Wan Di Wan Mai Di: Noi (1-ci hissə)

Chris de Boer tərəfindən
Daxil edilib Taylandda yaşayan
Tags: , , ,
9 İyun 2017

Chris müntəzəm olaraq Banqkokdakı Soi-də təcrübələrini bəzən yaxşı, bəzən də az yaxşı təsvir edir. Bütün bunlar Wan Di Wan Mai Di (WDWMD) və ya Good Times, Bad Times (Eindhovendə anasının sevimli serialı) adı altında. 


Noi

Mən 100% əminəm ki, qonşum Noi Hollandiyada yaşasaydı, o, müxtəlif dövlət qurumları tərəfindən müalicə olunacaq və/yaxud onlara nəzarət edəcəkdi. GP və borcun restrukturizasiyası bunlardan ikisidir. İndi mən özüm dəliyəm ki, bir şey ala biləcəm. Həm də keçmişdə qonşularla lazım olanı yaşadım.

Hollandiyada yaşadığım yerlərin birində (adını çəkməyəcəyəm) əvvəlcə (hətta ikinci) normal görünən bir ailənin (Hollandiyalı kişi, alman qadını, oğlu və qızı) yanında yaşayırdım. . Ancaq görünüş aldadıcıdır.

Yay tətillərində o, həmişə oğlu və qızı ilə İsveçrəyə gedirdi, burada təxminən 5-6 həftə bir növ dini icmada qalırdı, deyən sekta. Onun yay tətili başlamazdan əvvəl getdiyi və hələ ibtidai sinifdə oxuyan uşaqlarının təkbaşına İsveçrəyə qatarla getməli olduğu bir il hələ də yadımdadır. O, heç vaxt orada nə baş verdiyini danışmadı, amma uşaqlar qəribə hekayələrlə qayıtdılar: cinsi əlaqəyə girmə ritualları, demək olar ki, heç bir kişi yox, bir çox qadın, heyvanlara işgəncə. Mən sizə təfərrüatları çatdıracam. Ata evdə qalırdı və bu arada ondan həmkarı olan başqa bir gənc qadınla əylənirdi. Birlikdə onlar mütəmadi olaraq SM klublarına baş çəkirdilər. Bunu ona görə bilirəm ki, qonşu bir dəfə məndən soruşdu ki, gəlmək istəyirəm. Yaxşı yox. Mən də o qədər də narahat deyildim.

Qonşular boşandı və orta məktəb uşaqları (məncə, onların istəyi ilə) atanın yanında qaldı. Uzun sözün qısası, zaman keçdikcə məndə elə təəssürat yarandı ki, ata qızına cinsi istismar edir. Nəhayət, mən qonşularımla bağlı artıq bir neçə dəfə zəng etmiş ərazimdəki məxfi həkimə zəng etdim. Ancaq: ailə artıq iki dəfə həkim dəyişdirmişdi (və indiki biri hekayəni təsdiqləyə bilmədi) və ata məhkəmə sistemində yüksək vəzifədə işləyirdi. Qısacası: təsirli bir tədbir görülənə qədər bir az vaxt lazım ola bilər. Qurbanlar uşaqlar olub.

Banqkokdakı soidə məhəllə Noi işini özü həll edir. Bu, peşəkar kömək olmadıqda da lazımdır. Onun ən böyük problemi qumar asılılığıdır və bununla bağlı bir çox insanın pul borclanması və xroniki, əslində gündəlik pul çatışmazlığıdır. Yorğundan daha tənbəl bir zehniyyətlə birləşdikdə, bu, fəlakətli qarışıqdır. O, hər gün kreditin bir hissəsini qaytarmaq üçün binadakı bir neçə nəfərlə razılaşsa da, çox vaxt vədinə əməl edə bilmir. Həyat yoldaşımla uzun müddətdir ki, ona borc vermirik. Əlbəttə ki, biz "dişlənmiş itlərik" və o, bizim necə pis olduğumuzu digər sakinlərə yüzlərlə LINE mesajları göndərməkdən çəkinmir.

Həyat yoldaşım təxminən üç həftə əvvəl başqa bir sakinin mobil telefonunda bu mesajların bəzilərini görəndə onsuz da kiçik olan soi çox kiçik idi. Arvadım soidə səsini ucaltdı və kondisionerinin qapısı önündə əyləşən Noiyə başa saldı ki, bu onun xoşuna gəlmir, “çiyələk”dir (bu, deyəsən, bədnam üçün termindir; bizim hollandlar üçün qəribədir) və bu – əgər onun özü və ya mənim haqqımda deyəcəkləri varsa – bunu birbaşa edə bilər. Onda həyat yoldaşımın mobil nömrəsi var.

Bu toqquşma baş verdiyi gündən Noi evdən çıxmayıb. O, kondisionerində özünü kilidləyib. Həyat yoldaşım belə xoşlayır. O, 7-Eleven-dən səhər yeməyini gətirmək üçün hər səhər dost olduğu moped taksi sürücüsünə zəng edir. O, adətən iki fərqli kişi ilə nahar və şam yeməyi yeyir, onlar təkcə ona yemək deyil, həm də spermalarını və pullarını gətirirlər. Nahar Isuzu şirkətindən (evli) götürmə mexaniki ilə, axşam yeməyi kompüter və aksesuarlar üzrə müstəqil sahibkarla (əlbəttə ki, evli) yeməkdir. Maço qəhrəmanı oynayırlar, Noi pulu sayır. Lakin o, kreditorlarını dərhal ödəmək əvəzinə, pulun mühüm hissəsini dövlət lotereya biletləri almaq üçün istifadə edir. Və ya - hava qaraldıqda - o, bu onun son şanslı günü olduğu illüziyası altında onu ərazidəki qeyri-qanuni kazinolardan birinə aparan taksiyə oturur. Dörd ildən sonra mən daha yaxşı bilirəm. Yalnız eniş gedir.

“Wan Di Wan Mai Di: Noi (6-ci hissə)” üçün 1 cavab

  1. NicoB yuxarı deyir

    Gözəl hekayələr Chris, arvadın və sənin nə qədər pis olduğunuza dair Line mesajlarından narahat olmayın, qonşular qonşu Noi-nin əməllərini biləcəklər və onlar yalnız bildiklərini təsdiq edəcəklər, qonşu Noi ilə ümidsiz iş.
    NicoB

  2. Tino Kuis yuxarı deyir

    ……….onun “çiyələk” olduğunu (bu, yaxşı vaxt keçirməmək üçün söyüş kimi görünür”.

    Ah gözəl. Tay söyüşləri toplayıram və bunu hələ bilmirdim. Gözəl biri. Araşdırmağa getdim, o cümlədən “zarafat münasibəti” olan qonşum.

    Tay dilində bir-birinin ardınca -str- tələffüz etmək mümkün deyil və bu, 'sàtrohbeerîe:' (uzun düşən -ie- sonunda) tez-tez 'sàtoh' olaraq qısaldılır, daha çox yeniyetmələr tərəfindən istifadə olunur və mənası: 'yalan danışmaq, ona görə dönmək, aldanmaq”. Necə ki, ingilis dilindəki “boğazlar”.

    http://www.thai-language.com/id/134730

  3. TheoB yuxarı deyir

    “Mənim” isaan kəndində “stobbulie” (Holland yazısı) kimi tələffüz olunur.

    • Tino Kuis yuxarı deyir

      -st- əksər taylar üçün işləmir, əziz Teo. Həmişə 'satobulie', lakin boğazlı qısa 'sa'dır. İlk dəfə marka almaq üçün poçt şöbəsinə gedəndə “möhür” dedim, amma başa düşülmədi. İndi “satamp” deyirəm və bu, yaxşı gedir. Qəribə dil 🙂

      Və daha bir şey "boşluq" haqqında. Ən çox istifadə olunan Tay sözü ตอแหล toh lae: (orta-aşağı ton), 'Nə cəfəngiyyatdır!'

      • TheoB yuxarı deyir

        Biz Chrisin "onun" kondisionerində və soi-də sabun dəstini əyləncəli təsvirindən yayınırıq.
        Mən də müşahidə etdim ki, onlar ingiliscə -sch-(school), -sk-(skate), -sp-(sport), -st-(steel) və s. səslərin düzgün tələffüzündə problem yaşayırlar.
        Bu, həqiqətən sachool, sakat, saport, sateel və s. kimi səslənir, lakin mən əslində müxtəlif insanlar tərəfindən bir neçə dəfə "stubbulie" dediyini eşitmişəm.
        Və həqiqətən, qəribə bir dil. Xüsusilə ona görə ki, ton göstəriciləri (๐, ๐่, ๐้, ๐๊, ๐๋) mənim eşitməmdə ardıcıl tələffüz edilmir. Tam eyni sözün tonu mənə bir cümlədə digər cümlədəkindən fərqli səslənir. Çox qarışıqdır.

        Və Kris... belə davam et. Mən həmişə belə bir məhəllədə nə baş verdiyi ilə maraqlanıram.

  4. Franki R. yuxarı deyir

    Chris deBoer,

    İndiki Hollandiyada qonşunuz küçələrdə gəzirdi. O, həqiqətən təlaş yaratmasa, onun daxil olacağını düşünməyin. Hər həftə qəzetdə oxuyun ki, “çaşmış adam” həbs olunub...


Şərh yaz

Thailandblog.nl kukilərdən istifadə edir

Veb saytımız kukilər sayəsində ən yaxşı işləyir. Bu yolla biz sizin parametrlərinizi yadda saxlaya bilərik, sizə şəxsi təklif edə bilərik və siz veb-saytın keyfiyyətini yaxşılaşdırmaqda bizə kömək edə bilərsiniz. daha ətraflı

Bəli, yaxşı bir sayt istəyirəm