Tropik bir adaya endi: əriştə dükanı
Els van Wijlen 30 ildən artıqdır ki, əri "de Kuuk" ilə Brabantdakı kiçik bir kənddə yaşayır. 2006-cı ildə onlar ilk dəfə Taylanda səfər ediblər. Onlar avtomobillə Şimaldan Cənubi Taylanda gözəl səyahət etdilər və bunun böyük bir ölkə olduğunu düşündülər.
Mümkünsə, ildə iki dəfə orda tətilə gedirlər. Onların sevimli adaları Koh Phanqandır ki, bu da evə qayıtmaq kimi hiss olunur. Adada tənbəllik və skuterinq, kiçik bir çanta ilə dolu kiçik bir çanta ilə.
Daha on gün və ya daha çox, sonra yenə tətildir. Bu dəfə İsaan proqramdadır və son həftə həmişə olduğu kimi Koh Phanqana gedirik. Isaan bizim üçün tamamilə yenidir və Koh Phangan illərdir evə qayıtmaq kimi hiss edir. Burada ərim Kuuk, xurma ağacları arasında sonsuz təmir edilmiş hamakda saatlarla asa bilər. Dənizə baxır, siqaretindən həzz alır.
Fikrimcə keçən ilə qayıdıram, o vaxt Taylandlı bir tanışımız Korn bizə baş çəkmişdi, o, illərlə çoxlu ərzaq dükanlarından birində bazarda işləyir. Bizə deyir ki, o, öz əriştə mağazasını yarada bilər. O, orada dolanmaqdan daha çox şeyə qadir olardı və o, artıq demək olar ki, bütün lazımi pulları bir yerdə idi.
Təəssüf ki, kiçik bir problem var. Onun hələ də bir neçə min vannası azdır. İstər bizdən borc ala bilər, istər bir gün, istərsə də on. Axı o, bu on gündə çoxlu məbləği çevirib və bizə asanlıqla ödəyə bilər. Və təbii ki, gəlib onunla pulsuz yemək yeyə bilərik. Və əslində sabah ona pul lazımdır.
O, iri qara gözləri ilə mənə baxır və düzünü desəm, ona çoxlu uğurlar arzulayacağımızı, amma əslində heç bir borc almayacağımızı söyləmək çox zəhmət tələb edir. Mən tam ləngiməmişəm, təbii ki, o pul heç vaxt geri qayıtmayacaq. Dediyim kimi, Kuuk-a baxıram və sonra bunun tamamilə səhv getdiyini artıq bilirəm.
Deyir: Ay canım, bəlkə, onsuz da belə edək. O, həmişə bizə yaxşı münasibət bəsləyir, niyə ona kömək etmirik? Korna deyirəm ki, biz bu barədə düşünəcəyik. Sabah onun əriştə dükanını gördükdən sonra qərar verəcəyik.
Mən öz uydurduğum müqaviləyə gülməli oluram
Axşam məsələni müzakirə edirik və özümüzdən soruşuruq ki, pulun geri qayıdacağına inana bilərikmi? Təbii ki, razı deyilik. Təbii ki, bu, böyük məbləğ deyil, geri qayıtmasa, o qədər də pis deyil. Amma mən başa düşmürəm ki, Kuuk necə bu qədər sadəlövh ola bilir. O, həqiqətən pulu qaytaracağına əmindir. Ona tam etibar edir.
Sonra qəfildən ağlıma çox pis bir fikir gəldi və dərhal onu dilə gətirdim. Əgər ona bu qədər güvənirsənsə, pulu ona borc verirsən. Və o sizə pul qaytarmasa, siqareti buraxarsınız. Bir anlıq bu barədə düşünün. Hahaha, düşünmürəm. Mən öz uydurduğum müqaviləyə gülməli oluram və düşünürəm ki, həmişə qazan-qazan vəziyyətindəyəm. Ya pul geri qayıdacaq, ya da siqareti buraxacaq.
Razı olaraq yuxuya gedirik. Beləliklə, ertəsi gün Kornu ziyarət etməyə gedirik. Təvazökar əriştə dükanı Tong Sala'nın mərkəzində, əsas yolda çarxın arxasında gizlənir. O, artıq bizi gözləyir və açarı ilə panjuru açır və fəxrlə bizə “öz” mağazasını göstərir. Əriştə dükanı həqiqətən də mövcuddur və o da yaxşı görünür. Bizdən borc götürdüyü pulla o, ertəsi gün saat 06.00:XNUMX-da dükanı aça bilməsi üçün inqrediyentləri ala bilər. Əlbətdə ki, De Kuuk artıq hamamları ona bağlamışdı və verdi. Ona uğurlar arzulayırıq və sabah nahara gələcəyimizə söz veririk. Bu boş yerə deyil, biz ödəmək istərdik.
Axşam ona yumşaq bir şəkildə xatırladır ki, mən işin gedişatından məmnunam. Heç nəyə görə narahat olmaq lazım deyil, bu həmişə mənim üçün xeyirlidir. Bəli, bu sizin üçündür, de Kuuk deyir və görünür, o, sevimli çeklərinin keçmişdə qaldığını yalnız Korn görüşünü saxlamayanda başa düşür.
Heyət xəstədir, açılış təxirə salınıb
Ertəsi gün Kuuk kurortdan tez getdi. Təbii ki, “işinin” açıq olub olmadığını görməyə getdi. Belə deyil... Telefon zəngi işin niyə açıq olmadığını aydınlaşdırır. Onun işçiləri xəstədir və bu səbəbdən açılış təxirə salınıb.
Günlər keçir və Kuuk gündə ən azı üç dəfə əriştə dükanının yanından keçir. Narahatlığı artır və təbii ki, mən onu sakitləşdirmək üçün heç bir səy göstərmirəm. Ona deyirəm ki, o, ən azı səkkiz gün də siqaret çəkə bilər…. Biz zəng edib işlərin necə getdiyini soruşuruq. Birincisi, Buddanın dediyinə görə, açılış üçün yaxşı gün deyildi, sonra ana xəstələndi və indi dörd gündən sonra telefona cavab vermir.
Yanından keçmə tezliyi gündə altı dəfəyə qədər artır. De Kuuk getdikcə əsəbiləşir. Mən ona yazığım gəlir və biz məbədə baş çəkəndə hamam təklif edirəm və ümid edirəm ki, Budda Korna o çadırı açmasını söyləyəcək. Bəli, kömək edir... Altı gündən sonra əriştə dükanı açılır. Biz dadlı yeməkdən həzz alırıq və Korna uğurlar arzulayırıq. Bizdən ödənişin təxirə salınması alır. Gedişimizə bir gün qalmış pulu qaytarsa, hər şey yaxşı olacaq. Biz daha on dörd gün qayğısız bir tətil keçiririk.
Koh Phanqanla göz yaşlarımızla vidalaşırıq
Gedişdən bir gün əvvəl biz razılaşırıq ki, Korn pulu gətirəcək, amma o, gəlmir və telefona cavab vermir. Ertəsi gün səhər tezdən qayıqla adanı tərk etməliyik. Əriştə dükanının yanından keçirik və Kuuk yerin açıq olduğunu görəndə DUR! Və rəvan tullanır, yəqin ki, adrenalin səbəbindən maşından. Əriştə dükanında yoxa çıxır və geri qayıtmır. Vaxt daralır, qayıq gözləmir, nə də təyyarə, biz indi körpüyə getməliyik.
Sonra görürəm ki, Kuuk çıxıb Kornda skuterin arxasına tullanır, başa düşürəm ki, o, pul çıxaracaq və yenidən körpüdə görüşəcəyik. Mən körpüdə yükdən düşürəm və skuterin arxasında Kuukun gəldiyini görəndə rahatlaşıram. Onlar bankomata getmişdilər, amma bunun az faydası var idi, çünki təbii ki, götürmək üçün heç nə yox idi. Biz daha yaxşı fikrimizə qarşı razılaşırıq ki, qışda pulu geri alacağıq, ona yaxşı iş arzulayıb gəmiyə minəcəyik.
Biz məhəccərdən asılıb Koh Phanqanla göz yaşlarımızla sağollaşanda, Kuuk siqaret çəkir; və tüstü üzümə uçur...