Oxucu təqdimatı: İlk dəfə (davamı var)
Hollandiyada qalmağımız artıq bir müddətdir arxada qaldı və həyat yoldaşım əvvəlcə bir az əsəbi idi. Yad ölkədə necə olacaq. Amma mənim uyğunlaşdığımdan daha tez, təxminən on il əvvəl Taylandda o, Hollandiyaya uyğunlaşdı.
Bir-birimizi qarşılamaq üçün öpməyə adət etdiyimiz ailəmə baş çəkəndə olduğu kimi, vay tərəddüd etmədi və sadəcə öpüşməyə qoşuldu.
Oğlum mənim xahişimlə təzə siyənək almışdı, lakin onun necə yeyildiyini görəndən sonra onu yediyi təqdirdə 1000 baht mükafatı belə onu inandıra bilmədi. Taylandda olarkən o, hərəkət edən hər şeyi yeyir.
Şəhərdən evə qayıdanda hər kəsin velosiped sürdüyünü görür. O, yük velosipedlərini tamamilə sevirdi! Onun da diqqət yetirdiyi odur ki, Hollandiyada kişilər də kiçik uşaqlara baxırlar. Onların velosipedin ön və arxa tərəfində əyləşdiklərini və qadınlar kimi kiçik uşaqlarla uşaq arabasının arxasında sadəcə yeridiklərini görür. Mən heç vaxt fərq etməmişdim, amma Taylanddakı kişilər ümumiyyətlə kiçik uşaqlara baxmırlar.
Altı həftə ərzində mümkün qədər Hollandiyanı gördükdən sonra xoşbəxtlikdən Taylanda qayıdırıq.
Sentyabrın əvvəli, yağışlı mövsümün ortasıdır. Gəldikdən sonra görülməli olan ilk iş çəltik tarlalarında, məsələn, çəltik sahələrinin ətrafındakı otların biçilməsidir. Biçini həyat yoldaşıma tapşırıram, işim mütəmadi olaraq biçən bıçağı itiləmək və işə uzaqdan nəzarət etməkdir.
Təəssüf ki, yoldaşıma deyirəm, daha çox iş görmək istərdim, amma iş icazəm yoxdur. Ona deyir: "Hər yerdə polis görürsən?" Onun orada bir məqamı var və mən də öz işimi qeyri-qanuni şəkildə yerinə yetirirəm. Və sonra sadəcə gözləyin və yağışı gözləyin.
Qurudulmuş düyü sahələri
İki aylıq gözləmədən sonra qış dövrü gəldi, təəssüf ki, Khon Kaendən təxminən 20 km aralıda, demək olar ki, yağış yağmadı. Düyü artıq xilas ola bilməz. Bütün iş və sərmayə itirilir. Xoşbəxtlikdən hökumət həyat yoldaşıma böhranlar zamanı kömək edir. O, 1000 baht ala bilər, bunun üçün bir az səy göstərməlidir. Ancaq yenə də kondisioneri daha bir ay yandıra bilərsiniz.
Gələn il hələ də düyü əkəcəyik? Mən buna şübhə edirəm. Hollandiyada qeyri-qanuni yaşayan həyat yoldaşım bir neçə həftə ərzində bir ildə əldə etdiyi xalis düyü tarlalarından daha çox qazana bilər. Ancaq həyat yoldaşımın çəltik tarlalarında işləməsi onun geninə o qədər köklənib ki, dayandırmaq çətindir. Xoşbəxtlikdən onun da evin ətrafında meyvə ağacları və bağçası var. Harada su var ki, boşa getməsin. Lakin kənddəki bir çox düyü fermerləri üçün iqlim dəyişikliyi artıq ikinci ildir ki, düyü becərilməsinin dayandırılması deməkdir. Bundan əlavə, bir çox gənclərin hələ də çəltikçi olmaq istəyəcəyinə şübhə edirəm.
Laosdan gələn qonaq işçilər kəndimizin yaxınlığındakı ayaqqabı fabrikində yüzlərlə işçi tərəfindən işlədiyi kimi, düyü tarlalarında da mümkün ola bilər.
2020-ci ilin bizə nə gətirəcəyini görəcəyik...
Pete tərəfindən təqdim edilmişdir
İnsanların bəzən yeni mühitə necə asanlıqla uyğunlaşdıqlarını görmək həmişə xoşdur. Bir vay və ya öpüş, sadəcə dişliləri dəyişdirmək məsələsi.
Həyat yoldaşım 20 ildən çox əvvəl Hollandiyaya gələndə və mən A1 avtomobili ilə Tvente tərəfə gedəndə o, Tay dilində soruşdu ki, bu, su basmış Deventer yaxınlığındakı IJsseldən keçərkən gördüyü düyü tarlaları olub-olmadığını.
Gülməli, hə?
Çox gözəl hekayə Piet və tanınır. Mənim həyat yoldaşım sizin həyat yoldaşınızla eyni şeyləri maraqlandırırdı. Ancaq o, artıq 40 yaşında işgüzar münasibətlə və əsəbi deyildi və siyənək məmnuniyyətlə qəbul edildi.
Hollandiyaya ikinci dəfə gələndə evə çatdıqdan sonra 20 dəqiqə ərzində siyənək almaq üçün balıq satıcısına gedirdi.
O, 5 ilə yaxın Hollandiyada mənimlə qaldı və indi biz 18 ilə yaxındır ki, Taylandda yaşayırıq. Biz siyənək üçün darıxırıq.
Nə gözəl hekayədir.
Hər halda, qarışıq cütlüklərin necə işlədiyini və yaşamasını həmişə bəyənirəm.
Həyat yoldaşım vətəni Taylandı ilə çox fəxr etsə də, Avropaya gələndə hər şeyin nə qədər təmiz və baxımlı olduğu dərhal onu heyran etdi.
Əlbəttə, mən əvvəlcə ona bütün faydaların qiymət etiketi ilə gəldiyini öyrətməli oldum.
O, həmçinin Pietin yuxarıda yazdığı kimi, bir çox gənc ataların uşaqları ilə çox şey etməsinin əla olduğunu düşündü.
Onun gəldiyi kənddə boş vaxtlarında demək olar ki, yalnız öz kefləri ilə məşğul olan çoxlu atalar görürsünüz.
Oradakı tərbiyə çox vaxt yalnız ananın və ya nənənin üzərinə düşür, sonra isə ev işlərinin çoxuna baxmalı olur.
Məhdud təhsili səbəbindən evə ən çox cüzi bir maaş gətirmək məcburiyyətində qalan bir çox kişi, imkansız həyatlarının boş vaxtlarında yalnız spirtli içkilər və şans oyunları ilə əylənirlər.
Həyat yoldaşımın Avropaya getdiyi mühitdə, o, dərhal Tayland kəndində ona təklif olunanlarla böyük bir ziddiyyət gördü.
Taylandla müqayisədə ilk illərdə gördüyü bir çox üstünlüklər onu ən çox Avropa qış vaxtında Tayland vətənini ziyarət etməyə sövq etdi.
Bəzən o, hələ də Avropada tanış olduğu bəzi Taylandlı dostları ilə Som Tam yeməyi xoşlayır, lakin indi də kələm güveçini və ya hətta yeni siyənək balığını səbirsizliklə gözləyir.
Taylandla müqayisədə Avropada mövcud olan bütün yaxşı şeylərə baxmayaraq, Farang Taylandda hər şeyin yaxşı olduğunu düşünərkən, öz ölkəsi haqqında ağlamağı başa düşə bilmir.
Özüm Taylanda köçmək istəsəm, o, dediyi kimi, yalnız qışda məni ziyarət edəcək.
Hörmətli Pete,
Gözəl hekayə və çox sakit yazılmışdır.
Həyat yoldaşım Hollandiyaya gələndə mən də eyni şeyi etdim
Fikirləşdim ki, qoy Taylandda etməyə cəsarət etmədiyim siyənək balığı yesin.
Və əminəm ki, o, siyənəyi ağzına qoyaraq bizim adətimizlə yemədi
asılır, lakin parça-parça.
Yenə nöqtəni qaçırdım, nə gözəl qadınım var (heç bir topsuz).
yaxın).
Yaxşı yazılmış hekayənizdə çox oxşarlıqlar tapıram.
Belə bir qadın "həqiqətən" hər şeyi geridə qoyur, bu da mənə çox məmnunluq verir.
Uğurlar.
Met dostu Groet,
Erwin
Həyat yoldaşım Hollandiyaya ilk gələndə və mən onu Schipholdan götürəndə o, A2 boyunca çölə baxdı və dedi ki, burada bütün ağaclar ölüb, dekabr ayı idi və o çılpaq ağaclar onu ən çox qorxutdu.