Prosedurun yenilənməsindən və Banqkokdakı Hollandiya səfirliyində (Hollandiya) gəlirin 2000 Bahta qədər təsdiqlənməsi üçün xərclər artırıldıqdan sonra mən Almaniya səfirliyindən təsdiq almaq qərarına gəldim. Bu da həyat yoldaşım üçün Şengen vizası müraciəti ilə üst-üstə düşdü.
Səfirliyin yaxınlığında bir otel otağı bron etdim. Sala Daeng-dən on beş dəqiqə ərzində çatmaq asandır. Səfirlik oteldən on dəqiqəlik piyada məsafədə yerləşirdi və biz əvvəlcə onun yanından tamamilə keçdik, çünki mənim GPS xəritəmə görə giriş yan küçədə idi...yox.
Bu bir fərqdir. Səfirliyimiz yaşıllıqlar arasında, Almaniyanın sıx bir yolda gözəl yerdə yerləşir. İçəridə hava limanında olduğu kimi əşyalarınızı skan etməli idiniz, bundan sonra telefonunuz və planşetiniz kabinədə saxlanılırdı. Böyük zalın içində. Həyat yoldaşım və mən Rente Bescheinigung üçün nömrə çəkmək üçün saat səkkiz otuzda görüşümüz var idi.
Həyat yoldaşım da ərizəsi üçün nömrə alıb. Mən onunla getməli oldum və Hollandiya səfirliyindən fərqli olaraq müsahibədə ona kömək edə bildim.
Bütün sənədlər qaydasında idi, insanlar cavablarımızdan razı qaldılar və ərizə demək olar ki, tamamlandı. Yalnız hesabı görəndə gözlərim böyüdü. Ödəmək 0 Bahtın şirin məbləği idi. Əgər siz öz ölkənizdən, ailənizdən, həyat yoldaşınızdan başqa bir ölkə ilə səyahət edirsinizsə, heç nə ödəməli deyilsiniz!
Gəlir hesabatımı almaq üçün piştaxtama gedəndə növbəm yenicə bitmişdi. Amma bəxtim gətirdi ki, orada başqa heç kim yox idi və hələ də sənədlərimi verə bilirdim. Yenə də burada xoş sürpriz. 1700 Baht əvəzinə yalnız 1484 Baht ödəməli oldum. Və ümumilikdə bütün bunlara cəmi bir saat sərf etdik.
130 Bahta evə göndərilən vizanı alırıq.
Ümumiyyətlə, bu qərarı verdiyim üçün çox xoşbəxtəm. Əlbəttə, mənim üstünlüyüm var ki, alman gəlirim var və Frankfurt vasitəsilə Düsseldorfa uçuruq. Oradan qatarla Hollandiyadakı valideynlərimi ziyarət etməyə davam edəcəyik.
Biz indi ananas tarlaları arasında, Banqkokdan çox uzaqdayıq... bu daha yaxşıdır!
Jack S. tərəfindən təqdim edilmişdir
Hörmətli Jack,
Əvvəla, hər şeyin belə rahat getməsi xoşdur, bu cür praktik təcrübələr oxucular üçün faydalıdır. Mən i-ləri nöqtələmək və t-ləri keçmək istəyirəm:
Bir avropalı viza tələb edən ailə üzvü (məsələn, ər və ya arvad) ilə birlikdə səyahət edərsə, Şengen vizası pulsuz və minimum sənədlərlə verilir. Ancaq yalnız öz Aİ ölkənizdən başqa bir ölkə əsas təyinat olarsa. Ümumi qaydalara görə Almaniya vasitəsilə giriş kifayət deyil.
Sənədlərin minimum miqdarı o deməkdir ki, yalnız bunu sübut etməlisiniz:
1. Bu qaydalara (Aİ-nin hərəkət azadlığı haqqında 2004/38 direktivi) tabe olduğunuz etibarlı ailə münasibətləri mövcuddur. Məsələn, nikah şəhadətnaməsi. Səfirlik onun rəsmi tərcüməsini tələb edə bilər və həmçinin sənədin Taylandın Xarici İşlər Nazirliyi tərəfindən qanuniləşdirilməsini tələb edə bilər. Bu, ərizəçinin saxta sənədlərə malik olmamasını təmin etmək üçündür.
2. 1-ci bəndin altındakı sənədlərin müraciət edən insanlara aid olduğunu görmək üçün Aİ vətəndaşının və Tayland vətəndaşının qanuniləşdirilməsi.
3. Birlikdə səyahət edəcəklərinə və ya Tailandın Avropada qısa və ya uzun müddət qalmaq üçün Aİ-yə qoşulacağına dair göstərici (avropalının vətəndaşı olduğu ölkədən başqa). Bir AB vətəndaşının (yazılı) bəyanatı kifayətdir, lakin bir çox səfirliklər uçuş rezervasiyası ilə daha da xoşbəxtdirlər. Onlar əslində uçuş və ya otel sifarişi tələb etməyə bilər, lakin siz bir neçə dəqiqə ərzində və çox vaxt pulsuz uçuş bron edə bilərsiniz və bu, rəsmini sevindirirsə…
Pulsuz, rəvan və sürətləndirilmiş viza mənim Şengen viza faylımda (soldakı menyu) müzakirə olunur və həmçinin bütün Aİ/EEA üzv dövlətlərinin viza təlimatı səhifələrində qeyd edilməlidir. Həmçinin baxın:
http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_nl.htm
Nəhayət: əsl müsahibədən söhbət gedə bilməz. Təhvil verərkən əlavə aydınlıq üçün bir neçə sual verə bilərsiniz. Bəzi insanlar bir sual almır və ya yalnız bir sual alırlar. Ərizə dərhal masada suallar doğurursa, daha çox sual gözləyə bilərsiniz. Məsul şəxs bunu zəruri hesab edərsə, real müsahibə sonradan keçirilə bilər.
Əlavə üçün təşəkkür edirik. Beləliklə, biz də bütün lazımi sənədləri və surətləri özümüzlə gətirdik. Bizim nikah şəhadətnaməsi, tərcümə edilmiş, Hollandiya səfirliyimiz tərəfindən möhürlənmiş və həmçinin Xarici İşlər Nazirliyi tərəfindən qanuniləşdirilmişdir. Almaniyada gecələmək üçün məktub və ya otel təsdiqi də tələb olunub. Mən də bununla məşğul olardım. Nə etdik, amma viza üçün lazım deyil: həyat yoldaşım üçün səyahət sığortası.
Bu, həqiqətən də geniş müsahibə deyildi, əgər mən alman vətəndaşı olsaydım, belə olardı.
Frankfurt vasitəsilə Düsseldorfa gəlib eyni şəkildə yola düşürük. Mən əsas iqamətgahımı qızımla Düsseldorfda qeydiyyatdan keçirmişəm. Arada valideynlərimi ziyarət etmək üçün Kerkradeyə gedəcəyik. Deməli, hər şey qanuni məhdudiyyətlər daxilində... Məncə belədir!
Başqa bir kiçik əlavə: nikah şəhadətnaməsinin Haaqada qeydiyyata alındığından əmin olun. Avropa qaydalarına zidd olsun, olmasın, bəzi səfirliklər tərcümə edilmiş və qanuniləşdirilmiş nikah şəhadətnaməsini qəbul etmir, nikahın Hollandiyada tanındığını sübut etmək istəyirlər. İspaniya səfirliyi buna misaldır. Haaqada qeydiyyatdan keçdikdən sonra bunun üçün sənəd əldə etmək asandır.
İspanlar həqiqətən də bununla məşhurdurlar. Onların tələb etdikləri qaydalara ziddir və bəzi avropalılar üçün qeyri-mümkün tələbdir. Məsələn, ingilislər Taylandda bağlanmış nikahla bağlı Britaniya hakimiyyət orqanlarından bəyannamə/tanınma ala bilməzlər. Bu, qətiyyən zəruri olmamalıdır, çünki qaydalara (Aİ direktivi 2004/38) və orada verilmiş şərhə əsasən, hər hansı qanuni qüvvədə olan nikah, rahatlıq nikahı olmadığı müddətcə kifayətdir.
Praktikada, buna görə də, Üzv Dövlətlər lazım olduğundan daha çox xahiş edirlər, bu, uçuş rezervasiyası və ya otel sifarişi və ya səyahət sığortası kimi sadə bir şey ola bilər, lakin tək bir Üzv Dövlət də nikahın Aİ vətəndaşı olan Üzv Dövlət tərəfindən tanınmasını xahiş edir. Məsələn, Hollandiyada nikahın qeydiyyatı və ya Hollandiya səfirliyi tərəfindən Tayland nikah şəhadətnaməsi leqallaşdırılması göstərilməklə.
Boşa getmədiyi müddətcə bu cür cəfəngiyatlarda iştirak etmək çox vaxt ən asan işdir. Lakin siz əlbəttə ki, Aİ-nin ombudsman xidməti Solvit ilə də əlaqə saxlaya bilərsiniz (yuxarıdakı cavabımdakı linkimin altındakı “daha çox köməyə ehtiyacınız var?” düymələrinə baxın) və şikayətinizi Aİ-nin Daxili İşlər Nazirliyinə (Avropa Daxili İşlər Nazirliyi) bu yolla bildirə bilərsiniz:
ƏDALLI VƏTƏNDAŞLIQ @ ec.europa.eu
At işarəsinin ətrafındakı boşluqları çıxarın.
Solvit vasitəsilə şikayətə davam etsəniz, İspaniya adətən təslim olacaq və iddiadan imtina edəcək. Madriddə onlar da əslində səhv etdiklərini bilirlər, amma yenə də standart olaraq bu cür şeylərdən qaçmağa çalışırlar.
Qeyd: Hollandiyada yaşayırsınızsa, xarici nikahınızı bələdiyyənizdə qeydiyyatdan keçirməyə borclusunuz. Bundan əlavə, nikah şəhadətnaməsini Haaqa bələdiyyəsi vasitəsilə Landelijke Taken ilə qeydiyyatdan keçirməyiniz (Hollandiyada yaşamağınızdan asılı olmayaraq) məsləhətdir. Onlar aktı Hollandiya aktına çevirirlər. Sonra asanlıqla Hollandiya sənədini tələb edə bilərsiniz.
Amma bir sual;
Hollandiya sakini və buna görə də Hollandiya pasportu ilə siz Almaniyada və ya başqa bir Avropa ölkəsində də gəlir hesabatı əldə edə bilərsinizmi?
Mənə maraqlıdır, bu o demək olacaq ki, nəhayət, çox ehtiyac duyulan rəqabət olacaq.
gerrit
Bu, Avstriyanın Pattayadakı konsulu ilə artıq baş verir.
Digər millətlər üçün də gəlir hesabatı tərtib edir.
Buna icazə verilir və orada immiqrasiya tərəfindən də qəbul edilir.
Bunun bütün səfirliklər/konsulluqlar üçün belə olub-olmaması və bunun bütün immiqrasiya idarələrində də qəbul edilib-edilməməsi başqa bir şeydir.
O zaman sual:
1. Başqa səfirlik/konsulluq bunu düzəldəcəkmi?
Şəxsən mən hesab edirəm ki, bu, problem yaratmamalıdır və əlbəttə ki, lazımi təsdiqedici sənədlər təqdim oluna bildiyi müddətdə deyil. Bu, müvafiq səfirliyin/konsulluğun başa düşdüyü dildə, məsələn, ingilis dilində olmalıdır.
Siz seçdiyiniz səfirlikdən/konsulluqdan bunu etmək istəyib-istəmədiklərini öyrənməli olacaqsınız.
2. Yerli immiqrasiya idarəniz başqa səfirlikdə/konsulluqda verilmiş gəlir bəyannaməsini qəbul etmək istəyirmi?
Şəxsən mən hesab edirəm ki, bu da problem olmamalıdır. Səfirliklər/konsulluqlar rəsmi qurumlardır.
Ancaq bu sualı yerli immiqrasiya idarəsində verməli olacaqsınız.
Qeyd: Avstriyanın Pattayadakı Baş Konsulu İllik Viza adlanan BİRİNCİ müraciət üçün bunu edə BİLMƏZ; təqib sorğuları üçün. Hazırda 1480 Bahtdır. İLK müraciət üçün Hollandiya səfirliyindən açıqlama tələb olunur.
İlk dəfə necə hiss etdiyimi sizə əvvəlki cavabımda bildirdim, ona görə də təkrarlamayacağam. Bu arada mən o vaxtkı kimi hələ də bu barədə düşünürəm.
Yaxşı, Sjaak, deyəsən Nedlə müqayisədə bir az ucuz olmusan. səfirlik, amma əslində nədən danışırıq? Yəqin ki, bir neçə avro fərq var. Otel neçəyə başa gəldi?Səfirliyə gediş neçəyə başa gəldi? B.130 vizası göndərin
Ərizəmi/bəyannaməmi poçtla EMS ilə 2 x B 37 və internet vasitəsilə 50 avro köçürün.
Ümumilikdə biz nəinki viza üçün 2300 Baht və mənim ifadəmə görə 500 BAHT qənaət etdik. Ancaq əsas səbəb mənim alman gəlirim, almanca maaş borcum olması idi.
Almaniya vasitəsilə mübadilə etdiyimiz üçün həyat yoldaşım üçün viza tələbləri daha aşağı idi. Pulsuz olduğunu bilmirdim. Ancaq 2800 Baht hələ də gözəl bir bonusdur.
Bundan əlavə, yazdığım kimi, hamımız bir saatdan bir az çox vaxt apardıq.
Üstəlik, bunu ilk dəfə Almaniya səfirliyində etdiyim üçün şəxsən iştirak etməli oldum.