Wan di, wan mai di (18-ci hissə)

Udonda Taylandlı dostlarımız var və hərdən onları ziyarət etmək vaxtıdır. Yaxın dostu, Eak (otuzlar), həyat yoldaşımın keçmiş həmkarıdır. Udon Thanidə universiteti bitirdikdən sonra o, Banqkokda struktur tərtibatçısı kimi iş tapdı.

O, sürətlə inkişaf etdi və tezliklə öz işini daha çox kompüterlə görməyə başlayan kafedra müdiri oldu. Başa düşmədiyim və təəccüblü gözlə baxdığım şeylər, məsələn, kompüter ekranında da dönə bilən üçölçülü rəsmlər.

Anası dörd il əvvəl sağalmaz xəstəliyə tutuldu və ona heç kim baxa bilmədiyi üçün Eak işdən ayrılaraq doğma kəndinə qayıtdı. Ancaq həyat yoldaşım ona köhnə işəgötürən üçün frilanser kimi evdən işləyə biləcəyini vəd etdikdən sonra deyil.

Ona həftədə minimum iş saatı (və buna görə də gəlir) vəd etdi. Qalan saatlarda isə öz tapşırıqlarını tapmalı idi. Eak anası ölənə qədər onun qayğısına qaldı. Sonra o, yerli məbədə - adət üzrə - üç ay rahib kimi daxil oldu.

Vader

Eakın atası bütün bunları birbaşa yaşamayıb. İyirmi ildən artıqdır ki, o, Udonda ailəsini dolandırmaq üçün xaricdə inşaat işçisi kimi çalışıb. Evə nadir hallarda gəlirdi, amma hər ay pul göndərirdi. Lakin o, yaşlanır və iki il əvvəl daimi olaraq Taylanda qayıtdı və indi təqaüdə çıxana qədər Pattayadakı bir oteldə gecə gözətçisi işləyir.

Bəzən o, Banqkokda bizə baş çəkməyə gəlir, adətən qısa bir tətil üçün Udona gedərkən və ya ailə məsələlərinə, adətən ölümlərə görə. Beləliklə, həyat yoldaşım ona bir neçə günlük Udona getməyi planlaşdırdığımızı deyəndə, o da müdirindən bir neçə günlük məzuniyyət istədi.

Ata birbaşa Pattayadan avtobusla Udona getdi, biz Banqkokdan (həmişə Nahkonchai Air ilə). Biz ona bir qədər pul köçürdük ki, o, adi avtobusa deyil, VİP avtobusa minə bilsin və inşallah səfər zamanı bir az yatsın. Vaxt itirməmək üçün həmişə gecə növbəsindən dərhal sonra ayrılır.

Qayıdış səfəri

Eakın atasının hələ də Banqkokda görəcəyi bir neçə işi olduğundan geri dönüş üçün üç bilet sifariş etdik. Nahkonchai Air-in avtobus terminalı Mochit avtovağzalından çox da uzaq deyil, amma gözləntilərimin əksinə olaraq, həyat yoldaşım Mochitə qədər avtobusda qalacağımızı söylədi.

Niyə, mən ondan soruşdum. Eakın atası Mochitdə mağaza işlədən qızı ilə danışmaq istəyir. Onunla çətinliklə ünsiyyət qurur, o, nadir hallarda telefonu götürür və - indi öyrəndim - Eakın atası onu Mochit-də görmək üçün artıq üç dəfə cəhd etmişdi.

Bu dəfə də o, səfərini elan etməmişdi. Qızınız telefona cavab vermirsə, bu da çətin ola bilər. Biz skamyada gözləyəndə atam yenidən cəhd etdi. Bu dəfə də nəticə vermədi. Eak ona bacısının dükandan daha çox kişilərlə maraqlandığını (axtardığını) söylədi, lakin ata buna inanmaq istəmir.

O, bütün həyatı boyu ona yaxşı gələcək bəxş etmək üçün çox çalışdı, lakin o, həyatını qarışıq etdi: universitetdə cəmi bir ildən sonra (bir çox içki və yaba ilə) hamilə qaldı və təhsildən çıxdı. Sonra on iki ticarət və on üç qəza.

Növbəti gün

Mənim də bilmədiyim o idi ki, atam bizimlə gecələyəcək və ertəsi gün Pattayaya yola düşəcək. Ma pen rai. Növbəti səhər həyat yoldaşım mənə dedi: Gəl, atası ilə Banq Nada yaşayan xalanı ziyarət edəcəyik və sonra onu Pattaya avtobusuna mindirəcəyik.

Düzünü desəm, şəhərin o biri tərəfində, şübhəsiz ki, ingiliscə bilməyən xalanı ziyarət etmək istəmirdim, amma həyat yoldaşım mənə məhəbbətlə baxdı və bəli... sonra imtina edə bilmərəm. Bu bəzən gözəldir (göz vurur).

Küçənin küncünə gedib taksi gözlədik. Tez gəldi. Təxminən 280 bahtdan sonra piyada körpüsünə düşdük (Tay sapaloy ilə qarışdırılmaması üçün çağırılır sapalot çünki bu, ananas deməkdir) Central Bang Na yaxınlığında. Beş dəqiqəyə yaxın piyada getdikdən sonra təyinat yerinə çatdıq. Düşündüm ki, arvadımın o xalanın evinin yolunu və düzgün mərtəbəsini dəqiq bilməsi qəribədir. O, mənə dedi ki, artıq bir dəfə Eak ilə burada olub.

Tante

Xala heç qohum deyildi, ona görə də xala yox, falçı idi; yəqin ki, ailə əlaməti ilə. Biz xalanın (mən onu çağırmağa davam edəcəyəm) stolun arxasında oturduğu Çin taxta panelləri ilə kondisionerin qalan hissəsindən qorunan bir növ vestibüldən başqa bir şey əldə etmədik.

Bildiyim qədəri ilə kondisioner eyniadlı televiziya serialındakı Stepbin və Sonun evinə bənzəyirdi. Bunu bilməyənlər üçün: YouTube-a baxın. Yaşıma görə yaraşıqlı fərəngli olduğumu görəndən sonra o, kitabları vərəqləməyə, xətkeş və geo üçbucağın köməyi ilə hesablamağa başladı.

Ata təqaüdə çıxmaq və Udonda yaşamağa başlamaq üçün ən yaxşı vaxtın nə vaxt olacağını bilmək istəyirdi və Pattayada tanış olduğu bir qadını özü ilə birlikdə gətirmək istəyirdi. Ata ona zəng etməli oldu və qadınla falçı arasında telefon danışığı oldu.

Sonra falçı yenidən hesablamağa və çəkməyə başladı. Son məsləhətin nə olduğunu bilmirəm. Bildiyim odur ki, falçı o qədər də aktual deyildi, çünki onun kabinetindəki bütün kral təqvimləri aylarla cırılmamışdı.

Nahar vaxtı

Biz kondisionerdən çıxanda artıq günortanın bir yarısı idi. Nahar vaxtıdır. Mən təklif etdim ki, yaxınlıqda yemək yeyək, məsələn, Central Bang Na-da, bundan sonra atamı taksi ilə Suvarnabhumiyə göndərə bilərik, orada o, Pattaya avtobusuna minə bilər.

heç nə. Həyat yoldaşım təkid etdi ki, biz atamı avtobusa mindirək Saitai avtovağzalında, şəhərin qərb tərəfində və evimizə yaxın, odur ki, geriyə qədər. Onun sözlərinə görə, orada daha yaxşı və daha ucuz nahar edə bilərsiniz. Bu məntiq məndən tamamilə qaçdı. Evdəki əmin-amanlığı qorumaq üçün o andan susdum.

280 baht və yarım saatdan sonra Saitaya gəldik, nahar etdik və ataya Pattaya avtobusu üçün bilet aldıq. Ata getdi və az sonra həyat yoldaşımla mənim üstümə əsl tropik leysan yağdı. Təbii ki, çətiri unutmuşuq. Və təbii ki, ev avtobusunda kondisioner maksimum idi. Gözəl gün.

Chris de Boer

Krisin yaşadığı kondominium binası yaşlı bir qadın tərəfindən idarə olunur. Ona nənə deyir, çünki həm statusu, həm də yaşı var. Nənənin iki qızı (Daow və Monq) var ki, onlardan Monq kağız üzərində binanın sahibidir.