Partnyorumun Tayland pasportunun etibarlılıq müddəti başa çatmaq üzrə olduğundan, məcburi onlayn görüş təyin etdikdən sonra yeni pasport üçün müraciət etmək üçün bu yaxınlarda Haaqadakı Tayland səfirliyinə baş çəkdik.
Tayland bloqunun daimi oxucusu kimi mən bilirəm ki, Taylandda bir sıra yerlərdə üz maskası taxmaq hələ də məcburidir və səfirliyin saytında bunu görməsəm də, üz maskaları gətirməyin yaxşı fikir olduğunu düşündüm. ehtiyat olaraq.almaq. Gələndə yaxşı fikir olduğu ortaya çıxdı, çünki xarici qapıda səfirliyə girməzdən əvvəl üz maskasının tətbiq olunduğu bildirildi.
Qapının zəngini çalmağa ehtiyac yox idi, klostrofobik görünüşlü zalın qapısı bağlı deyildi, ona görə də dərhal içəri girə bildik. Yeganə qonaq biz idik, lakin şüşə arxasında bitişik ofisdə Taylandlı bir işçi öz kompüterində işləyirdi və o, bizə bir nəzər salmadığından, mövcud 2 stuldan yalnız 3-də oturduq. Təxminən 5 dəqiqədən sonra partnyorun istəklərinə zidd olaraq gəlişimizlə bağlı kiməsə məlumat verib-vermədiyini soruşaraq işçinin diqqətini çəkməyin yaxşı olacağını düşündüm.
Ehtiyac yoxdu, sadəcə gözləməyə davam etməli olduq və partnyorumun sifəti agentə yararsız kimi görünən sualım haqqında çox danışdı. Çox keçmədi ki, 3 Taylandlı ziyarətçi göründü, əvvəlki səfərimdən bildiyim kimi, pasport müraciətlərinə baxılan gözləmə sahəsinin qapısı dərhal açıldı və dərhal onların arxasında yenidən bağlandı. Sonra daha 4 Taylandlı ziyarətçi gəldi, onların keçməsinə icazə verilmədi ki, zal dərhal doldu.
± 10 dəqiqədən sonra digər gözləmə sahəsinin qapısı açıldı, əvvəlki 3 Taylandlı çıxdı və sonra ortağımın adı çağırıldı, biz ora getdik.
Ancaq əvvəlki dövrlərdən fərqli olaraq, məni içəri buraxmadılar; 4 digər Tay ziyarətçi etdi. Bir neçə dəqiqədən sonra partnyorum qayıtdı, ərizə qəbul edildi (50 avroya başa gəlir, yalnız debet kartı ilə ödənilir). Veb saytında yeni pasportun 9,20 avro ödəməklə ev ünvanınıza göndərilməsini seçə biləcəyiniz bildirildi. Mən onu da bilirdim ki, əvvəldən elə yerindəcə zərfin üzərinə öz adınızı və ünvanınızı yazıb markaların pulunu ödəmisiniz. Amma indi bu dəyişmişdi, siz özünüzlə lazımi möhürlərlə təmin olunmuş artıq ünvanlanmış zərfi gətirməli idiniz. Təəssüf ki, mən bunu internet səhifəsində oxumamışdım, ona görə də indi biz əvvəlcə mağazadan bir zərf və möhür almalı, sonra adı və ünvanı göstərilməklə səfirliyə qaytarmalı idik.
Bundan əlavə, indi siz əmin olmalısınız ki, möhürlərdə qeydə alınmış məktub üçün 2023-cü il dərəcəsini, səfirliyin göstərdiyindən çox yüksək səviyyədə saxlamağınızdan əmin olmalısınız, çünki məktub gələn ilin yanvarına qədər göndərilməyəcək. Bununla belə, bunun çox çətin olduğunu düşündük və buna görə də qərara gəldik ki, pasportu bir aydan sonra özümüz götürəcəyik; bu, bazar ertəsindən çərşənbə gününə qədər, saat 13:30-dan 14:00-a qədər görüş olmadan mümkündür.
Ümumiyyətlə, tez bir zamanda təşkil olundu, Hollandiya pasportum üçün müraciət etmək üçün bələdiyyə binasında gözləmə müddəti xeyli uzun idi.
Düşünürəm ki, səfirliyin saytındakı reportajlar aktual deyil, yoxsa gözdən qaçmalıydım. Səfirliyin özündə müxtəlif formatlarda çoxsaylı qeydlər var, əksəriyyəti Tay dilində, həm də ingilis və bir neçəsi holland dilində; tam aydın deyil. İndi yalnız pasportun toplana biləcəyi barədə bir mesaj gözləyin.
Wut tərəfindən təqdim edilmişdir
Üz maskası ilə bağlı və öz zərfinizi gətirin, bu barədə səfirliyin saytında qeyd olunub. Təsadüfən həftənin arvadım görüş təyin etdi və görüş təyin edəndən dərhal sonra bunu mənə dedi.
Veb saytdan tərcümə: Siz qeydiyyatlı poçtla göndərilmə xərclərinə cavabdeh olacaqsınız. və zərfi (ad və ünvan) özünüzə ünvanlayaraq və ən azı 9.20 möhür vuraraq geri göndərmək üçün zərf hazırlayın.
Mən də üz maskasını tapa bilmirəm, amma həyat yoldaşım bunun lazım olduğunu söylədi.
Ondan bu məlumatı haradan tapdığını soruşmalı olacaq, çünki bu, həqiqətən də aydın deyil.
Hörmətli Moris, əvvəllər səfirlikdə sizə adınızı və ünvanınızı yerindəcə yazdığınız və markaların dəyərinin eyni vaxtda nağd şəkildə ödənilməsi ilə işçiyə qaytardığınız zərf verilmişdir. İndi zalda möhürlənmiş zərfi yerləşdirə biləcəyiniz bir raf gördüm. Bu mövzuda internet saytından sitat gətirdiyiniz mətni oxumuşdum, amma o qədər başa düşülmədi ki, indi özüm möhürlü zərf gətirməli oldum. Başqa cür mehriban əməkdaş bizə sözün əsl mənasında dedi: “Bunu özünüz təşkil etməlisiniz, səfirlik bu işdə sizə kömək edə bilməz”. Təbii ki, özlüyündə problem deyil, amma biz bunu dərk etməmişdik. Məsələ burasındadır ki, pasport artıq bu il (2022) göndərilməyəcək. 2023-cü ildə 9,20 avro dəyərində möhürlər artıq kifayət etməyəcək, ona görə də bu ay yeni pasport üçün görüş vaxtı olan və onu göndərmək istəyənlər bunu nəzərə almalıdırlar.
Hörmətli Wut,
Yadımdadır ki, zərfi yerindəcə ala bilərsən.
Ola bilsin ki, tay yazısında bir az daha aydındır, onu tərcümə etməklə hər şey başqa cür görünə bilər.Tay dilini birbaşa tərcümə etmək problem yarada bilər.
Təsəvvür etmək olar ki, (əgər əvvəllər pasport üçün orada olubsa) mətnin başqa cür şərh olunduğunu.
Üz maskası haqqında da tapıldı, bu, yalnız "onlayn rezervasiya" üzərinə kliklədikdən və onlayn sifariş etmək üçün sayta müraciət etdikdən sonra deyilir.
Daha sonra "Rezervasiya Siyasətimiz" başlığında olacaq
Rezervasyon Siyasətimiz:
Zəhmət olmasa, məlumatları öyrənin və dəstəkləyici sənədlər hazırlayın. Sənəd hazır deyilsə https://hague.thaiembassy.org “Taylandlılar üçün Konsulluq Xidməti” (Konsulluq Xidməti) bölməsinə baxın və hər dəfə səfirliyin binasına daxil olarkən üz maskası taxın.
Birbaşa qeyd olunmadığı üçün hamısı çətin olur.
Mən yaxşı təsəvvür edə bilərəm ki, insanlar dərhal bunu klikləyir və buna əhəmiyyət vermirlər.
Onlardan çox ağıllı deyil.
Hörmətli Maurice,
Fərziyyəniz tamamilə doğrudur, mən doğrudan da Google vasitəsilə Tayland mətnini holland dilinə tərcümə etdim və görüş təyin etdikdən sonra başqa elanlar axtarmadan saytdan çıxdım.
Tayland səfirliyinin saytı mənim üçün xüsusilə istifadəçi dostu deyildi, amma bəlkə də bu, sadəcə mənəm.
Saytda bəzi mətnlərin ingilis dilində olan versiyasını tapa bildim, lakin əksəriyyəti Tay dilində göstərilirdi, buna görə də Google vasitəsilə Hollandiya dilinə tərcümə edə bildim.
Ancaq yeni Tayland pasportu üçün müraciət uğurlu oldu və bu, əlbəttə ki, ən vacib şeydir.
Hər halda, səy və rəyiniz üçün təşəkkür edirik!
Bu faydalı əlavə məlumat üçün Wut-a təşəkkür edirik. Bir neçə aydan sonra bizə də yeni Tayland pasportu lazım olacağı üçün hesabatınızı maraqla oxudum. Bir müddət əvvəl vizaya ehtiyacım olanda mənə Taylandın bu səfirliyində də eyni atmosferi yaşamağa icazə verildi. Həqiqətən də, 'İmiqrasiya və buna bənzər ofislərə səfər zamanı əsl böyük Taylandda təcrübə edə biləcəyiniz kiçik bir öngörü. Rysdan salamlar. '
Həyat yoldaşımın yeni pasport üçün müraciəti ilə bağlı Haaqadakı Tailand səfirliyi ilə də müsbət təcrübəm var. Dərhal kömək etdilər və mənə sadəcə içəri girməyə icazə verildi. 3 həftə çəkdi, itdiyim üçün özümü götürdüm.
Taylandlı olaraq, oraya çatanda Taylanda yeni pasport almaq üçün müraciət etmək sizin xeyrinizədir. Randevusuz və 3 gün ərzində evə çatdırılır. Xərc qiyməti 1500 Baht (10 il etibarlıdır)
Hörmətli Fred, Tayland pasportunuzun dəyişdirilməsi lazım olanda Taylanddasınızsa, bu, bir seçim ola bilər. Keçmişdə bir dəfə, Bangkokun altındakı kimsəsiz bir yerdə etdik. Həqiqətən də görüş olmadan, amma növbə bizə çatana qədər saatlarla gözləməli olduq. Biz Haaqadakı Tayland səfirliyindən yarım saatlıq məsafədə yaşayırıq, ona görə də oraya müraciət etmək bizim seçimimizdir.
Təxminən 3 həftə əvvəl mən də həyat yoldaşım və qızımla getmişdim. Qapıda üz maskası ilə bağlı elanı gördük. Bunlar yanımızda olmadığına görə oradan keçdik. İçəri girəndə heç kim bunu bizə göstərmədi. İşçilər üz maskası taxırdılar, amma digər ziyarətçilərin də maska taxmadığını gördüm.
Hörmətli Frans, mən təhlükəsiz tərəfdə olmağı üstün tuturam. Qapıdakı qeyddə deyilir ki, içəri girməzdən əvvəl üz maskası taxmalısınız.
Siz buna görə məsuliyyət daşımamısınız, amma bu, əlbəttə ki, belə də ola bilərdi, heç vaxt əvvəlcədən bilmirsiniz. Səfərimiz zamanı səfirliyə hədiyyə gətirən daha 7 Taylandlı və bir hollandiyalı var idi və ikimiz də daxil olmaqla hamı üz maskası taxırdı.
İkinci qəbul otağına girməyə icazə verildi, yoxsa mənim kimi zalda gözləməli oldunuz?