Wan di, wan mai di (19-ci hissə)

Hər il sentyabrın sonu mənim “Tay bürokratiyası ilə təcrübələr” kitabımda yeni bir səhifə ilə qeyd olunur. 

Və ya bəlkə bir az fərqli. Yeni Baş nazirin daha yaxşı (oxu: daha az korrupsiyaya uğramış) xidmətlə bağlı nüfuzlu mesajının Taylanddakı əcnəbilərlə məşğul olan ofislərdə də eşidiləcək və bəlkə də başa düşüləcəyini heç vaxt bilmirsiniz.

Niyə sentyabrın sonu? Yaxşı: mənim iş icazəm oktyabrın 1-dən sentyabrın 30-dək davam edir və vizam iş icazəmlə əlaqələndirilir və buna görə də həmin gün başa çatır. Adətən institutumun kadrlar şöbəsinin xanımı ayın sonunda mənə deyir ki, mən yeni müqavilə imzalaya bilərəm, bundan sonra ona hər cür məktub və surətləri düzəltmək üçün bir neçə gün lazımdır.

Əvvəlcə sənədlər

Bu il bir az fərqli oldu. Təsadüfən, 19 günlük hesabat vermə müddətim sentyabrın 90-da başa çatdı. Chaeng Wattana-dakı immiqrasiya ofisinə iki dəfə səyahət etməmək üçün İnsan Resurslarından soruşdum ki, mənim də vizamın sentyabrın 19-da uzadılmasının mümkün olub-olmaması. Bu o deməkdir ki, həmin gün mənim də yeni əmək müqaviləmdən istifadə etmək imkanım olmalıdır.

Yaxşı, bu mümkün idi, çünki direktor artıq müqaviləmin bir il müddətinə uzadılmasına qərar vermişdi. Hökumət üçün işləyən əcnəbilər üçün daha uzun müddətə icazə verilmir. Tədris saatları və elmi nəşrlərin sayı ilə bağlı verdiyim məlumatlar əsasında yalnız maaş artımının faizi müəyyən edilməli idi ki, mənim KPI balım (əsas fəaliyyət göstəricisi) hesablana bilsin.

Hər şey vaxtında hazır idi və balıq kimi sağlam olduğuma dair həkim arayışı üçün əvvəlcədən həkimə getməyi belə unutmamışdım. Bu cazibədar qadın həkim bunu gözlərimin içinə dərindən baxaraq, sonra təzyiqimi ölçməklə müəyyən edə bildi. Çox təsirli və yenilikçidir və yalnız 80 baha başa gəlir.

Ziyarətçilər

Mən həmişə həyat yoldaşımı Tayland bürokratiyasına bu illik səfərdə özümlə aparmağı xoşlayıram. Bunun iki səbəbi var. Bunu etmədiyim və axşam yeməyinə qədər evə getmədiyim ilk bir neçə il o, hər şeyin çox vaxt apardığı barədə hekayələrimə inanmaq istəmədi. O, bəlkə də bir neçə saat meyxanada qaldığımı düşünmüşdü, amma mən heç vaxt spirt və ya digər qadınların iyini duymadım.

İkinci səbəb odur ki, həyat yoldaşım böyük bir tikinti şirkətində menecer kimi işlədiyi üçün bu ölkədə kifayət qədər böyük adamları tanıyır. Beləliklə, əgər sənədlərlə işlər yaxşı getməsə və ya məmur müdaxilə etməyə başlasa, o, müdaxilə etməkdən qorxmur (təbii ki, telefonla). Lazım deyilsə, bu baş verməyəcək.

Və güc sözləri olmadan, o, indi işlərin necə işlədiyini (kifayət qədər səmərəsiz bir şəkildə) görə və təcrübə edə bilər. Məsələn, o, bəzən yüksək səviyyəli rəhbərlərə praktiki nümunələr verə bilər ki, iş onların daim dedikləri (yaxud tabeliyində olanlardan eşitdikləri kimi) asan getmir, çünki tənqid əlbəttə ki, əyləncədən başqa bir şey deyil.

Sentyabrın 19-u cümə günü idi və daha da əhəmiyyətlisi, ayın sonuna yaxın deyildi, buna görə də "İmmiqrasiya" mövzusunda izdiham çox da pis olmaya bilər. Ümid həyat verir. Və həqiqətən. Taksidə demək olar ki, tıxac yox idi, ona görə də səhər saat 08.30:21-da qapılar açılanda biz ofisdə idik. Qaçılmaz növbə ilə mənə XNUMX nömrə təyin olundu. İndi keçək sayğaclara. Bəzi əcnəbilər artıq gözləyirdilər, amma masaların hamısı boş idi.

İlk məmurlar səhər saat 08.45:5-də, məşhur Tayland məhəlləsində göründülər. Bir xanım əvvəlcə masasını təmizləməyə və ekranının üstünə bir neçə yeni fiqur qoymağa başladı. Qalanları əvvəlcə ötən gecə Tay sabununun epizodunu müzakirə etməli oldular. Nəticə: 9-u keçənə qədər heç nə baş verməyib.

Bu tamamilə doğru deyil. Böyük otağın kənarında çoxlu hərəkət var idi. Bir neçə məmur kişi fiquru mühasirəyə alıb. Adam televiziyadan mənə tanış görünürdü, amma mən onu harada gördüyüm barədə diqqətlə düşünməli idim. Bu yaxınlarda son Olimpiya Oyunlarında qızıl medal qazanan Tailandlı şagirdi vurması ilə bağlı mübahisə yaradan koreyalı taekvondo məşqçisi idi. Deyəsən, o, məndən də tez ayağa qalxıb və ya ona güzəşt edilib. Sonuncu, məncə. Təbii ki, hər bir məmur onunla şəkil çəkdirməli idi. Buna görə də masalar boş qaldı.

Yeni

Ancaq orada daha çox şey var idi. Bunu məndən 21-dən 30-a qədər seriya nömrələri haqqında soruşduqda fərq etdim. Mən oradaydım. Mən qeydiyyatdan keçdim və dərhal bir gözəl xanımın oturmağımı xahiş etdiyi bir masaya aparıldım. Viza müddətinin uzadılması üçün izləmə nömrəmi, sonra sənədlərimi təhvil verdim.

Hər şeyə baxdı və sonra həyat yoldaşımdan pasportumun iki vərəqinin surətini çıxarmasını istədi. Əminəm ki, vebsaytda qeyd olunan bütün nüsxələr mənimlə idi, amma bilirəm ki, bu barədə sözügedən xanıma məlumat verməyin mənası yoxdur. Beləliklə, arvadım surətxanaya gedən yolda yoxa çıxdı.

Mənə masa arxasında oturmaq icazəsi verildi və dövlət qulluqçusu əslində mənimlə söhbətə başladı. Həyat yoldaşım qayıdanda məmur pasportuma möhür vurdu və növbəti parta keçməmizi istədi. Burada 1900 baht ödənilməli idi. Sonra üçüncü masaya, başqa bir məmur bütün prosesi yenidən yoxladı və hər şeyin düzgün olduğu qənaətinə gəldi. Bu ilkin hərflə möhürlənmişdi.

Bu yeni prosedur köhnədən bir qədər sürətli idi, səhərin əvvəlində belə görünməsə də, etiraf etməli oldum. İndi 90 günlük pəncərəyə. Yeni vizanın surətini çıxarmaq üçün nüsxə dükanına qayıtdım, çünki ona iş icazəm üçün lazım idim. Orada da problem yox idi, ona görə də biz on birdə çöldə idik. Növbəti ünvana keçin.

İş icazəsi

Məşğulluq Nazirliyi ilə bağlı həmişə daha yaxşı xatirələrim var. Chaeng Wattana-dakı taksi sürücüsünə hara getmək istədiyinizi söyləmək məcburiyyətində deyilsiniz. Nahar vaxtından əvvəl iş icazənizi yenilədikləri ofisə gəldik. Bir nömrə çəkildi. Qarşımızda otuz nəfər gözləyir, gəlin əvvəlcə nahar edək. Nazirliyin ofisi həmişə işğal altında qalır. Tayland rəsmiləri burada növbə ilə nahar edirlər.

Saat 1-dən az sonra növbə mənə çatır. Xoşbəxt olun, çünki o zaman işlər yaxşı gedəcək. Bəli, bunu xəyal edirdim. Həkim qeydi yarımçıq idi. Zöhrəvi xəstəliyə tutulmamağım və QİÇS-ə yoluxmamağımla bağlı heç bir izahat yox idi. Məmur həyat yoldaşıma tay dilində qaydaları göstərdi və dedi ki, qan analizi əsasında belə bir bəyannamə yoxdursa, işləmək icazəsi verə bilməz.

İndi nə etməli, arvadım ondan soruşdu. Yaxşı, sadəcə bir moped taksi götür və belə bir qan testi etdikləri ən yaxın klinikaya gedin. Moped taksi sürücüləri bunun harada olduğunu dəqiq bilirlər, o, həyat yoldaşımı əmin etdi. Və bu doğru idi. Beş dəqiqədən sonra qanım çəkildi. Mənim qan donoru olmağım, 60 aydan bir qan verməyim və yaşım XNUMX-ı keçdiyi üçün o qanın hər dəfə (hər cür şeylər üçün) yoxlanılması aktual deyildi. Sonda hər şey yaxşı oldu. Günorta saat üçə qədər evə qayıtdıq. Axşam yeməyindən əvvəl başqa bir yuxuya getmək üçün çox vaxt.

Görürsənmi, arvadım dedi, bütün bu kağız işini tez etmək olar? Nə qədər ki, mən səninlə gəlirəm və o göz qırpdı. Orada dilim bağlı və barmağımda gips var idi.

Chris de Boer

Chris de Boer 2008-ci ildən Silpakorn Universitetində marketinq və menecment üzrə müəllim kimi çalışır.

“Wan di, wan mai di” yaxşı vaxtlar, pis vaxtlar deməkdir. Bu paylaşım gündəlik hadisələrdən bəhs edən seriyanın on doqquzuncudur. 18-ci hissə oktyabrın 16-da çıxdı. 20-ci hissə gələn həftə.