Oxucu Təqdimatı: Ənənəvi Songkran
Keçən həftə Thailandblog-da Songkran haqqında bir töhfə var idi. Bununla belə, bir çox cavablarda belə ənənəvi Sonqkrana heç bir istinad edilmədi. Xoşbəxtlikdən, burada Isan Songkranda əsasən ənənəvi şəkildə qeyd olunur, yəni yaşlılara lazımi xoş arzular müqabilində hörmət edilir.
Buna görə də hər il böyük əhali miqrasiyası baş verir. Təbii ki, burada su atmaq da olur, amma bu, qaydadan çox istisnadır. Məsələn, keçən il Sonqkranın ilk günündə 20 km məsafəyə velosiped sürdüm, amma yol boyu su ilə dayanan heç kimi görmədim. Heç kim. Demək olar ki, məyus oldum.
Həyat yoldaşımla mənim qocalmış yaşımızı nəzərə alaraq, biz də belə bir xərac almaq hüququna malikik və buna görə də cümə axşamından bazar gününə kimi hər gün bizə yasəmənin üzdüyü gümüşü üzlənmiş qabdan əllərimizə su səpən dostlar gəlirdi. Bütün bunlar hörmətli çömelmə mövqeyindən edildi. Hətta bəzi hallarda çiyinlərimizin üstündən bir qədər su tökülürdü. Ən kiçiyinin 9, ən böyüyünün isə artıq 50-dən çox yaşı var idi.
İndi heç bir illüziyam yoxdur ki, onlar mənim üçün xüsusi gəliblər. Təbii ki, indi 65 yaşı olan həyat yoldaşım üçün gəldilər, mən də maşın sürəcəyəm. Thailandblog oxucuları arasında "realistlər" yəqin ki, yüksək fəallığın Taylandda Sinterklaas oynamağımıza görə olduğunu düşünəcəklər. Sinterklaas həqiqətən gözəl ənənəvi partiyadır, lakin biz Taylandda bunu etmirik. Bunun həqiqətən hörmətdən baş verib-verməməsi təbii ki, sualdır, amma hər halda bu, gözəl ənənədir.
Yüksəlişdə bir amil də ola bilər ki, bizim bir gölməçəmiz var və o gölməçədə lazımi kölgəlik üçün palma və manqo ağacları olan gözəl bir adaya, daxili insan üçün mətbəx və manqalı var. Taylandlılar isə sahildə içməyi və yeməyi çox sevirlər. Ona görə də hər halda bizə baş çəkməyi xoşlayırlar. Həm də adətən alınmış və ya evdə hazırlanmış yeməkləri də gətirirlər. Ya da bizimlə hazırlayırlar. Və adətən içkilərini özləri gətirirlər. Keçən bazar günü bir dostum hətta bir yük Hoegaarden gətirdi. O, bunu təhsil haqqını ödədiyi əmisi oğlundan almışdı.
Hans Ponk tərəfindən təqdim edilmişdir
Tayland bloqunda əlaqəli məqalələrdə İsaandakı Songkran festivalı haqqında dərc etdim.
Bu, daha orijinal Songkran düşüncəsini ehtiva edir.
Doğrudan da, bunu belə qeyd etmək olar. Yaxşı da.
Əksər xarici su emalçılarının bu barədə məlumatı yoxdur.
Chumphon Prov-da da eyni... Məbədi ziyarət etdikdən sonra səhər tezdən bir çox insan mənim yaşadığım kəndin Tessa zolağına gedir. Burada 80 və 90 yaşdan yuxarı olan qocalara ənənəvi tay üsulu ilə ehtiram göstərilir. Balaca, gümüşlə örtülmüş qabla qocaların bir-birinə bağlanmış əlləri və çiyinləri üzərindən içində ətirli ləçəklər olan su tökülür. Sonra xoşbəxtlik mesajları səslənir.
Şəxsən mən hər il ora gedirəm və bu, həqiqətən də yüksək qiymətləndirilir. Xatirə olaraq, digər iştirakçılar kimi mən də evə aparmaq üçün bir qab çiçək alıram.
Sonra uşaqlara bir fərəngi vəftiz etmək şansı vermək üçün kənddə velosiped sürürəm. Həmişə əla təcrübədir, əvvəlcə onların bunu etməyə cəsarət edib-etməyəcəklərinə şübhə etdiklərini görürsən... bir fəranq... mümkün olduğuna işarə etdikdən sonra bir az su atılır və onların içəri tələsdiyini görürsən: get onlara de ki, onlar bir farang otarmaq olacaq….Hər dəfə bundan həzz alıram.