Thailandblog.nl saytına xoş gəlmisiniz
Ayda 275.000 ziyarətlə Thailandblog Hollandiya və Belçikada ən böyük Tayland icmasıdır.
Pulsuz e-poçt bülleteni üçün qeydiyyatdan keçin və xəbərdar olun!
Bülleten
Dil ayarı
Tayland Bahtı qiymətləndirin
Hami
Ən son şərhlər
- Theo: Düyü sahələrində sadə texnologiya ilə düyü yetişdirmək İNDİ çox bahalaşıb. 10 rai təyin edin. Bizdə sonuncu var idi
- William Korat: Sadəcə qısa bir nəzər salaq Herman, siz qismən haqlısınız, bu gün ümumilikdə bir yerdə altıncı yerdəsiniz, səliqəsiz nəticə
- Rob V.: Qrinqo ilə demək olar ki, tamamilə razıyam, fərqli olanlara normal davranmaq o qədər də çətin ola bilməz. Söhbət
- Driekes: Mən hər iki cavabla razıyam, lakin kifayət qədər resurs olmalıdır və maliyyə Taylandda ciddi problemdir və
- Chris: Normal rahat ev üçün hər kvadrat metr üçün 13.000-16.000 Baht ödəməyi gözləməlisiniz. (hamısı, təsvirlər,
- Herman: Taylandda yanma nəzarət altına alınsa belə, qonşu ölkələr buna əməl etmədikcə bu problemi həll etməyəcək.
- Herman: William -Korat, Chiang Mai, əlbəttə ki, dünyanın ilk 3-lüyündə deyil, burada tez-tez deyilir, lakin Chiang Mai
- Willem: əziz qrinqo, həqiqətən super aydın hekayə, mən ondan çox şey başa düşürəm ki, qızlar hörmətə layiqdir, hər farang deyil
- Yan: Təxminən bir ay keçmir ki, Tayland özünü tibb üçün bir növ..."HUB" adlandırmasın.
- Carla: Adalara gedin, biz bunu illərdir edirik. İpucu: Sülh və sakitlik və gözəl rahat atmosfer istəyirsinizsə, Koh Phayam-a gedin!
- Kornelis: Haha Sjaak, ALOHA üçün Havaya getməlisən. İndi məktəblərə bütün digər abreviaturaları tətbiq edirlər. Th
- Cuylits Yanvar: Bağışlayın, Taylanddakı yeməkləri 3 həftədən sonra darıxdırıcı tapdım və həmişə eyni dad aldım. Effektiv küçə yeməkləri əksər restoranlardan daha yaxşı idi
- Rob V.: Yaxşı, hər şey o qədər də pis deyil, elə deyilmi? Tez-tez cinsəlliyi, cinsiyyəti və oriyentasiyanı göstərən göy qurşağı bayrağı görürsən
- Hans: Kantharalakdan (Sisaket) 20km aralıda 140m2 bungalov tikmişik. Biz buna 2016-cı ildə başladıq və 2020-ci ildə hazır oldu. Omd
- Matthias: Yaxşı Rene, bu məsələdə sizinlə 100% razıyam. Getdiyiniz hər yerdə və ya internetdəki hər mediada bu, boğazımızdan aşağı salınır
Hami
Yenidən Banqkok
menyu
Bangkok hava limanına eniş
qeydlər
Mövzular
- Achtergrond
- Fəaliyyətlər
- Reklam
- gündəm
- Vergi sualı
- Belçika sualı
- Görməli yerlər
- Qəribə
- Buddizm
- Kitab rəyləri
- Sütun
- Korona böhranı
- mədəniyyət
- Gündəlik
- Tanışlıq
- həftəsi
- Fayl
- Dalmaq
- Iqtisadiyyat
- Həyatda bir gün....
- adalar
- Qida və içki
- Tədbirlər və festivallar
- Balon Festivalı
- Bo Sang Umbrella Festivalı
- Camış yarışları
- Chiang Mai Çiçək Festivalı
- Çin Yeni ili
- Full Moon Partiyası
- Milad
- Lotus Festivalı - Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festivalı
- Yeni il şənliyi
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festivalı
- Raket festivalı - Bun Bang Fai
- Songkran - Tayland Yeni ili
- Pattaya atəşfəşanlığı festivalı
- Ekspatlar və təqaüdçülər
- AOW
- Avtomobil sığortası
- Bankçılıq
- Hollandiyada vergi
- Tayland vergisi
- Belçika səfirliyi
- Belçika vergi orqanları
- Həyat sübutu
- DigiD
- Mühacirət etmək
- Ev kirayə vermək
- ev al
- Xatirədə
- Gəlir hesabatı
- kral
- Yaşayış dəyəri
- Hollandiya səfirliyi
- Hollandiya hökuməti
- Hollandiya Birliyi
- Xəbər
- Ötüb keçmək
- Pasport
- Pensiya
- Sürücünün lisenziyası
- Paylanmalar
- Seçkilər
- Ümumilikdə sığorta
- Viza
- İşləmək
- Xəstəxana
- Sağlamlıq sığortası
- Flora və fauna
- Həftənin şəkli
- Gadgets
- Pul və maliyyə
- Tarix
- Sağlamlıq
- Xeyriyyə təşkilatları
- Otellər
- Evlərə baxır
- İsaan
- Xan Peter
- Koh Muk
- Kral Bhumibol
- Taylandda yaşayan
- Oxucu Təqdimatı
- Oxucu zəngi
- Oxucu məsləhətləri
- Oxucu sualı
- Cəmiyyət
- bazar yeri
- Tibbi turizm
- Ətrafı
- Gecə həyatı
- Hollandiya və Belçikadan xəbərlər
- Taylanddan xəbərlər
- Sahibkarlar və şirkətlər
- Təhsil
- Tədqiqat
- Taylandı kəşf edin
- rəylər
- Əlamətdar
- Fəaliyyətə çağırmaq
- Daşqınlar 2011
- Daşqınlar 2012
- Daşqınlar 2013
- Daşqınlar 2014
- Qışlama
- Siyasət
- Səsvermə
- Səyahət hekayələri
- Səyahət
- Əlaqələr
- alış-veriş
- sosial media
- Spa və sağlamlıq
- Idman
- şəhərlər
- Həftənin bəyanatı
- Çimərliklər
- Taal
- Satılır
- TEV proseduru
- Ümumiyyətlə Tayland
- Tayland uşaqlarla
- Tay məsləhətləri
- Tay masajı
- Turizm
- Çölə çıxmaq
- Valyuta - Tayland Bahtı
- Redaktorlardan
- Daşınmaz əmlak
- Nəqliyyat və nəqliyyat
- Qısa müddətə viza
- Uzun müddət qalma vizası
- Viza sualı
- Aviabiletlər
- Həftənin sualı
- Hava və iqlim
Hami
İmtina tərcümələri
Thailandblog bir çox dildə maşın tərcümələrindən istifadə edir. Tərcümə edilmiş məlumatdan istifadə riski sizin üzərinizdədir. Tərcümələrdəki səhvlərə görə məsuliyyət daşımırıq.
Tam olaraq burada oxuyun disclaimer.
Royalti
© Copyright Thailandblog 2024. Bütün hüquqlar qorunur. Başqa cür göstərilmədiyi təqdirdə, bu saytda tapdığınız məlumatlara (mətn, şəkil, səs, video və s.) dair bütün hüquqlar Thailandblog.nl və onun müəlliflərinə (bloggerlərə) məxsusdur.
Thailandblog tərəfindən açıq yazılı icazə verilmədiyi halda, tam və ya qismən ələ keçirmə, başqa saytlarda yerləşdirmə, hər hansı başqa şəkildə çoxaldılması və/və ya bu məlumatın kommersiya məqsədli istifadəsinə icazə verilmir.
Bu veb-saytdakı səhifələrə keçid və istinadlara icazə verilir.
Əsas səhifə » Oxucu sualı » Oxucu sualı: Ramakian dastanı ilə maraqlanıram
Oxucu sualı: Ramakian dastanı ilə maraqlanıram
Hörmətli oxucular,
Bu yaxınlarda Taylanda səyahət etdik. Şübhəsiz ki, saytınız bu işdə bizə kömək etdi. Səfərimiz zamanı biz Ramaki dastanına valeh olduq.
Artıq bir neçə gündür ki, bu hekayə ilə və ya haqqında kitab axtarıram, boş yerə. Məsləhətləriniz varmı?
vriendelijke groet ilə tanış oldum,
Annelies
Mən onu google-da axtardım və qorxulu kitab tapdım: books.google.co.th
Bəlkə də axtardığınız budur. Uğurlar!
Ramayana cəhd edin
Epic Ramakien məşhur hindu epik Ramayananın Tay versiyasıdır. Qəhrəman Rama Tay dilində Phra Rami adlanır. Ramayana başlığı altında, Google vasitəsilə Holland dilində bir nüsxə də tapa bilərsiniz.
Ola bilsin ki, hətta tamaşaya qatılmaq da olardı. Balidə Ramanın arvadı Sitanın meymun padşah tərəfindən azad edilməsi göstərilir və Yogyakartada qaçırılma və azadlığın bütün epizodu müntəzəm olaraq baş verir. Çox təsirli! Taylandda da belə olub-olmadığını bilmirəm.
Bu qədim hind dastanıdır. Söhbət Rama və Saytdan gedir. Sita şeytan fiqur Ravana tərəfindən qaçırılır və o, yırtıcısı ilə Şri Lankaya qaçır. Ramanın qardaşı onların ardınca gedir və meymun general Hanumanın köməyi ilə Sita azad edilir. Siz sadəcə Ramayanada necə bitdiyini oxumalısınız.
Ramakien-i google-da axtarsanız, yəqin ki, axtardığınızı tapa bilərsiniz.
Anneliya,
Ramayana axtarın, bu Hindistan versiyasıdır.
Loeng Ton.
Cənab Kadet Ramakien-in ingiliscə tərcüməsini etdi.
Məsələn baxın
.
https://www.bol.com/nl/p/the-ramakien/1001004006081794/
.
Düşünmürəm ki, heç vaxt holland dilində nəşr olunmayıb.
Tay dilindən ingilis dilinə az sayda kitab tərcümə olunub. Chiang Mai-də bu tamaşaların fotoşəkillərini çəkmək imkanım oldu və yalnız bir kitab tapdım, bu
KHON”” Tay maskalı rəqs “” Sala Chalermkrung
Amarin book center.co.ltd
65/60-62 moo 4 Çayapruk RD
Talingchan Bangkok 101170
Telf 0066-02 4239999
http://www nalin.com
Google-da Kiriwatax2001 üçün axtarış etsəniz, Maine Universitetinin belə bir hekayənin ənənəvi maskalı tamaşaya necə çevrildiyinə dair araşdırmasının PDF sənədini tapa bilərsiniz, lakin mən onu hələ tam oxumamışam, ona görə də səhv edə bilərəm.
Salam Annelies,
Çox qürur duyuram ki, həyatımda Ramayana kitabının bir neçə filmə uyğunlaşdırılmasını görmək imkanım olub.
Ona görə də mən indi A-dan Z-yə qədər bu çox maraqlı dastanı tanıyıram.
Bu kitab holland dilinə tərcümə olunub və 1-ci hissəni (310 səhifədən çox) pulsuz yükləmək olar.
http://www.arsfloreat.nl/downloads.html
Bayramınız mübarək.
Çandar