Taylandda Gündəlik Həyat: Əsl Hekayə (1-ci Hissə)
İnsanlar bəzən məndən “Bütün günü nə edirsən?” deyə soruşurlar. Bu sual mənim şəxsi rifahımla maraqlanmaqdan deyil, bir növ yaxşı niyyətli maraqdan, yarımçıq güman ki, vaxtımı (ən azı əsasən) boş-boşuna, hətta daha da pisi üçün keçirməyimi düşünürəm. insanlar mənim yaşadığım ölkənin, xüsusən də yaşadığım yerin nüfuzunu bilirlər.
Etiraf etməliyəm ki, mən həmişə ağıllı fəaliyyətləri seçmirəm (bu, işsiz olmağın üstünlüyüdür), mənim etdiyim bir çox şeylər də var ki, siz “Yaxşı, papaqlar buraxın! Orada həyatın bu qədər tələbkar olduğunu bilmirdim! Nümunə etmək üçün burada əsl hekayə var. Faktlar doğrudur; şərtlər orda-burda bir qədər bəzədilmişdir.
Bu, ümumiyyətlə "Sevgilim" olaraq adlandırılan göz bəbəyinin nəhayət ad günü üçün üç "zümrüd üzük" və bir neçə başqa xırdalıq aldığının hesabıdır. – Allah xatirinə niyə üç? haqlı olaraq soruşursunuz. Hə, belə başladı: göz bəbəyim buradakı bir falçıdan eşitmişdi ki, zümrüd doğum daşıdır və zümrüd taxmaq məsləhətdir.
Buradakı falçılar mədəniyyətin bir hissəsidir. Təəssüf ki, qorunan bir peşə deyil. Bu, hər kəs ola bilər, amma əlbəttə ki, əvvəlcə bir az (lakin çox deyil) kənara çıxan bəzi nəticələr lazımdır, məsələn, günəşin sabah şərqdə doğulacağı və qərbdə batacağı proqnozu.
Burada belə bir proqnoz çox uğurlu olmadığı üçün dövlət lotereyasında uduşlu biletin 1 və ya daha çox rəqəmini proqnozlaşdırmaq daha yaxşıdır və ya daha yaxşıdır: lotereyada uduş qazanmaq. Şübhəsiz ki, bu, yüksək qiymətdirsə, insanlar avtomatik olaraq məsləhət üçün sizə gələcək və eyni zamanda evinizin daxilində və xaricində həyətinizdəki ağaclarda və ya başqa yerlərdə, bəlkə də, demək olar ki, oxunmayan və buna görə də gizli rəqəmlərin olub-olmadığını görməyə çalışacaqlar. terrasınızda, hazır zibildə və ya hər hansı digər canlı və ya ölü bir şeyin üstündə.
Burada yaxşı məlumdur ki, mərhum arvadının külünü meşəyə səpələyib, ancaq (onun dediyinə görə) bir neçə nömrə ilə yarı çürük bir gövdə tapıb və sonradan ona lotereyada əsas mükafatı qazandırıb. O vaxtdan bəri o meşə əsl ziyarətgah olub, orada ağac bitmir, əlbəttə. Qumar asiyalıların qanında var, ona görə də əvvəlcədən bir az kömək almaqdan daha yaxşı nə var?
zümrüd üzüklər; Qiymətlərdən şoka düşdüm
Falçının dediklərinə məhəl qoymamaq mümkün deyildi və buna görə də mən müntəzəm olaraq son dərəcə cazibədar bir şəkildə xəbərdar olurdum ki, zümrüdlə bir şey də istehsal edilməlidir, "tercihen üzük şəklində".
Təəssüf ki, əvvəllər bu çox vacib faktdan xəbərim yox idi, çünki o zaman "ən yaxşı dost" olacaqlarını düşünsək, gözümün bəbəyinə lazım olan brilyantları verməzdim. Təbii ki, bunu əvvəlcədən araşdırmalıydım. Öz günahı var və davam et.
Beləliklə, bu əhəmiyyətli məsləhətdən qısa müddət sonra qısa bir tətil üçün Honq-Konqda olarkən, mən gizli şəkildə zümrüdlü üzüklərə baxdım. Daha doğrusu, əslində yalnız bir dəfə, çünki qiymətlər (adətən brilyantlardan yüksək) məni o qədər şoka saldı ki, sonradan ziyafətimizi (dörd nəfər idik və mən bələdçi rolunu oynadım) zərgərlik mağazalarından mümkün qədər uzaq tutdum. Yeri gəlmişkən, demək olar ki, hər küçənin bir neçəsinin olduğu Honq-Konqda kiçik bir cəsarət yoxdur.
Buna görə də biz tez-tez qəfildən keçməli olduq və bu məqsədlə mövcud olan piyada keçidlərinə çox düzgün polis əməkdaşları tərəfindən bir neçə dəfə işarə olundu. Amerikalı dostum və mən bu göstərişləri başa düşdük, lakin Tayland partiyamız heç nə demədi, çünki taylar trafikdə ağlına gələni edir.
Onların hər an hər tərəfə getdiyini görə bilərsiniz. Bu, bəzən xüsusilə gecə saatlarında problemlər yaradır. Buna görə də Tayland prorata ilə dünyada ən çox yol itkisinə malikdir.
Taylanda qayıtdıqdan az sonra yerli ticarət mərkəzindəki kitab mağazasına baş çəkdim və gördüm ki, birinci mərtəbədə otuz nəfərə yaxın zərgər öz mallarını piştaxtalarda nümayiş etdirir. Ah, maraqlıdır, gəlin nəzər salaq. Bəli, həm də zümrüdlərlə. Bir neçə dükandan sonra mənə çox gözəl bir üzük təklif etdilər ki, bəzi alver və təkliflərdən sonra cəlbedici qiymətə gəldi. Honq Konqdan nə fərqi var! Yenidən Taylandda yaşamaq mənə yaxşı təsir etdi.
Həmişə ailə biznesi, satışda Moe ilə
Bax, o iş yenidən görüldü. Nəticədən çox razı qaldım və təxminən üç aydan sonra göz bəbəyimə ad günü hədiyyəsi olaraq üzüyü verməyi planlaşdırdım. Ürək formalı qutu Thais üçün son dərəcə zövqlü görünürdü: plastik üzərində parlaq qırmızı imitasiya məxmər.
Hələ də bu ləzzəti bölüşmürəm özümü tutdum. Deməli, hələ inkişaf etdirilməli çox şey var, mən düşündüm. Xoşbəxt şəraitdə olduğum üçün ətrafa bir az daha baxmaq dəbdəbəsini ödəyə bilərdim.
Buradakı bütün qızıl və zərgərlik mağazalarında olduğu kimi, onların hamısında Çinli Taylandlıların işləməsinə təəccüblənmədim. Həmişə Moe satan ailə biznesi, bala və bir və ya bir neçə qul tərəfindən bir toyuq kimi kömək edir və Pa fonda hardasa gurultu ilə danışır. Bir qayda olaraq, Çin xoruzlarının həyatı evdə və işdə ciddi bir çətinlik rejiminə tabedir.
Bir qayda olaraq, Moe hər iki yerdə cilovu möhkəm tutur. Buna görə də Pa'ya Benz ilə qastrol səfərlərinə çıxmaqdan, bir-birlərinə gözəl hekayələr danışmaq üçün yoldaşlarla içki içməkdən və onun hesabına olub-olmamasından asılı olmayaraq müəyyən müntəzəmliklə bir və ya bir neçə qız yoldaşını ziyarət etməkdən çox iş qalmır. gözəl kiçik bir mənzildə yerləşdirilir, çünki Moe adətən (kifayət qədər cücələrə qulluq edildikdən sonra) pis yumurta doğurmağa üstünlük verir.
Çətin bir varlıq, başqa sözlə və bəzi cəhətlərdən burada adi bir əcnəbinin həyatı ilə kifayət qədər müqayisə edilə bilər, çünki onun digər əcnəbilərdən başqa deyəcək bir sözü yoxdur.
Ah, nə gözəl üzük!
Sona bir neçə tövlə qalmış gözüm bu dəfə kiçik brilyantlarla əhatə olunmuş daha da gözəl üzükə düşdü. Ah, nə gözəl üzük! Təəssüf ki, o biri artıq cibimdə idi. Bunun nə qədər başa gələcəyi hələ də təəccüblənir. Sırf müqayisə üçün, əlbəttə. Birinci üzükdən iki dəfə yüksək qiymət tələb olunur. Gülməli, əlbəttə! Daha çox zarafat kimi mənə kömək edən qıza pul kisəsində o məbləğin yarısından çoxunun olmadığını göstərdim.
"Bir dəqiqə, lütfən," o dərhal ən cazibədar şəkildə dedi. Taylar bu sənətin əsl ustalarıdır və həqiqətən istəsələr, cazibədarlığı ilə dünyanı fəth edə bilərdilər. Biz qərblilər üçün bu, həqiqətən də qarşısıalınmazdır. Onların cazibəsi sözün əsl mənasında tərksilahdır, çünki hətta böyük qramda yerləşdirmək istədiyiniz ən qaba silahlar da dərhal əriyir.
Bəli, bəzən təəssüf ki, burada qram üçün səbəb var. Mən təfərrüatlara varmayacağam, ancaq bunu demək kifayətdir ki, bu həftədə ən çoxu bir neçə dəfə olur, buna görə də qismən buradakı iqlim baxımından çox da pis deyil.
Bir az sonra qız 'Yaxşı, üzüyü ala bilərsən' mesajı ilə qayıtdı. Mən həqiqətən çaşqın idim. Günəş üçün gözəl üzük (nisbətən, onda) zo az pul? Necə mümkündür! Təbii ki, belə bir fürsətin sizdən keçməsinə icazə verə bilməzsiniz; qeyri-mümkün! Öz cibindən çıxan oğru olardın. Üstəlik, qız mənə ən cazibədar və ümidli bir görünüş verdi, əlbəttə.
Oh, həqiqətən ola bilər. Honq-Konqda xərcləmə məhdud idi, çünki orada çox vaxt sərf etmək üçün çox qısa idik, həm də amerikalı dostum çox xəsis idi. Yeri gəlmişkən, o, bunu “biznes” adlandırır. Deməli, bu, mənim heç saymadığım bir ehtiyat idi.
Təbii ki, mən də təxminən üç ay əvvəl, gözlərim önünə bir avtomobil aldığım üçün kifayət qədər ağır itkidən sonra əmanətlərimi bərabər səviyyəyə çatdırmaq üçün istifadə edə bilərdim. Oh, bu azacıq pul da buna kömək etmir, ona görə şikayət etmə. Özünü burax, adam!
Diqqət, maraq, istək, hərəkət
Beləliklə, indi iki idim. Bu da çox zövqlü plastik-parlaq qırmızı-imitasiya-məxməri qutuya, bu dəfə kvadrata yığılmışdır. İkinci alışdan çox məmnun olsam da, təklifə başlamağın (istənilən formada) nə qədər təhlükəli olduğunu düşündüm.
Birdən bir alıcı kimi əvvəlki karyeramda satış taktikası haqqında öyrəndiyim ilk dərsi xatırladım. Qədim AIDA prinsipinin bütün hissəsi: Diqqət, Maraq, İstək, Fəaliyyət.
"Guerra, guerra!" Aidadan zümzümə edərək yoluma davam etdim, Veronadakı tamaşanın mənzərəsi ağlıma gəldi. Oh, bu necə gözəl idi. Fironların da içində yaşıl və qızılı olan çoxlu ləl-cəvahiratları var idi, fikirləşdim. Göz bəbəyim bu gözlənilməz hədiyyələrə nə qədər sevinəcək, yoxsa Sevgilim (məni hamıdan yaxşı tanıyır) artıq çox keçməyərək “zümrüd ləl-cəvahiratı”nın olacağını biləcəkmi?
bilmirəm. Həmişə olduğu kimi, mən “vermək”i “almaq”dan daha gözəl görürəm. Hətta intizarın özü də bir hədiyyədir. İndi tamamilə razıyam və xoşbəxtəm (xoşbəxtlik necə də gözəldir) və qəpiksiz, əlbəttə ki, mənə böyük bir zümrüd verən növbəti tövlənin sahibinin vəsvəsəsinə asanlıqla müqavimət göstərə bildim. "Kolumbiyalı" dedi, sanki mən zümrüdlərin çoxunun oradan gəldiyini bilmirdim. İstənilən qiymət cəmi 400.000 baht.
Burada taylılar daim sizə gülürlər
Mən onunla zarafatlaşaraq dedim ki, mən bu fahişənin Səudiyyə Ərəbistanından olduğunu düşünürəm. İllər əvvəl Səudiyyə şahzadəsinin taylandlı qulluqçusu orada 50 kiloya yaxın yüksək keyfiyyətli, lakin xüsusilə çox böyük qiymətli daş-qaş oğurlamışdı, bunun yalnız kiçik bir hissəsi geri qaytarılmışdı, lakin daha böyük hissəsi polis tərəfindən müsadirə edilsə də, sonra yoxa çıxmışdı. izsiz. “itirilmiş”. Bütün bunlar ərzində bir neçə qətl törədilib, karyeraları qırılıb.
Hətta Səudiyyə və Tayland hökumətləri arasında intensiv təmaslar və məhkəmə prosesləri də bu məsələyə aydınlıq gətirmədi və iki ölkə arasındakı münasibətlər bu günə qədər "donmuş" olaraq qaldı.
Anonim məsləhətdən sonra ağacdan asılmış plastik torbada daş-qaşın son partiyası tapıldı, şübhəsiz ki, qeyri-qanuni sahib bu daş-qaşın qətlləri nəzərə alaraq, bədbəxtlik gətirdiyinə əmin idi, əgər siz qumar oyununu sevirsinizsə, həmişə bundan qaçınmalısınız.
Ev sahibi bu zarafatı zərrə qədər dəyərləndirmədi və arxa planda söhbət edən əri də məzəmmət dolu baxışlar göndərdi. Nadir bir hiss nümayişi, çünki Thais həmişə gülümsəyir. Çox vaxt bu gülüş əyləncəli bir şey demək deyil, qəzəb və xəcalət kimi həqiqi hissləri gizlətməyə və ya diqqəti yayındırmağa xidmət edir.
Buradakı bir çox əcnəbi səhvən düşünür ki, Taylandda yalnız həqiqətən də bacarıqlı komediyaçılar kimi tanınırlar. Avropada sən heç vaxt gülə bilməzdin, amma burada taylılar daim sənə gülürlər. Beləliklə, səhnədə. Onların az bir hissəsinin taylı ilə evlənməməsinin səbəblərindən biri də budur.
Yalnız bir müddət sonra onların, bir qayda olaraq, artıq qalın dərilərinə nüfuz edir ki, bu, əvvəllər təsəvvür etdikləri kimi deyil. Təəssüf ki, bütün mülklər çox vaxt artıq öz arvadının adına olur, çünki bunu sizin adınızdan təşkil etmək daha asan idi və arvadınız buna üstünlük verirdi. Qalanları hər kəs doldura bilər.
Sözün əsl mənasında qaçmaq üçün! Potztausend
Bir az soyudum, buna görə də artıq görünən çıxış üçün son maneələri də götürdüm. Və sonra həqiqətən gözləmədiyim bir şey oldu. İnanarsan
Əslində sondan əvvəlki tövlədə mən böyük kvadrat zümrüddən ibarət unikal üzük gördüm, parlaqlarla əhatə olunmuş, bütün dəsti səkkizbucaqlı qızıl çərçivədə. Sözün əsl mənasında qaçmaq üçün! Haqqımızda Şirkətin Adı: Potztausend; bütün bunlardan sonra da...
Raund zamanı təxminən eyni ölçüdə başqa bir çox gözəl zümrüd üzük görməsəm də, onun qiyməti 100.000 bahtdan az deyildi. Salam, bir az az ola bilməz? Əhəmiyyətli endirimlə belə, mümkünsüz və çox bahalı. Üstəlik, məndə artıq iki var idi, ona görə də üç dəfə üzüyü kabinetdən çıxarmağı təklif edən dükan sahibinin vəsvəsələrinə asanlıqla müqavimət göstərə bildim.
Üzüyü almaq istərdim ki, həqiqətən mənə o qədər gözəl görünür? Şişirdilmiş, bilirsiniz, çünki mən hesab edirəm ki, təklifə çox uyğun məsafədən düzgün (həm də doğru) yanaşmışam. Xüsusilə qiyməti nəzərə alsaq, bir qədər gecikdikdən sonra (yəni) sağollaşa bilərdim, amma çox gözəl idi!
Martin Brendləri
Martin Brands (MACB) 20 ildir Taylandda yaşayır, sevgilisi ilə çox xoşbəxtdir. O, vaxtının çox hissəsini humanitar layihələrə sərf edir. Martin böyük bir çoxmillətli şirkətdə işləyirdi və əvvəllər ABŞ və Fransada yaşayırdı. O, özünü işgüzar, təşkilatçı və super məşğul kimi təsvir edir.
Ardı var….
– Yenidən göndərilmiş mesaj –