibbi xərclər, arvad və ailə xərcləri, böyük alış vergisinin qaytarılması və s. daxildir. Qalanlardan ilk 150.000-dən 0% vergi tutulur. Tapmağa və buna görə də "qanuni" qalmağa dəyər.

Erik Vanner, nəhayət, etiraf etmək istəyir ki, Heerlenlə uzun mübarizə yolunuz həmişə düzgün yol deyil. Sadə bir yol var və bu seçimdir. Tayland vergi idarəsinə gedin və bəyannamə verin və kiçik bir məbləğ ödəyin. Xahiş edirəm, bütöv xalq satamlarının ianə verə bilməyəcəyi və ödəyə bilməyəcəyi o acı reaksiya ilə qayıtmayın. Bu doğru deyil. Əyalət ofisiniz sizə kömək edə bilmirsə və ya etməyəcəksə, REGIO ofisinə getməlisiniz və sizə mütləq kömək ediləcəkdir. Mən şəxsi təcrübəmdən danışıram və Buriram əyalətində mənim məsləhətlərimə əməl edən bir sıra Hollandiyalılar da eyni müsbət təcrübəyə malik olublar. Erik Müqavilə haqqında məlumatınıza bir anlıq şübhə etmirəm, lakin Taylandda çox uzun müddət qaldığım üçün Tayland rəsmilərinin davranışları haqqında məlumatım bir az daha çoxdur.

Vergi orqanlarının Xarici İşlər Nazirliyi ilə bağlı problemlər müntəzəm olaraq Tayland Blogunda müzakirə olunur. Sadiq oxucular artıq işlərin necə getdiyini içəridən bilməlidirlər.
Cəmi bir neçə ay əvvəl Hans Bos Xaricdəki Ofisin əmək haqqı vergisindən azad olmaq üçün qoyduğu yeni tələblər haqqında çox oxunaqlı məqalə dərc etdi. Bununla bağlı çoxlu şərhlər yazılıb.

Xarici İşlər Nazirliyi Tayland Vergi Orqanlarının sizin vergi nömrəniz olan kartı ilə kifayətlənmir. O, bu xidmətdən sizin Taylandda vergiyə cəlb olunan şəxs kimi qeydiyyatda olduğunuz barədə açıqlama tələb edir. Belə bir bəyanat olmadan ərizəyə baxılmayacaq.

Mən də yaxın keçmişdə bu barədə kifayət qədər yazmışam, amma yenə də yazacam.

Hər şeydən əvvəl bu:

1. 1-cü il tarixli Əmək haqqı Vergisi Aktına edilən dəyişiklik nəticəsində Vergi Orqanları tərəfindən istifadə edilən azadetmə forması 2003 yanvar 1964-cü il tarixinə hüquqi əsasını itirmişdir;
2. Hansı ölkənin, adətən, digər ölkə istisna olmaqla, nəyi tuta biləcəyini müəyyən edən Vergi Orqanları və hətta milli qanunlar deyil: bu, Niderland-Tayland Vergi Müqaviləsində hərtərəfli şəkildə tənzimlənir;
3. Vergi Orqanlarının Xarici Ofisinin müqavilələr haqqında biliklərinin olmaması ilə bağlı patenti var;
4. Bu, vergi öhdəliyi, hesabat öhdəliyi, vergi borcu və sonrakı vergi ödənişi kimi anlayışlara da aiddir; Bu anlayışlar, obrazlı desək, təxminən 45 il əvvəl məndə kök salmışdı.

Tayland vergi orqanlarından tələb olunan bəyanatı necə yayındırırsınız, əgər belə bir bəyanat sizin əlinizdə deyilsə?
Bunun üçün Hollandiya-Tayland Vergi Müqaviləsi ilə məsləhətləşməlisiniz. Bu Müqavilə hansı ölkənin vergi rezidenti olduğunuz və buna görə də sizin peşə pensiyanızdan vergi tutmağa icazə verildiyi barədə ətraflı məlumat verir. Taylandın vergi rezidenti olduğunuzu və buna görə də Hollandiyanın olmadığını göstərən lazımi sübutları toplayın. Siz həm Hollandiya, həm də Taylandın vergi rezidenti ola bilməzsiniz.

Daha sonra bu sübutu azad olmaq üçün ərizənizə əlavə edirsiniz. Zəhmət olmasa niyə bu marşrutu seçdiyinizi göstərin. Xarici İşlər Nazirliyindən hər hansı bir müqavilə məlumatı gözləməməlisiniz. Beləliklə, siz onlara Müqavilə üzrə addım-addım rəhbərlik etməli olacaqsınız. Çox pis, amma fərqli deyil!

Təqdim edilməli olan təsdiqedici sənədləri Konvensiyanın 4-cü Maddəsindən əldə edə bilərsiniz.

Bir qədər qısaldılmış və müvafiq olduqda, Bölmə 4-ə uyğun olaraq (həmçinin bu qaydada) vergi məqsədləri üçün rezident hesab olunursunuz:
a) sizin ixtiyarınızda daimi evinizin olduğu dövlət; hər iki Dövlətdə belədirsə, siz şəxsi və iqtisadi münasibətlərinizin daha sıx olduğu Dövlətin rezidenti hesab ediləcəksiniz (həyati maraqların mərkəzi);
b. əgər bunu müəyyən etmək mümkün olmadıqda, siz adətən yaşadığınız Dövlətin rezidenti hesab olunursunuz.

Re a. Siz Hollandiyadan qeydiyyatdan çıxmısınız və artıq burada daimi eviniz yoxdur. Taylandda ev kirayə verirsən. Bu halda, Taylandın vergi rezidenti olduğunuzu sübut etmək çox asan olur: siz öz bələdiyyənizdə qeydiyyatdan keçdiyinizi təsdiq edən sənədi, kirayə müqaviləsini və icarə ödənişləri və su və enerji xərclərinin tədarükü üçün ödənişlərin sübutunu göndərirsiniz. Bu, adətən Tayland vergi orqanlarında qeydiyyatı olmayan Tayland müştəriləri ilə getdiyim marşrutdur. Axı bu, Taylandda vergi ödəyib-ödəmədiyinizdən deyil, Taylandda davamlı evinizin olduğunu nümayiş etdirməkdən ibarətdir!

Siz həmçinin əlavə sübutlar haqqında düşünə bilərsiniz, məsələn, telefon və internet bağlantınız üçün hesablarınız, qəbzlər və s. Həm də uşaqlı və ya uşaqsız bir tərəfdaşla birlikdə Taylandda yaşamağınızdan asılı olmayaraq

Bu, təkcə Taylandda daimi evinizin ixtiyarınızda olduğunu deyil, həm də iqtisadi və şəxsi münasibətlərinizin Taylandla ən yaxın olduğunu, yəni həyati maraqlarınızın mərkəzinin yerləşdiyini göstərir.

Elan b. Əgər siz (mən bunu çətin ki, təsəvvür edə bilmirəm) rastlaşa bilmirsinizsə, onda həmişə qeydiyyat, viza və pasportunuzu lazımi möhürlərlə birlikdə harada yaşadığınızı göstərmək imkanı var. Amma mənim təcrübəmdə hələ ki, buna gəlməyib.

Bundan əlavə, mən sizə məsləhət görərdim ki, Müqavilənin 27-ci maddəsinin tətbiqinin qarşısını almaq üçün pensiyanızı pensiya təminatçısı tərəfindən birbaşa Tayland bank hesabına köçürün: vergi orqanının geri qaytardığı pul köçürmə bazası. Hollandiya.

Əgər Vergi və Gömrük İdarəsi güzəşt verməkdən imtina etməkdə israrlı olarsa, siz şirkətinizin pensiyasından ilk çıxıldıqdan sonra etiraz etməlisiniz. Hətta bundan sonra da, yəqin ki, rədd cavabı gələcək, çünki Vergi və Gömrük İdarəsi əksər hallarda bu mənada çox ardıcıldır: BİR DƏFƏ SƏHV EDİLMƏK HƏMİŞƏ SƏHVDİR.

Amma onda da problem yoxdur: İnzibati Məhkəməyə müraciət edin! Bu, məhkəmə rüsumları olaraq sizə 46 avroya başa gələcək, lakin siz şikayət bildirişini məhkəməyə rəqəmsal olaraq təqdim edə bilərsiniz. Bununla belə, müvafiq Məhkəmənin internet saytında göstərildiyi kimi düzgün yolu izləyin.

Bu kontekstdə keçmiş həmkarım Erik Kuijpers tərəfindən artıq dərc edilmiş şərhlərə də baxın, orada məni tam şəkildə tapa bilərsiniz.

Amma Vergi və Gömrük İdarəsini, Xarici İşlər Nazirliyini çadırdan çıxarmağın başqa yolu ola bilər. Bu, Hollandiyada şirkətinizin pensiyasının vergiyə cəlb edilmədiyini bildirdiyiniz və hesablama vasitəsilə tutulan əmək haqqı vergisinin geri qaytarılmasını tələb etdiyiniz vergi bəyannaməsini təqdim etməyin yoludur.
Mənim təcrübəm ondan ibarətdir ki, bununla bağlı monitorinq azdır və ya heç yoxdur. Ancaq Vergi və Gömrük İdarəsi bunu indi rədd edərsə və bunu müvəqqəti qiymətləndirmə yolu ilə edərsə, siz səbirli olmalı və yekun qiymətləndirməni gözləməli olacaqsınız. Müvəqqəti qiymətləndirməyə etiraz edilə bilməz. Bu, yalnız tərifin qiymətləndirilməsindən sonra mümkündür.

Bu sualı verən Hansın Taylanda cəmi bir il əvvəl mühacirət etdiyini oxuyanda şübhələnirəm ki, o, artıq Model M-nin kağız vergi bəyannaməsi forması vasitəsilə vergi bəyannaməsi təqdim etmək üçün dəvət alıb. Yəni i.e. standart prosedurdur. Əgər belə deyilsə, o, Xaricdə Vergi Telefonu vasitəsilə belə bir formanı sifariş edə bilər.

Əgər hələ də daha şəxsi xarakterli suallarınız varsa, mənimlə əlaqə saxlamaqdan çəkinməyin. Bunu veb saytımdakı e-poçt forması vasitəsilə edə bilərsiniz:
http://www.lammertdehaan.heerenveennet.nl of
e-poçt ünvanı vasitəsilə [e-poçt qorunur]. Bu yola üstünlük verilir.

Lammert de Haan, vergi hüquqşünası (beynəlxalq vergi hüququ və sosial sığorta üzrə ixtisaslaşmış).