Evdə saatın tıqqıltısı kimi

François Nang Lae tərəfindən
Daxil edilib Taylandda yaşayan
Tags:
29 yanvar 2022

Evdə saat tıqqıltısı ilə... heç nəyə oxşamır. Hesab edirəm ki, otağımızdakı saatın təxminən 55 yaşı var. Anam 2006-cı ildə vəfat edənə qədər, Haaqadakı Beeklaan'da 40 ildir ki, keçdi.

Bundan sonra Elandplein-də ən kiçik qardaşımla təxminən bir il davam etdi. O da öləndə, Boxtelse Knuistendome-da Mieke və mənimlə sona çatdı (Hollandiyanın bu ən gözəl küçə adını qeyd etmək fürsətini qaçırmıram). Sonra Maasheesdəki Touwbaan'ı məmnuniyyətlə vurmağa davam etdi, bundan sonra 50 yaşında Taylanda köçdü. Və orada dayandı. Onu bağlamağı unutduğumuz üçün yox, çünki bunu səliqə ilə etmişik. İstiliyin və yüksək rütubətin həddən artıq artdığından şübhələnirik.Taylandda əksər əşyaların ömrü daha qısadır, bu qismən keyfiyyətin aşağı olması və texniki xidmətin olmaması, lakin əsasən iqlimə görədir.

Saat bir anda, isti vaxt keçdikdən sonra və təbii ki, gecənin ortasında saat 8-i vuranda şübhəmiz təsdiqləndi. Bundan sonra bir müddət yenidən işlədi, lakin keçən yay yenidən işləməyi dayandırdı. Keçən həftə qısa bir canlanma oldu, indi keçdi və yenidən dayandı. Buna çox da əhəmiyyət vermirik. Saat o qədər təmtəraqla bəzədilib ki, saatın neçə olduğunu deyə bilmirsən. Biz də bunu bəyənmirik; ailənin yadigarı olduğu üçün oradadır. Biz ona torpaqda yaranmalı xatirələrlə bir növ totem dirəyində yer verməyi düşünürük.

Saatın tıqqıltısı olmasa belə, indi burada özümüzü tamamilə evdə hiss edirik. Və bu hissin yenidən gücləndiyi vaxtlar olur. Bəzən onların buradakı insanların bizə münasibəti ilə heç bir əlaqəsi olmur. Bu həftə, məsələn, meyvə almaq üçün Hang Chat şəhərinə getdim və bir kənddə su təchizatı üçün yeni əsas kranın necə quraşdırıldığını gördüm. Daha sonra o, ətrafında kilidlənə bilən hasar olmadan yerin üstündədir. Bu, sadəcə olaraq burada mümkündür, çünki heç kim “əylənmək üçün” kranı bağlamağa və ya cansıxıcılıqdan əşyanı parçalamağa cəsarət etmir. Evlərin bütün əsas kranları, bütün su və elektrik sayğacları da bayırdadır. Sayğac oxuyucusu üçün gözəl və asan; siz evdə olmayanda da stendi yaza bilər.

Avroya bir kilo manqo alandan sonra başqa yerdə banan axtarmalı oldum, çünki sevimli meyvə xanımım qurtarmışdı. Yol kənarında gördüyüm ən böyük bananların olduğu masada dayandım. Üzərində təxminən 8 banan olan böyük bir daraq 1 avroya başa gəlir. Adam haradan gəldiyimi soruşdu və ən yaxşı Tay dilimdə Hollandiyadan gəldiyimi, amma indi Nonq Noidə yaşadığımı açıqladım. Tay sözləri seli indi adamdan çıxdı. Düzgün başa düşmək üçün hər şey çox sürətlə getdi, amma digər şeylər arasında "baan din" və "suaymaak"ı tutdum. O, yəqin ki, bizim gil evimizdən xəbərdar idi (baan din), onun çox gözəl olduğunu düşünürdü (suay Maak) və indi qarşısında evin sakini olduğuna görə çox həyəcanlı görünürdü. Bananları pulsuz götürməliyəm, deyə düşündü. Düşündüm ki, bunun əvəzini ödəyə bilərəm; 1 avro mənim üçün çox deyil, onun üçün ciddi məbləğdir. Uşaqlarına dondurma alsın deyəndə nəhayət razılaşdıq. Bu arqument adətən burada yaxşı işləyir. O, mənim alış-veriş çantamla arxasınca bir sandığa getdi, bananları içinə qoydu, sonra çantanı velosipedimə qoydu. Evə gələndə çantamda 15 banan olan nəhəng bir daraq var idi. Yenə də yarısını pulsuz verərdi? İndi banan dağından keçərək yolumuzu yeməliyik.

Geri qayıdarkən, velosipedinin arxasına bütöv bir yük daşıyan velosipedçi qadından da tamamilə razı qaldım. Yeri gəlmişkən, Vrouwtje alçaldıcı olmaq üçün nəzərdə tutulmayıb: Taylandlılar, xüsusən də yaşlılar çox vaxt çox qısadır. Buna görə kiçilmə həqiqətən qısa uzunluğa aiddir. Əksər Taylandlılar kimi o, yıxılmamaq üçün kifayət qədər sürətlə velosiped sürdü. Onu qarşımda görəndə rahatlıqla dayanıb video çəkmək üçün telefonumu götürə bildim. Mən onun yanından keçmək istəməzdən əvvəl o, birdən söndü, ona görə də əyləci basmalı oldum. Geniş gülərək üzr istədi və başa düşmədiyim hər şeyi dedi və jest etdi. Amma bunun əhəmiyyəti yox idi; niyyət aydın idi.

Evimizə gedən son hissə işin qızğın getdiyi düyü tarlalarından keçirdi. Hər tərəfdən mənə “hey salam” səsləndi. Çoxları üçün bu, bildikləri yeganə ingilis dilidir. Hər yerdə mehriban gülər üzlər. Burada özünüzü evdəki kimi hiss etməyə bilməzsiniz, elə deyilmi?

Xəbərdarlıq: Aşağıdakı paraqraflar narahatedici ola bilər

Yaxşı, bəzən, çox nadir hallarda evdə hisslərin qısa müddətə boğulduğu vəziyyətlər olur. Bu, bir neçə həftə əvvəl soyuq çəlləkdə, bağdakı soyuq su ilə böyük çəlləkdə sərinləmək istəyəndə başıma gəldi. Çox da xoş olmayan bir qoxu hiss edəndə elektron kitab və bir stəkan meyvə şirəsi ilə rahat yerləşmişdim. Artıq qaranlıq idi, ona görə də telefonumun işığından istifadə etdim ki, çəllək yanında bir yerdə ölü bir məxluq varmı? Heç nə tapa bilmədim və yenə oturmaq istədim ki, birdən qoxunun səbəbini gördüm: suda üzən ölü siçovul. Əvvəllər heç vaxt çəlləkdən bu qədər tez atılmamışdım və bundan sonra da heç vaxt duşda olmamışdım. Xoşbəxtlikdən indi sərin vaxtdır, çünki hələ də vannaya qayıtmağa çox həvəsim yoxdur.

Bu gün başqa bir belə məqam idi. Biz adətən günortadan sonra oturub dincəlməyimizə baxmayaraq, həmişə kofe fasiləsi veririk. Biz adətən qəhvə, kakao və kokos südündən özümüz dadlı mocha hazırlayırıq. Qəhvəmi demək olar ki, bitirəndə fincanımın dibində böyük bir parça gördüm. Əvvəlcə qəhvə-kakao qarışığının düzgün qarışdırılmadığını düşündüm. Kaş ki, belə olsaydı. Məlum oldu ki, balaca bir qurbağa mənim fincanıma sıçrayıb və o, qaynar su leysanından sağ çıxmayıb. Qalanını qoyub yastığı saxladım ki, xəstələndimsə həkimə göstərim. Xoşbəxtlikdən bu baş vermədi.

Qaynadılmış qəhvə qabığı

Təbii ki, burada cinah sözlər irəli-geri gedir. Bu gün günorta yeməyi üçün biz günəş sobamızda pad thai qızdırdıq. Mieke indi göbələk çıxacağından qorxur. Qəhvə yastığı hələ də yaxşı bir yer tapa bilsin deyə, hissi olan birini axtarıram.

Və saat... bu hələ də uyğun gəlmir.

“Evdə saat tıqqıltısı ilə” sualına 16 cavab

  1. Ruud yuxarı deyir

    Bir damla yağ bəzən möcüzələr yarada bilər.

    • Fransua Nang Lae yuxarı deyir

      Sakit olması bizi qətiyyən narahat etmir.

  2. Rob V. yuxarı deyir

    Haha, məni ürəkdən güldürən əsl qəhvə qabı, amma əyləncəli və ya dadlı olması əlbəttə fərqlidir... Banan fermeri ilə görüşünüzü də təsəvvür edə bilərəm, bir az rəğbət və maraq göstərsəniz, heç olmasa, tezliklə onu geri qazanacaqsınız. böyük ölçülər kimi. Buna görə də, sizə hədiyyə olaraq bir şey vermək istəmələri olduqca normaldır və praktik bir həll həqiqətən belə bir jesti geri qaytarmaqdır. Beləliklə, hekayələrinizi oxumaq, yerli icmaya inteqrasiya etmək yaxşı gedir. Davam et, mən deyərdim ki, əziz Fransua.

  3. Josh M yuxarı deyir

    Hekayəniz həzz aldı.
    Beeklaan standarta uyğun idi Mən Lyonnetstraat-da anadan olmuşam və artıq 2 ildir Esanda xoşbəxt yaşayıram.

    • Fransua Nang Lae yuxarı deyir

      Beeklaan'ın yuxarı hissəsi yalnız kiçik bir hissədir. Küçə fəhlə məhəlləsində başlayır və sonra orta səviyyəli bir məhəllə ilə davam edir və nəticədə "köhnə Drees'in yaşadığı küçə" ilə sona çatır. Beşiyim şəhərin düz mərkəzində, Spijkermakerstraat-da idi. Amma o vaxt valideynlərimdə hələ o saat yox idi :-).

  4. Tino Kuis yuxarı deyir

    Bu hekayə Taylandda olduğum bir çox xoş xatirələri geri qaytarır. Mən sizin orada necə yaşadığınızı hiss edirəm və bu, mənim o vaxtkı həyatıma çox bənzəyir. Düşünürəm ki, bu, həqiqətən də əladır, hər cür klişe və qərəzsiz, dürüst bir hekayədir. dadlı.

    Amma mən də bundan həzz alıram və başqa dərs verməkdən çəkinə bilmirəm. Banan ilə birləşdirilir. Tay dilində (saç) daraq หวี, gözəl uzun -yəni- və yüksələn tondadır. Bu da bir daraq və ya bir dəstə banan sözüdür. สองหวี mahnı wie 'iki dəstə) หวีนี้ wie nie 'bu dəstə'. Dərsin sonu.

    • Fransua Nang Lae yuxarı deyir

      Bax, beləliklə, NL-ə getməyinə baxmayaraq, hələ də bizə nəsə öyrədə bilirsən. Dərs üçün təşəkkür edirik.

  5. Bart yuxarı deyir

    Qəhvə qabı :)))
    Gözəl yazılıb.

  6. Raul yuxarı deyir

    Nə gözəl hekayədir Fransua.!
    İllərdir burada Thailandblog-da oxuyuram və heç vaxt heç nə yazmamışam... Amma birdən sizin Beeklaanda yaşadığınızı oxuyanda içimdə isti bir hiss yarandı..! Mən özüm illərlə Nyutonplendə yaşamışam. Bunlar bir neçə dəfə idi, yəqin ki, "Keesje" konfet mağazasını xatırlayırsınız ...
    Tanrım, və indi Taylandda yaşayırsan ..! İnşallah mənim də vaxtım bir gün gələcək

  7. Wil van Rooyen yuxarı deyir

    Təşəkkürlər hekayədə xəbərdarlıq edin.
    Əlbəttə ki, gözəl bir hekayə oxumağı dayandıra bilmirəm. Xeyr, daha da əyləncəli oldu

  8. Hans Bosch yuxarı deyir

    Mən Voorthuizenstraat-da böyümüşəm və 1968-ci ildə son imtahanımla ardıcıl olaraq St. Carolusschool, St. Janscollege və HBS Beeklaan-da məktəbə getmişəm.

    • Fransua Nang Lae yuxarı deyir

      Westeinde-dəki Carolus Məktəbi? Mən də 1962-1968-ci illərdə orada olmuşam. Sizin üçün yoldan gözəl bir az. Sonra Aloysius. Westeinde-də olsaydınız, bu başqa seçim idi 🙂

      • Hans Bosch yuxarı deyir

        O vaxt mənim valideynlərim hələ də itaətkar katolik idilər. Üstəlik, atam Dr. Kuipersstraat-da işləyirdi və mən ilk bir neçə ildə onunla velosipedinin arxasında məktəbə gedə bilirdim. 1961-ci ildə St.Jan-da işə başladım. Bu, Aloysiusdan daha çox Voorthuizenstraat-a yaxın idi.

  9. Burt yuxarı deyir

    60-cı illərin sonu, 70-ci illərin əvvəllərində demək olar ki, hər gecə günün yeməyini yeyirdim
    Laan v Meerdervoort/Beeklaan küncündə yerləşən “RENE” restoranında Rahat vaxtlar, sonra xoşbəxtlik çox yayılmışdı.

  10. Fransua Nang Lae yuxarı deyir

    Mən yolun bir az aşağısında eyni adlı qəlyanaltıya getməyə üstünlük verdim.

  11. Peter Young yuxarı deyir

    Hörmətli Francis
    Əgər hələ də o "gözəl" saatın yenidən işləməsinə icazə vermək istəyirsinizsə
    Problem rütubətdə deyil
    Amma sadəcə çirkli və quru və ya kombi
    Bir qutu yağ almaq adətən möcüzələr yaradır
    Əgər yoxsa, saat təmizlənməlidir
    WD-40 mütəxəssisi, sürətli təsir göstərən yağdan təmizləyici ilə asanlıqla edilə bilər
    Bu, kirləri həll edən köpük spreyidir
    Sonra təmiz su ilə sprey edin, günəşdə yaxşıca qurudun və sonra yağla çiləyin
    Hörmətlə
    Peter antik, Udonthani


Şərh yaz

Thailandblog.nl kukilərdən istifadə edir

Veb saytımız kukilər sayəsində ən yaxşı işləyir. Bu yolla biz sizin parametrlərinizi yadda saxlaya bilərik, sizə şəxsi təklif edə bilərik və siz veb-saytın keyfiyyətini yaxşılaşdırmaqda bizə kömək edə bilərsiniz. daha ətraflı

Bəli, yaxşı bir sayt istəyirəm