Oxucu Sualı: Taylandda (Bangkok) necə evlənə bilərik?

Tullanmamışdan öncə Bax. Son bir neçə ilini yan-yana yaşadığı 10 illik evliliyindən sonra boşandı və indi də çox istədiyi 7 yaşlı uşağın tək atası oldu. Yeni partnyorla növbətisi yoldadır.

Onun dili tez öyrəndiyinə və Haaqadakı MOG vasitəsilə NL-də peşə təhsilini davam etdirdiyinə əmin olun. İnteqrasiyaya və A2 səviyyəsinə çatmağa çox vaxt sərf etməyin. Heç bir işəgötürən bunu istəmir. O, mümkün qədər tez bir MBO 1 təliminə başlasın. MBO 2-də bir il, MBO 3-də daha bir il. O qədər sürətlə gedə bilər. Əgər onun ingilis dili o qədər də yaxşı deyilsə, mən British Council-da bir neçə aylıq intensiv kurs keçməyi məsləhət görürəm. Başqa bir dil öyrənmək üçün artan inamla da öz bəhrəsini verir. Orada evlənmək üçün lazım olan sənədlər üçün bu bloqda çox şey var. Çətin deyil, amma çoxdur. NL-də qeydiyyatdan keçmək üçün BKK-dakı dövlət qulluqçusundan düzgün sənədləri aldığınızdan əmin olun.

Bu bloqda bu barədə dəfələrlə yazılıb. Məlumatı səfirliyin saytında da, hətta iki variantda da tapmaq olar. Mən özüm keçən həftə Taylandda bir tay ilə evləndim.

Siz yeni görüş sistemindən istifadə etməklə səfirliyin internet səhifəsində görüş təyin edə bilərsiniz. Hollandiyadan siz beynəlxalq doğum haqqında şəhadətnamə və subay olduğunuzu göstərən əhalinin reyestrindən çıxarış gətirirsiniz. Tamlıq üçün gəlir sübutu gətirə bilərsiniz.

Səfirlikdəki formaları doldurun. Tərəfdaşların məlumatları, Hollandiyadakı iki təsadüfi şahidin məlumatları və gəlir məlumatları. Sonra 2180 THB ödəyin.–. Heç bir yerdə aydın ifadə olunmayan bir şey. Hazırlanmış və möhürlənmiş formalar daha sonra tərcümə edilməli və qanuniləşdirilməlidir.

Tərcümə və qanuniləşdirmə üçün Miss Naruemol Ketsamrana (Bazar ertəsi) getdik, onun küncdə ofisi var. Onun nömrəsi 085-06088558-dir. Xarici əlaqələrdə formaların tərcüməsi və leqallaşdırılması üçün təxminən 3600 THB ödədik.Daha sonra sənədlər Chiang Mai'yə göndərildi.

Növbəti addım evlənə biləcəyiniz rayon şöbəsidir. Tərcümə edilmiş və qanuniləşdirilmiş sənədlər, qadının doğum haqqında şəhadətnaməsi və iki şahidlə ofisə məlumat verin. İki şahid şəxsiyyət vəsiqəsini gətirməli və anket doldurmalıdır. İşlənmiş formaları imzalamaq üçün geri qayıdın. Sonra nikah şəhadətnaməsini götürmək üçün yenidən qayıdın. Evlənmək üçün xərclər TBH 100 və nikah şəhadətnamələri üçün qırmızı qovluq üçün 200 TBH idi.

Həyat yoldaşım mənim adımdan istifadə etmək istədi ki, ertəsi gün yenidən rayon şöbəsinə getdim, orada akt tərtib edildi, mavi kitab təzələndi və yeni şəxsiyyət vəsiqəsi verildi.

Bizim nikah şəhadətnaməsi və həyat yoldaşımın doğum haqqında şəhadətnaməsi hələ də Mon tərəfindən tərcümə edilməlidir. Və xarici işlər və səfirlik tərəfindən qanuniləşdirilib. Bu, təxminən 10.000 THB-yə başa gələcək. Evimdə bu sənədlər olan kimi onları Haaqa Bələdiyyəsi vasitəsilə qeydiyyata ala bilərəm ki, biz də Hollandiya qanunlarına əsasən evliyik.

Tərcümə və leqallaşdırma qiymətləri məni bir az məyus etdi, amma əks halda hər şey əslində olduğundan daha çətin görünür.

Uğurlar, Jak

Bütün hekayədə və hər hansı bir xoş niyyətli məsləhətdə mən “nikahdan əvvəl müqavilə” və ya “nikah müqaviləsi”nin tərtib edilməsini darıxıram... Lakin bu, böyük əhəmiyyət kəsb edir. Bunun üçün mətni Taylandda tanınmış tərcümə agentliyi tərəfindən tərcümə oluna bilən Hollandiyadakı notariusdan əldə edə bilərsiniz (bunun üçün səfirliyinizlə məsləhətləşin). Nikahdan ƏVVƏL bu əməli tamamlamaq lazımdır, bu səfirlikdə edilə bilər. Müqaviləyə gələcək tanışınızın məzmunu qeyd etdiyini və bunu həmən imzalayan 2 şahidin iştirakı ilə dərk etdiyini göstərən bənd daxil edilməlidir. Əgər nişanlınız hələ də bu mövzuda həvəslidirsə, o zaman sizə uğurlar arzulayıram... Ancaq müqaviləsiz evlənmək qərarına gəlsəniz, lütfən anlayın ki, boşanma halında var-dövlətinizin ən azı yarısını itirəcəksiniz. ona... və o zaman əlbəttə ki, tək sən deyilsən...

Hörmətli Frans, sevgilinizi Hollandiyaya gətirmək istəyirsinizsə, ilk növbədə evlənməyinizə ehtiyac yoxdur. Rob V-in əvvəlki cavabına baxın. IND və ya Hollandiya hökuməti üçün davamlı münasibətlərin olub-olmaması vacibdir. TEV-ə müraciət edərkən bunu vaxtında IND-yə nümayiş etdirməli olacaqsınız.
TEV proseduruna başlamaq üçün bütün vaxtınızı, diqqətinizi və enerjinizi sərf etmək çox asandır. Tayland İmmiqrasiya tərəfdaşı faylını axtarın.
Sonra Hollandiyada ərə gedirsən. Əgər hələ də lazım olduğunu düşünürsənsə. Partnyorun qeydiyyatı da mümkündür. Unutmayın ki, həm Taylandda, həm də Hollandiyada qanuni nikah partnyorunuza bütün mallarınızın, resurslarınızın və pensiyalarınızın 50%-ni almaq hüququ verir.