Oxucu sualı: Xaricdən qayıtma barədə məlumat vermədikdən sonra immiqrasiya cəriməsi

Cənabın köməyi ilə. Google formanı tapır. Sadəcə “TM 30 Thailand” yazın. (link bax)
Qaydalar artıq aydındır (linkə baxın).

Mən öz təcrübəmdən bilirəm ki, bu qaydaları praktikada həyata keçirmək çox vaxt qeyri-mümkün dərəcədə çətindir... ona görə də mən adətən Taylandın bir çox əyalətlərində mənə sığınacaq verən həyat yoldaşıma, ailəmə, dostlarıma və s. xatırlatmağı “unudum”. vəzifə 🙂

Tayland hökuməti sabah məni işə götürməyi düşünə bilər, əlbəttə ki, gözəl uniforma və eyni fayda ilə, ümid edirəm ki, Taylandlı həyat yoldaşım, ailəm və dostlarım tərəfindən bu qaydaları bir az daha ardıcıl və israrlı şəkildə tətbiq etməyə çalışıram 🙂
Baxmayaraq ki, bunun El Generalissimonun görüləcək işlər siyahısına uyğun olub-olmadığına şübhə edirəm.

http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php?page=alienstay
http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php?page=download

Keçən ilə qədər həyat yoldaşımın evi olan əyalətdə immiqrasiya idarəsi yox idi. Qonşu əyalətdəki ofisə getməli olduq, dağlarda. Həyat yoldaşım və mən bir dəfə illər əvvəl yerli polis bölməsinə TM 30 təqdim etməyə çalışdıq. Kölndə ildırım gurultusunu eşitdilər və qatardakı inək kimi formaya baxdılar. Sonda formadan nəzakətlə təbəssümlə imtina edildi, sonra daha çox gülüş oldu və bir neçə polis əməkdaşı ilə birlikdə yaxşı səsimiz oldu. Mən o vaxtlar “Fallang ting tong” sözlərini bilirdim, “kradaat” sözünü orada öyrənmişdim.

Növbəti qonaqlamada həyat yoldaşımı yenidən TM 30 təqdim etməyə inandırmağa çalışıram, bu dəfə əyalət paytaxtımızda yeni açılmış immiqrasiya idarəsində. Maraqlıdır, mən hələ də onu inandıra bilərəmmi və onlar TM 30 ilə bu farrangdan eyni dərəcədə xoşbəxt olacaqlarmı?

1. Şəxslərin yaşayış ünvanında məlumat verməsi əlbəttə ki, yeni deyil.
Bu, “İmmiqrasiya Aktı, BE 2522”də təsvir edilmişdir. Bu o deməkdir ki, o, ən azı 1979-cu ildən tətbiq edilir.
http://www.immigration.go.th/nov2004/en/doc/Immigration_Act.pdf
“Bölmə 38: Krallıqda müvəqqəti qalmaq üçün icazə alan əcnəbinin qaldığı ev sahibi, ev sahibi və ya iqamətgahın sahibi və ya mehmanxana müdiri həmin yerdə yerləşən İmmiqrasiya İdarəsinin səlahiyyətli vəzifəli şəxsini xəbərdar etməlidir. həmin saatlarla ərazi , yaşayış yeri və ya otel, aidiyyəti əcnəbinin gəldiyi andan 24 saat ərzində. Əgər həmin ərazidə İmmiqrasiya İdarəsi yoxdursa, bu barədə həmin ərazi üzrə yerli polis məmuruna məlumat verilməlidir”.

Qeyd – “Sahibi” daha sonra “icarəçi” kimi tərcümə oluna bilən “işğalçı” kimi də tərcümə oluna bilər.
Bu, immiqrasiyanın onu necə tərcümə etmək istəməsindən asılıdır və bu, kirayəçilərin niyə buna görə məsuliyyət daşıdığını izah edə bilər.

“TM 30 – Əcnəbilərin qaldığı evin sahibi, mülkiyyətçi və ya sahibi üçün bildiriş” forması hesabat vermək üçün nəzərdə tutulmuşdur və ona görə də istifadə edilməlidir.
İndiki vaxtda buna daha çox nəzarət var, lakin yenə də hansı immiqrasiya ofisindən istifadə etdiyinizdən asılı olaraq. Bir çox şeylərdə olduğu kimi.
Əvvəllər bu hesabatlar nadir hallarda verilirdi, adətən ona görə ki, əksər ev sahibləri və ya təsərrüfat başçıları əcnəbilərə məlumat verilməli olduğunu bilmirdilər. 
Otellər bunu əlbəttə ki, bilirlər və onlar da bunu onlayn edə bilərlər. Evlərin, mənzillərin və s. sahibləri də immiqrasiya ilə əlaqə saxlaya və bu barədə onlayn məlumat vermək üçün giriş kodu tələb edə bilərlər.
Normalda hər kəs uzunmüddətli perspektivdə bu barədə onlayn məlumat verə bilməlidir.
Bunun nə qədər uzaq olduğunu bilmirəm.

2. “Gəliş” kartınızda (TM6) hava limanına daxil olarkən bildirdiyiniz ünvan sizin yaşayış ünvanınız haqqında heç nə demir.
Oraya daxil etdiyiniz ünvan yəqin ki, 1-ci gecəni keçirəcəyiniz ünvandır, ancaq oraya gedəcəyiniz, orada qalacağınıza dair heç bir sübut yoxdur.
Həqiqətən bir ünvana gəldiyinizi və orada qalmağınızın yeganə sübutu TM30 formasıdır.

3. TM30 formasının 90 günlük hesabatla heç bir əlaqəsi yoxdur.
90 günlük hesabat yalnız Taylandda 90 günlük fasiləsiz qalmaq üçün (və sonrakı 90 günlük fasiləsiz qalma dövrləri) üçün hazırlanmalıdır.
Bununla belə, 90 günlük bildirişlə gəlişinizin niyə daha əvvəl bildirilmədiyini soruşa bilərsiniz. Bu da məsul şəxsin cərimələnməsi ilə nəticələnə bilər.

4. Bir şeyə sahib olub-olmamağınız heç nə demir və ya sizi heç nədən azad etmir.
Sahib olduğunuz üçün deyil, əslində orada qalırsınız.

5. İmmiqrasiya idarəsinin TM30 ətrafındakı qaydaları nə dərəcədə ciddi şəkildə tətbiq etməsi çox fərqlidir.
Ona görə də ola bilər ki, insanlar bu barədə heç vaxt şərhlərinin olmadığını və ya heç vaxt yoxlanılmadığını yazsınlar. Onlar haqlıdırlar.
Digərləri daha sərt qaydalarla üzləşməli və hətta cərimə ödəməli olacaqlar. Onlar da haqlıdırlar.
Beləliklə, təcrübələr fərqli olacaq
Fakt budur ki, bildiriş öhdəliyi mövcuddur və bu gün ciddi şəkildə tətbiq olunmayanlar sabah fərqli ola bilər.
Bu, tez-tez immiqrasiya ofisinizin bunu nə qədər ciddi şəkildə yoxlamasından asılıdır, lakin bu, insanların çoxunun indiyə qədər bildiyi bir neçə şeyə aiddir.