Thailandblog.nl saytına xoş gəlmisiniz
Ayda 275.000 ziyarətlə Thailandblog Hollandiya və Belçikada ən böyük Tayland icmasıdır.
Pulsuz e-poçt bülleteni üçün qeydiyyatdan keçin və xəbərdar olun!
Bülleten
Dil ayarı
Tayland Bahtı qiymətləndirin
Hami
Ən son şərhlər
- RonnyLatYa: Bəli, deyirəm ki, Kançanaburi sadəcə bir nümunədir və siz bunu dəyişə bilərsiniz. Bunu veb səhifənin özündə də edə və sonra baxa bilərsiniz
- William-korat: Quru dövrdə xətt Banqkokun dibidir və oradan aşağı və şərqdə Khao Yai Milli Parkının yuxarısına qədər adətən biz
- Erik Kuypers: https://www.iqair.com/thailand/nong-khai kimi komanda xəttini dəyişdirsəniz, başqa bir şəhər və ya bölgə əldə edəcəksiniz. Amma sən
- Kornelis: Yaxşı, GeertP, mən qətiyyən “Brüssel kələminin tərəfdarı” və ya Qırmızı Brend aludəçisi deyiləm, lakin bu o demək deyil ki, Tayland mətbəxini sevmirəm.
- Rudolf: Taylandda nə axtardığınızdan asılıdır, amma düzünü desəm, mənim fikrimcə, çox seçiminiz yoxdur. Böyük şəhərlər dağılır
- RonnyLatYa: Buna da nəzər salın. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Həmçinin bir az aşağı diyirləyin və onlar da sizə bəzi izahat verəcəklər
- Peter (redaktor): Mən də Tayland yeməklərindən zövq alıram və bəli, qiymət çox cəlbedicidir. Ancaq Tailand fermerlərinin inanılmaz olduğu bir həqiqətdir
- domkrat: Noyabrdan fevrala qədər getmək daha yaxşıdır. Mart ayından may ayına kimi astma xəstəsi bura qətiyyən gəlməməlidir
- GeertP: Hörmətli Ronald, hekayənizlə tamamilə razıyam, mən də hər gün Tayland mətbəxindən zövq alıram və hətta 45 illik Taildən sonra belə
- Erik Kuypers: Wilma, pis hava Taylandın hamısında deyil. Tayland Hollandiyadan 12 dəfə çoxdur! Bunlar böyük şəhərlər (trafik) və bəziləridir
- Pjotter: kopi luwak müntəzəm olaraq Hollandiyada alınıb içilir. Adətən yalnız Miladdan bir müddət əvvəl mövcuddur. Ən yaxşı qəhvə dadını alırsınız
- Jack S: Əzizim…. Mən də günə kofe ilə başlamağım istisna olmaqla, mənim üçün hər şey fərqlidir... mənim qəhvəm sadəcə a
- Hans: Zövqlər fərqlidir, amma bu sadəcə gözəl görünür.
- Lenaerts: Əzizim, mən dünən pensiya vizası üçün müraciət etmək üçün immiqrasiyaya getdim, çox mehriban insanlar və tez kömək etdilər
- Aad: Mən qəhvəmi Lotusdan alıram
Hami
Yenidən Banqkok
menyu
qeydlər
Mövzular
- Achtergrond
- Fəaliyyətlər
- Reklam
- gündəm
- Vergi sualı
- Belçika sualı
- Görməli yerlər
- Qəribə
- Buddizm
- Kitab rəyləri
- Sütun
- Korona böhranı
- mədəniyyət
- Gündəlik
- Tanışlıq
- həftəsi
- Fayl
- Dalmaq
- Iqtisadiyyat
- Həyatda bir gün....
- adalar
- Qida və içki
- Tədbirlər və festivallar
- Balon Festivalı
- Bo Sang Umbrella Festivalı
- Camış yarışları
- Chiang Mai Çiçək Festivalı
- Çin Yeni ili
- Full Moon Partiyası
- Milad
- Lotus Festivalı - Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festivalı
- Yeni il şənliyi
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festivalı
- Raket festivalı - Bun Bang Fai
- Songkran - Tayland Yeni ili
- Pattaya atəşfəşanlığı festivalı
- Ekspatlar və təqaüdçülər
- AOW
- Avtomobil sığortası
- Bankçılıq
- Hollandiyada vergi
- Tayland vergisi
- Belçika səfirliyi
- Belçika vergi orqanları
- Həyat sübutu
- DigiD
- Mühacirət etmək
- Ev kirayə vermək
- ev al
- Xatirədə
- Gəlir hesabatı
- kral
- Yaşayış dəyəri
- Hollandiya səfirliyi
- Hollandiya hökuməti
- Hollandiya Birliyi
- Xəbər
- Ötüb keçmək
- Pasport
- Pensiya
- Sürücünün lisenziyası
- Paylanmalar
- Seçkilər
- Ümumilikdə sığorta
- Viza
- İşləmək
- Xəstəxana
- Sağlamlıq sığortası
- Flora və fauna
- Həftənin şəkli
- Gadgets
- Pul və maliyyə
- Tarix
- Sağlamlıq
- Xeyriyyə təşkilatları
- Otellər
- Evlərə baxır
- İsaan
- Xan Peter
- Koh Muk
- Kral Bhumibol
- Taylandda yaşayan
- Oxucu Təqdimatı
- Oxucu zəngi
- Oxucu məsləhətləri
- Oxucu sualı
- Cəmiyyət
- bazar yeri
- Tibbi turizm
- Ətrafı
- Gecə həyatı
- Hollandiya və Belçikadan xəbərlər
- Taylanddan xəbərlər
- Sahibkarlar və şirkətlər
- Təhsil
- Tədqiqat
- Taylandı kəşf edin
- rəylər
- Əlamətdar
- Fəaliyyətə çağırmaq
- Daşqınlar 2011
- Daşqınlar 2012
- Daşqınlar 2013
- Daşqınlar 2014
- Qışlama
- Siyasət
- Səsvermə
- Səyahət hekayələri
- Səyahət
- Əlaqələr
- alış-veriş
- sosial media
- Spa və sağlamlıq
- Idman
- şəhərlər
- Həftənin bəyanatı
- Çimərliklər
- Taal
- Satılır
- TEV proseduru
- Ümumiyyətlə Tayland
- Tayland uşaqlarla
- Tay məsləhətləri
- Tay masajı
- Turizm
- Çölə çıxmaq
- Valyuta - Tayland Bahtı
- Redaktorlardan
- Daşınmaz əmlak
- Nəqliyyat və nəqliyyat
- Qısa müddətə viza
- Uzun müddət qalma vizası
- Viza sualı
- Aviabiletlər
- Həftənin sualı
- Hava və iqlim
Hami
İmtina tərcümələri
Thailandblog bir çox dildə maşın tərcümələrindən istifadə edir. Tərcümə edilmiş məlumatdan istifadə riski sizin üzərinizdədir. Tərcümələrdəki səhvlərə görə məsuliyyət daşımırıq.
Tam olaraq burada oxuyun disclaimer.
Royalti
© Copyright Thailandblog 2024. Bütün hüquqlar qorunur. Başqa cür göstərilmədiyi təqdirdə, bu saytda tapdığınız məlumatlara (mətn, şəkil, səs, video və s.) dair bütün hüquqlar Thailandblog.nl və onun müəlliflərinə (bloggerlərə) məxsusdur.
Thailandblog tərəfindən açıq yazılı icazə verilmədiyi halda, tam və ya qismən ələ keçirmə, başqa saytlarda yerləşdirmə, hər hansı başqa şəkildə çoxaldılması və/və ya bu məlumatın kommersiya məqsədli istifadəsinə icazə verilmir.
Bu veb-saytdakı səhifələrə keçid və istinadlara icazə verilir.
Əsas səhifə » Oxucu sualı » Oxucu sualı: Pensiya fondundan "yaşamaq" forması
Oxucu sualı: Pensiya fondundan "yaşamaq" forması
Hörmətli oxucular,
Pensiya fondumun “yaşamaq” forması ilə bağlı sualım var. Kiminsə immiqrasiya ilə bağlı təcrübəsi var? Mənim üçün ilk dəfədir. Onlar bunu bələdiyyə binasında etmək istəmirlər. Orada mənim haqqımda heç bir məlumatın yoxdur, baxmayaraq ki, orda ailəliyəm.
Onda mənə kim kömək edə bilər, tercihen Sakon Nakhon-a yaxın biri?
Çox sağ olun,
Don
Xeyr, immiqrasiyaya deyil. Qeydiyyatdan keçdiyiniz şəhər meriyasına gedin və orada qeydiyyata dair sübut tələb edin. Pasport gətirin! Həmin qeydiyyat şəhadətnaməsi sağ olmağın “sübutudur”.
Həqiqətən artıq İmmiqrasiyaya getməli deyilsiniz, çünki onlara artıq bunu etməyə icazə verilmir. Əgər bu AOW müavinətidirsə, siz yerli Sosial Müdafiə İdarəsinə getməlisiniz, lakin bu, SVB-nin məktubunda da qeyd olunur. Digər pensiyalar üçün çətindir, çünki Sosial Müdafiə İdarəsi SVB-dən başqa blankları imzalamaqdan imtina edir. Nəhayət Turist Polisi ilə görüşdük. O, izahatdan sonra bizim üçün möhür və imzalarla təsdiq etdi. Pensiya fondumuzun bununla bağlı heç bir problemi yox idi. Beləliklə, biz hər il Turizm Polisinə səyahət edirik!
Hua Hində mənim formam İmmiqrasiya məmuru tərəfindən imzalanır.
Formanı polis bölməsində, ola bilsin, İmmiqrasiya tərəfindən verilmiş yaşayış yerindən arayışla imzalamağa çalışın.
Bu kömək etmirsə, sənədi Banqkokdakı Konsulluq tərəfindən şəxsən imzalamalısınız.
Sadəcə get sənə və ya həkimə, ondan möhür və imza istəsən, sənin sağ olub-olmadığını yoxlayır, bunu görən varsa, o, mənim həkimim pulsuz bunu edir və o ticarəti göndərir. özü.
salam don
Tikinti təqaüdüm var və BPF-dən icazəm var ki, bunu xəstəxanada Nokhan Savan həkimi etsin. Bhanphot Pishai-də ilk dəfə orada bələdiyyə binası bunu etmək istəmədi, ya da ingiliscə danışa bilmədilər, amma birdən 500 hamam edə bildilər.
Əyalət Sosial Müdafiə İdarəsi bunu Hollandiyada SVB üçün edir.
Hollandiya səfirliyi, bir vəkil və ya xəstəxanada bir həkim də kifayət edəcəkdir.
Mən bunu Phitsanulokda böyük bir ofisdə etdim və o binanın nə adlandığını bilmirəm
Tayland pasportlarını da orada verirlər.
Banqkokdakı səfirliyə
Həyat formasına polis möhürü vurulur, həkim də ən çox pensiya fondu üçün yaxşıdır.
Pasportunu göstər, au desən, hələ də sağsan.
Pensiya fondunuza zəng edin ki, qəbul edib-etməsinlər.
Hər il yaşadığım Laos üçün illik viza üçün müraciət etməliyəm. Mən bunun bir nüsxəsini sağ olmağın sübutu olaraq e-poçtla göndərdim və bunun yaxşı olduğu məlum oldu. Mənə məntiqli görünür, çünki (artıq) sağ deyilsinizsə, illik viza almırsınız.
Görünür, pensiya fondu və ya SVB üçün formanı kimin və ya hansı qurumun imzalaması çox da önəmli deyil. Ancaq illik vizanın yalnız bir nüsxəsi mənə qəribə görünür. İllik viza verildikdən sonra hələ də vəfat edə bilərsiniz? Yoxsa yanılıram...
Düzdü, Frans Niko, amma əlbəttə ki, empatiya sertifikatınızın olduğu gün geri dönərkən qatarın altında da gəzə bilərsiniz. İnsanlar həqiqətən daha çox əminlik istəsələr və uzunmüddətli saxtakarlığın qarşısını almaq istəsələr, hər 90 gündə bir hesabat göndərməli olacaqlar. Problemdir. ki, bu, yəqin ki, yalnız Taylandda qeydə alınıb.
Aow üçün (SVB vasitəsilə) SSO Thailand vasitəsilə sağ olduğumu təsdiq etməliyəm. Udonthanidəki vəziyyətimdə.
Orada heç kim azacıq da olsa ingilis dilində danışmır və keçən dəfə hətta onunla məşğul olan da yox idi. Əvvəllər SSO tərəfindən İmmiqrasiyaya göndərildim, bundan sonra 1000 Bath ödəməli oldum. Ödəniş sənədi verilmədi.
Bu illik narahatçılıqdan fərqli olaraq, ING Pensiya Fondu yerli Poçt İdarəsindən möhür və imza ilə razılaşır. Pulsuz və Tay təbəssümü ilə əlavə "xidmət"
SVB-nin yuxarıda təsvir olunan zəhlətökən vəziyyətlə bağlı iki dəfə mətn və izahat tələb etdikdən sonra heç vaxt cavab vermədiyi qeyd edilməməlidir.
Başlanğıcda bir çox problem: polis DEYİL, bələdiyyə DEYİL, İmmiqrasiya DEYİL nəticədə həll.
Yerli xəstəxanamızda ingiliscə danışan bir həkim var və mənim üçün müxtəlif blankları imzalayır.
AOW üçün siz Sosial Təminat Ofisinə getməlisiniz (təxminən 3 saatlıq bəyanat) və bu onlara uyğun gələrsə, onlar da pensiya fondlarına imza atacaqlar. Hər şeyin ən böyük problemi dildir. Səfirliyə və ya konsulluğa da gedə bilərsiniz
Keçən mart ayında bir Belçikalı olaraq, İmmiqrasiya Jomtien-də 200 baht üçün möhürlənmişdi, bir dəqiqədən az vaxt lazım idi, əlində pasport var idi, lakin lazım deyildi.
Dəyişən qaydalara görə BE səfirliyi BKK-da (pensiya xidmətinin forması artıq qəbul edilməyib, indi öz forması var) həkim arayışı ilə də sınaqdan keçirilib və bu da səfirlik tərəfindən pensiya xidməti üçün ÖZ şəhadətnaməsinin çatdırılması üçün qəbul edilib. səfirlik üçün kifayətdir, həmçinin pensiya xidməti üçün, poçt göndərişi lazım deyil (amma hər halda edilir ...)
Ps: Gündəlik qəzetdə öz tarixinizi aydın görünən elektron poçtla fotoşəkil də BE səfirliyi BKK tərəfindən şəxsi görünüşün dəyişdirilməsi üçün ömürlük şəhadətnamənin çatdırılması üçün qəbul edilir.
Həyat sertifikatı pulsuz xidmətdir.
Mən Jomtiendə immiqrasiyaya gedirəm.
Pensiyam Taylandda hesaba daxil olduğu üçün bunu hər ay etməliyəm.
Bir neçə dəfə yaxşı keçdi…….sonra qəbulda bir farang könüllüsü…. indi 200 vanna olduğunu dedi!!!!! Dedim... zəhmət olmasa, qəbz ala bilərəm. YOX, bu işə yaramadı, ona görə də ona yalnız qəbzlə ödəmək istədiyimi dedim.
Tez kağızıma möhür vurdum amma fərəngdən xəbərdarlıqla geri qayıtma!!!!!!!
Növbəti ay geri qayıtdım və mənə pulsuz kömək edən başqasının yanına getdim.
Əlbəttə ki, 12 dəfə 200 ödəməli olacaqsınız, amma bunun üçün 200 baht üçün möhürümü almaqdan məmnunam, o qəbzə ehtiyacım yoxdur, Amb səfəri. Bkk qaytarılması daha baha başa gəlir və sonra gözləyin və eyni gün sizə kömək ediləcəyinizə baxın ... , həkim sertifikatı 300 bahtdır, lakin deyildiyi kimi, immiqrasiya, məsələn, artıq bunu etməyəcəyi təqdirdə əlavə bir sınaq işi idi. gələcəkdə ……..{!?]
Taylandın bir yerindəki Müəyyən immiqrasiya idarəsi artıq ünvan sertifikatı vermir ...... Səfirliyə getmək lazımdır cavabdır ..... niyə ....., çünki kimsə onun farang zolaqlarında dayanmışdı və 200 bahtı ödəmək istəmədi ....., indi daha yaxşıdır? Canlıları say !!
Söhbət məbləğdən getmir, prinsip məsələsidir. Mən bunu BKK-da edirəm və heç bir xərci yoxdur. Pensiya fondları və Böyük Britaniya dövlət pensiyaları üçün bunun nüsxələri mükəmməl işləyir
Veb saytında təqdim edin http://www.1111.go.th/index.html və ya 1111-ə zəng edin. Fərang başqa iş axtara bilərmi.
Belçika üçün.
Banqkok Səfirliyi həyat şəhadətnaməsini yalnız sizin üçün verir, Taylandlı həyat yoldaşınız üçün yox! Şəhər meriyası pensiya xidməti sənədini (Hollandiya və bəzi ingilis dillərində tərcümələr) imzalaya bilməzdi (edərdi).
Biz yerli polis idarəsinə getdik və həmin polis bu sənədə möhür vurdu və biz onu problemsiz tamamladıq.
Bunu pensiya fondu problemsiz qəbul edib.
Sawang Dan Din 47110 Sakhon Nakhonda yaşayırıq.
Salamlar və uğurlar!
Jan və Supana
Hörmətli Don,
Hollandiya səfirliyi belə bir bəyanatla çıxış edir. Oraya şəxsən getməlisiniz.Bu sizə çox baha başa gəlir: Banqkoka və səfirlikdə sonuncu dəfə dönüş bileti 1300 Bahta başa gəlir.
İlk dəfə bunu etdikdən sonra bunun çox baha olduğunu düşündüm. Sonra mən pensiya fondumla məsləhətləşdim ki, onlar mənim AOW müavinətim üçün verilmiş yaşayış haqqında arayışın surətini qəbul edəcəklərmi? Mənim bir pensiya fondum bunu qəbul etdi və mən digərindən heç soruşmadım, sadəcə olaraq SVB üçün arayışın surətini göndərdim. Görünür, yaxşı idi, çünki heç nə eşitmədim. Siz SVB ilə hansı ayda çıxarış göndərəcəklərini müzakirə edə bilərsiniz ki, onu pensiya fondunuzla sinxronlaşdıra biləsiniz. Mənim üçün bu o deməkdir ki, iyun ayında Hua Hində (mənim şəhərimdən 35 Km) SSO-da (Soi Hua Hin 11-dən bir qədər əvvəl) mən hər şeyi bir anda təşkil edə bilərəm.
Bir az planlaşdırmaqla bunu etmək olduqca asan və ucuz olduğunu görə bilərsiniz. Uğurlar!
Rembrandt
Mən sizinlə razıyam cənab van Duijvenbode. Mənim pensiya fondum da SVB-nin çıxarışını qəbul edir. Mümkün olan 90 günlük sübutdur. Bu, immiqrasiyada tam adı, verilmə tarixi və hətta vaxtı ilə çap edilmiş və əlbəttə ki, möhür və imza ilə imzalanmışdır. Məsləhətləşmədən sonra bu, mənim pensiya fondum tərəfindən də qəbul edildi, lakin sonda məndən soruşdular ki, gələcəkdə SVB bəyanatını da göndərmək istərdim, çünki bu kifayətdir.
Rembrandt, tamamilə doğrudur, mən bunu illərdir bu şəkildə edirəm, SSO formasını imzalayın, surətini çıxarın və pensiya təminatçısına və orijinal SVB-yə göndərin.
Mən Chiang Maidə yaşayırdım və o zaman hüquq firmasına getdim. Orada bunu 1000 Baht, üzərində möhürlər və möhürlər üçün etdilər və bu, yaxşı idi.
Keçən ilin sonunda Ça-Am Bələdiyyəsində: Attestasiyam de Vie üçün möhür və imza üçün piştaxtadan istədi. Müdir orada idi, ofisinə getməli idi, şübhəli görünürdü və başa düşə bilmədiyim etirazları var idi. O, pasportumda immiqrasiya kartımı istədi, ona görə də içində 2 100 əskinas olan pasportumu verdim. Birdən onun üzü parladı; başa düşdü və həvəslə Attestasiyamı möhürlədi və imzaladı. Kimlə tanışsan. Mən də turist polisindən geri çəkildim və BKK-dakı Səfirliyə qalxıb enmək də asan deyil. Bilirəm: mən də bu cür şeylərin qarşısını almaq istəyirəm, amma bəzən başqa seçim də az olur...
Bütün pensiya fondları eyni şərtlərə malik deyil.
Buna görə də pensiya fondunuzu qeyd etmək vacibdir.
SVB daxil olmaqla, hələ də sağ olduğunuzu bilmək üçün Pensiya Fonduna bu lazımdır.
Bu, sui-istifadənin qarşısını almaq üçündür. Səlahiyyətli orqan tərəfindən imzalansın və möhürlənsin.
Hollandiyada yaşadığınız yerdə vəfat etsəniz, bu, birbaşa aidiyyatı orqanlara gedir. Əgər siz Amsterdamda yaşayırsınızsa, lakin həmin şəxs başqa şəhərdə ölürsə, yaxın qohumlarınız bu barədə məlumat verməlidirlər, bu da xaricdə olarkən də tətbiq olunur.
Mən bunu ona görə bilirəm ki, 40 ildən çox böyük bir pensiya fondunda işləmişəm.
Təbii ki, pensiya fondu kiminsə hələ də sağ olub-olmadığını bilmək istəyir. Bununla belə, vəsait müasir dövrlə ayaqlaşmır. Onlar aidiyyəti şəxsə Skype vasitəsilə müraciət edə və bəzi şəxsi suallar verə bilərlər. Təqaüdçünün sağ olduğunu nümayiş etdirmək üçün bir çox başqa variant var.
Üstəlik, Hollandiya vətəndaşının ölümü barədə daim səfirliyə məlumat verilir. Niyə SVB burada məsləhətləşə bilmir? Taylandda 1000-dən az dövlət təqaüdçüsü var və onların hamısı indi də sağ olduqlarını sübut etmək üçün bürokratik qaydalarla üzləşirlər.
Təsadüfən keçən həftə səfirliyə getdim, gəlir hesabatı olmalı idi, əvvəlcədən yüklədim, tamamladım.
Həm də pensiya fondundan (tikinti) yaşamaq forması var idi, çox məşğul idi, buna görə bunun uzun sürəcəyini düşündüm, amma təxminən on dəqiqədən sonra bir xanım gəldi, kimin yalnız imzalayacağı bir şey olduğunu soruşdu.
İki formamı verdim və o, 900 baht istədi, hər ikisini istədi və təsdiqlədi.
On dəqiqədən sonra yenidən bayıra çıxdım.
Qəribədir ki, əvvəllər 1500 forma üçün 1 ödəyirdim, buna görə çox məmnun oldum.
Evə gəldi, başqa bir pensiya fondu (PFT) üçün həyat şəhadətnaməsinin surətini etdi və PFT tərəfindən də qəbul edildi.
Ancaq bu, hər il əngəl olaraq qalır və mən hələ də başqa yolun olmadığını düşünürəm, çünki fondlar indi burada işlərin çətin olduğunu bilirlər.
Səfirlikdə problemsiz (sadə) etmək olar.
Gözləyə bilərsən.
Bütün cavabları oxumaq, müavinət agentliyinə canlı bəyanat almaq və təqdim etmək olduqca qarışıq, ziddiyyətlidir və korrupsiyaya meyllidir. Bu, əlbəttə ki, təkcə Taylanda aid olmayacaq. Eyni problemlər digər ölkələrdə, məsələn, Taylanddan daha çox pensiyaçının yaşadığı İspaniyada da yaranacaq.
Avtomatlaşdırmaya gəldikdə Hollandiya və Hollandiya hökuməti dünya liderləridir. Yaxşı olardı ki, hökumət bütün pensiya fondlarının və digər müavinət agentliklərinin belə bəyanat vermənin bir yolunu təmin etsin və hökumət də belə bir sxemin həyata keçirilməsinin qayğısına qalsın. Prinsipcə, səfirliklər və konsulluqlar bunun üçün münasib qiymətə və hər kəs şəxsən səfirliyə getmədən istifadə edilməlidir. Axı rəqəmsal və onlayn olaraq çox şey etmək olar? Kiminsə hələ də sağ olub-olmadığını yoxlamağın yolu, şübhəsiz ki, müzakirə mövzusu olacaq. Ancaq bu maneə aradan qaldırıldıqdan sonra, belə bir bəyanat bütün yardım agentlikləri tərəfindən istifadə edilə bilər. Hamı üçün bir bəyanat, bir bəyanatla bütün orqanlar. Bu mümkün olmamalıdır?
Düşünürəm ki, yerli Hollandiya (və Belçika) assosiasiyaları, səfirliklə (və ola bilsin ki, başqa ölkələrdə də) məsləhətləşib-məsləhətləşməsindən asılı olmayaraq, məsələn, hökumətə və parlament partiyalarına müraciət etməklə, bu barədə öhdəlik götürə bilərlər. Parlament üzvlərinin poçt qutuları boş qalsa, heç nə olmayacaq.