Taylandda Nikahın Qeydiyyatı (Oxucular Təqdimatı)
(AUWAE FOTO / Shutterstock.com)
Burada Hollandiyada bağlanmış nikahın Taylandda qeydiyyata alınması ilə bağlı mütəmadi olaraq suallar verilir. O vaxt biz də bura qoymuşduq. Bunu necə uğurla başa vurduğumuza dair hesabat əlavə olunur.
Həyat yoldaşım həm Hollandiya, həm də Tayland vətəndaşlığına malikdir və mən (əlbəttə) yalnız hollandiyalıyam.
Haaqada mən beynəlxalq nikah şəhadətnaməsini və doğum haqqında şəhadətnaməmi şəhər meriyasından götürdüm. Bunları Xarici İşlər Nazirliyimizdə, sonra isə Tailand səfirliyində qanuniləşdirin. Bu sənədlərlə Taylanda səyahət etdim və pasportumun surətini Hollandiya səfirliyində təsdiqlədim. Bu, bu saytda bir mövzu sayəsində.
Biz artıq SC Travel-dən Amnat Somchit ilə əvvəlcədən əlaqə saxlamışdıq. O, bu şirkətin sahibidir və bu yaxınlara qədər səfirliyimizlə diaqonal üzbəüz ofisi olub. Hal-hazırda, korona pandemiyası səbəbindən daha az iş sayəsində evdən işləyirlər. Lakin onların elektron poçt ünvanı və telefon nömrələri dəyişməyib. Amnat sənədlərimizi tərcümə edib qanuniləşdirdi və sonra onları EMS vasitəsilə Nonghandakı otelimizə göndərdi.
Sonra Nonghandakı Ampura. Pasportum və bütün qanuni sənədlər, eləcə də həyat yoldaşımın Tayland pasportu və şəxsiyyət vəsiqəsi və hələ də siyahıda olduğu Tambien Baan ilə hər şey işləndi. Həmçinin 2 şahid də götürün, onlar şəxsiyyət vəsiqələrini göstərib orada bir az imza atmalıdırlar. Bütün bu hərəkətlərdən sonra həyat yoldaşımın artıq qanuni nikahda olduğunu və tez-tez adı çəkilən Kor Rok 22 olduğunu bildirən orijinal Tayland sənədi əldə etdik.
Biz də ฿ 60.00 ödəməli olduq. Üstəlik, bu da sizə yarım günə başa gələcək, çünki Tayland dövlət qulluqçuları Hollandiyadakından bir qədər fərqli işləyirlər.
Ümid edirəm aydın izah etdim.
Frank B tərəfindən təqdim edilmişdir.
Əgər siz nikah əsasında uzadılmış NON-O-nun uzadılması üçün immiqrasiyaya gedirsinizsə, bu Kor Ror 22-yə yenidən sahib olmalısınız, bu, yalnız məhdud müddət üçün etibarlıdır. İnsanlar hər dəfə Hollandiyadan orijinalı istəyirlər? Bələdiyyədən təkrar tələb xarici işlər və səfirlik tərəfindən qanuniləşdirilməsi.? Hollandiyaya qayıtmasanız nə olacaq?
Xeyr Maks, sadəcə olaraq nikahınızın qeydə alındığı Tayland bələdiyyəsinə qayıtmalı, hələ də evli olduğunuza dair sübut əldə etməlisiniz. Bu çıxarış yalnız 30 gün ərzində etibarlıdır. Beləliklə, heç bir şey, leqallaşdırma və ya başqa təlaş yoxdur, sadəcə olaraq hələ də evli olduğunuzu sübut edən sübut götürün. Hamısı budur.
KorRor2, nikah Taylandda həyata keçirildiyi təqdirdə nikahın qeydiyyatının sübutudur.
KorRor22 eynidir, lakin nikahın xaricdə bağlandığını bildirir.
Xarici nikahınız da Taylandda qeydə alındıqdan sonra o, orada qeydə alınacaq.
Bunu yalnız bir dəfə etməlisiniz.
Tayland Evliliyi kimi bir il uzadılması üçün sizə lazım olan şey, digər şeylər arasında, KorRor22-dən çıxarışdır.
Bunu istənilən bələdiyyə binasında asanlıqla əldə edə bilərsiniz.
Bu, yalnız bir çıxarışdır və orijinal Kor Ror 22-ni dəyişmir.
Orijinal KorRor22-də immiqrasiya yalnız bir dəfə evli olduğunuzu və nikahınızın bir dəfə Taylandda qeydə alındığını görə bilər, lakin hələ də evli olduğunuza sübut deyil.
Buna görə çıxarış. Bu, hələ də qanuni nikahda olduğunuzu sübut edir.
Normalda belə bir çıxarış yalnız 30 gün ərzində etibarlıdır, lakin daha uzun müddət qəbul etsəniz….
Frank, izahatınıza görə təşəkkür edirəm.
Fərz edək ki, CDC tərəfindən leqallaşdırılan sənədlər NL-də Tay dilinə tərcümə edilib və sonra Tayland səfirliyi tərəfindən qanuniləşdirilib. Bu, SC-nin etdiyi əlavə bir addım deyildimi? Yalnız NL-də tərcüməçi daha bahalıdır.
Ən yaxşısı,
Bütün bunlar NL-də də var. təsvir etdiyiniz kimi edilir
Yalnız Taylandda işləmə hələ baş verməyib.
Min markaları. Xarici İşlər və Tailand Səfirliyi 2017-ci ildən.
Bunlardan hələ də istifadə edə bilərikmi?
Salam Frank,
Aydın izahatınıza görə təşəkkür edirəm, əslində sənədləri gözləyə bilməzsiniz, yoxsa bir neçə gündən çox çəkəcək?
Biz də bunu daha sonra təşkil etməliyik, lakin təxminən 4 gün BKK-da qalırıq, sonra EMS-i atlaya bilərik və çox vaxt çəkməzsə, sənədləri dərhal özümüzlə apara bilərik.
Rudolf
Hörmətli Frank,
Başqa bir sual, səyahət üçün nə qədər ödəməli idiniz. Eyni şey mənə də aiddir, nikah şəhadətnaməsi, doğum haqqında şəhadətnamə və pasport.
Rudolf
Salam Rudolph,
Mən təxminən 5.200 Baht itirdim. Bu, tərcümələr, qanuniləşdirmələr, EMS ilə otelimizə göndərilmə və onların haqqıdır.
Mən bunun ağlabatan olduğunu düşündüm, xüsusən də bu, bizə çox vaxt və işə qənaət edir. Amnat bunu necə səmərəli təşkil edəcəyini dəqiq bilir və deyildiyi kimi, o, indi 4-5 dəfə bizim üçün bəzi şeylər düzəldib, müqavilələrini yaxşı yerinə yetirir və bizi tam qane etməyə çalışır.
Nə gözəldir ki, amnat və onun xanımının ofisinin o adına rast gəlirəm
Onlarla mütləq yaxşı təcrübələr
Sənədlərin leqallaşdırılması və indi yenidən səyahət üçün Tayland keçidi ilə
Böyük iş görürlər