Tayland: stəkanın yarısı boş və ya yarısı dolu
Taylandda bir pensiyaçının həyatı nə qədər gözəl və ya bezdiricidir? Stəkanın yarısı boşdur, yoxsa yarısı dolu? Hamısı ona necə baxdığınızdan və xüsusən də onu necə hiss etdiyinizdən asılıdır.
Yarı boş, uzaq turş
Taylandla işim bitdi! Gülüşlər ölkəsi? Son illərdə taylılar o qədər qəmgin olublar ki, bir təbəssüm və ya dostcasına söz demək artıq mümkün deyil. Onlar pul canavarlarıdır, hər biri. Məsələn, bir neçə həftə əvvəl barda gözəl pivə içəcəyimi düşündüm və dərhal bütün qızlar gözlərində bahtje ilə üstümə atladılar. İkisindən başqa hamısını yola saldım. Axşam darıxdırıcı idi, çünki o iki qız ingilis dilində çətinliklə danışırdı. Hesab 4.000 baht idi! 12 pivə üçün! Şikayət etdim ki, əvvəllər çox az ödəyirdim, amma heç bir cavab almadım. Sadiq müştərilərini belə qovarlar, belə xoşagəlməz davranışlarla məni bir daha görməyəcəklər!
Və sonra o qəribə Tay dili. 20 dərs aldım və hələ də insanlarla danışa bilmirəm. Bu dil çox çətindir. başlama. Niyə o taylılar ingilis dilini düzgün öyrənmirlər?
Şəhərdə Qərb yeməkləri hazırlayan üç restoran var. Oraya getməliyəm, çünki Tayland yeməkləri mədəmi ağrıdır. Amma oradakı yeməklər çox bahadır və əsl qərb yeməkləri kimi heç nə yoxdur. Niyə o taylılar heç nə öyrənmirlər? O qədər də çətin deyil, elə deyilmi?
Bir az uğursuzluqla sizi də kənd yayımçısından yodel oyatacaq. Sonra məbəddə qeyd edəcəkləri bir şey var. O rahiblər tənbəlliklə pul, yemək və digər ianələri yığırlar. Bütün günü o səsli maşın, çox səs-küy, uğuldayan adamları ortalığa qoyan. İstirahətimi necə ala bilərəm?
Dəstə demişkən, kəndimizi zibil basıb. Bir dəfə kənd rəisinin yanına gedib dedim ki, kənd çox çirklidir. Kənd yaxşı deyil! Niyə heç nə etmirsən?” O, mənə baxıb uzaqlaşdı. Tənqidin ən kiçik forması olsa da, haqlı olsa da, bütün Taylandlılar dərhal üzünü itirirlər. Heç bir təkmilləşmə yoxdur və təbii ki, üçüncü dünya ölkəsi olaraq qalır.
Keçən həftə məni o qəhvəyi xidmət döymələri tərəfindən idarə olunan o yararsız keçid məntəqələrindən birində çəkdilər. Mən sürəti artırdım, dedilər. "Bəli, amma 20 mil çox sürətli!" hirslə dedim. Sürücülük vəsiqəmi və qeydiyyat şəhadətnaməmi görmək istədilər, amma gətirməyi unutmuşdum. Onlar nüsxələrlə kifayətlənmirdilər və mən 2.000 bahta endirdiyim və arxa ciblərinə qoyduğum 1.000 baht cərimə ödəməli oldum. Nə korrupsioner dəstədir.
Evdə də pulla bağlı bütün çətinliklər, bir-birinin ardınca borc götürmək üçün gəlir, amma geri qaytarır. Onlara cəmi 500 baht borc verin və onu bir daha görməyəcəksiniz. Daha doğrusu, çox keçmədən yenə pul dilənirlər. Hamısı qumar borclarını ödəmək üçün. Başlanğıcda nə qədər alət itirdiyimdən asılı olmayaraq əşyalarım da təhlükəsiz deyil. Onlar geri qaytarmırlar, ona görə də mən hər şeyi kilid altında saxlamalıyam. Soyuducu, içki? Eyni hekayə, onlar sadəcə onunla uzaqlaşırlar. Sanki evim hədiyyəli mağazadır. Həqiqətən də pulun arxamca artdığını düşünürlər.
Gəzməyi xoşlayıram, amma burada əyləncə yoxdur. Hürmək, dişləyən itlər və çirkli, qeyri-sağlam hava. Yolsuzluq avtomobilimlə yüksək dağlara çıxmağa üstünlük verirəm. Amma o zaman da yanan tarlaların iyi gəlir, o tənbəl fermerlər dayana bilməzmi? Məgər başa düşmürlər ki, bunun üçün yeni məhsula da fayda verən daha yaxşı üsullar var? Həqiqətən axmaq dostum.
Taylandlılar həqiqətən çox fərqlidirlər, onların bütün əməlləri və düşüncələri bizimki kimi deyil. Onlar həqiqətən başqa planetdəndirlər. Siz də onlarla dost ola bilməzsiniz. Tayland kainatın mərkəzi olaraq qalır, başqa dildə düzgün danışmaqdan imtina edirlər və sizinlə məşğul olanlar həmişə sizdən nəsə alırlar. Siz sadəcə kənarda qalırsınız.
İki gün əvvəl mən immiqrasiya idarəsində idim. Nə xaos! Mən 5 əlavə sənəd verməli oldum, başqa bir tamamilə lazımsız vəziyyət. 1.000 baht təklif etdim, amma 2.000 baht istədilər. Hollandiya korrupsioner ölkədir, lakin Tayland bundan da pisdir. Mən əsəbi halda uzaqlaşdım. Əcnəbiyə sataşaraq, qızıl yumurta ilə qazı belə kəsirlər! Bunun üçün saxlayıram. İki həftədən sonra Hollandiyaya qayıdacağam.
Yarı dolu, şəfqətli həzz verən
Tayland indiyə qədər yaşadığım ən gözəl və ən mehriban ölkədir. Mən hər gün məşhur Tayland təbəssümündən həzz alıram. Dünən barda pivə içmişdim. Seçmək üçün çoxlu xanımlar var idi, özümü şirniyyat mağazasında uşaq kimi hiss etdim, bu nə seçimdir! Fikirləşdim ki, dəli ol və iki gözəl, sevimli xanım mənə yoldaşlıq etdi. Mənim əyri Taylıma birlikdə çox güldük! 4.000 baht hesabı bir az baha idi, amma belə gözəl bir axşam üçün onun pulunu ödəməyə şad oldum. Və sövdələşmədə mən pulsuz qucaqlaşdım! Mən şanslı adamam. Gələn həftə yenə gedirəm, amma bir neçə pivə daha az xanımlar!
Tay dilini öyrənmək çox gözəldir. Bu, çox vaxt aparır, amma mən bunu etməyə hazıram. Mən indi bazar qadınlarını və bar qızlarını eyni axmaq Tay dilində zarafatlarla əyləndirə bilirəm. Onlar xoşbəxtliklə gülümsəməyə davam edirlər! Kluay əvəzinə Khuay.
Mən tez-tez küncdəki küçə tövləsində yemək yeyirəm. Dadlı və çox ucuz. Menecer xanım məni yaxşı tanıyır və bu yaxınlarda dedi ki, "Wer plaa chohn sadong?" Bu mənim sevimli yeməyimdir. Dedim, yox, pulum getdi, mənə bir qab düyü ver. Gülə-gülə balıq hazırlamağa getdi.
Hərdən kənd radiosundan oyanıram. Sonra, məsələn, hər kəsin xoş qarşılandığı gözəl bir məclis elan edirlər. Hamı məşğul olur, insanlar rəqs edir, musiqi edirlər. Sadə vasitələrlə birlikdə çox gözəl bir gün keçirirlər. Mən də həmişə şənliklərdə xoş qarşılanıram. Oradan nə qədər boşqab və stəkan keçir, bu, çoxlu durulama tələb edir. Mən kömək etməyi xoşlayıram.
Təəssüf ki, kəndimiz həqiqətən çirklidir, zibil toplama xidməti olmadığı üçün hər tərəf zibillə doludur. Getdim kəndin başçısı ilə danışdım, dedim ki, bizim gözəl kəndimizdəki tullantılardan, çirkabdan narahatam. O, məni dinlədi və razılaşdı ki, kənd doğrudan da təmiz deyil. Mən hər həftə bir neçə könüllü ilə tullantıları təmizləməyi təklif etdim. O, dərhal həvəsləndi və kənd verilişi vasitəsi ilə beş orta yaşlı və yaşlı qadından ibarət qrup təşkil etdi. İndi hamımız hər həftə tullantıları toplamaq üçün kənddən keçirik. O gülərüz qadınlarla çox xoş oluram və sonra mən həmişə onlara sadə yemək verirəm. Həqiqətən rahat!
Ona görə də mütəmadi olaraq rayona gedirəm. Bu yaxınlarda 20 kilometr çox sürətlə getməyim axmaqdır. həbs olundum. Nə yaxşı ki, indi çoxlu keçid məntəqələri var. Dəfələrlə üzr istədim. Təəssüf ki, sürücülük vəsiqəmi və qeydiyyat şəhadətnaməsini bir daha evdə qoyub getmişdim. Khon kae khie luum tae mai luum khie. "Mən köhnə unutqan adamam, amma nəcis etməyi heç vaxt unutmaram." O, bunu çox gülməli hesab etdi, amma haqlı olaraq mənə 2.000 baht cərimə etdi. Səhəri gün polis idarəsinə pulu ödəməyə getdim. “İndi yenə gəl!” dedi kompüter arxasında olan xanım. Xoşbəxtlikdən, Taylanddakı cərimələr Hollandiyadan qat-qat ucuzdur, mən orada 10.000 baht itirərdim!
Ərazidən gələnlər də bəzən borc almaq üçün qapını döyürlər. Məsələn, məktəbli forması və ya körpə südü üçün yeni bir cüt ayaqqabı üçün. Qızları uşağı Banqkokda işləmək üçün yanlarında qoyub getmişdi. Kədərli. Bəzən onlara nəsə verirəm, bəzən də borc verirəm. Bütün bunların hesabını aparmıram, bəzən bir az pul geri alıram, bəzən yox. Qonşu da kilidli olmayan talvarımı haradan tapacağımı bilir, ona görə bəzən darıxıram. Alətlər getdi, mən evə sola və ya sağa gedirəm və tez-tez əşyalarımı yenə orada tapıram. Oh, onlar yenidən istifadə olunur. Mən də bəzən məhəllədən gələnləri pivə və ya yemək üçün qonaq edirəm. Bəzilərinin həqiqətən genişliyi yoxdur, onlar tez bir qutu pivə qaytarmayacaqlar, amma bunun da əhəmiyyəti yoxdur. Gəzintiyə çıxanda məni tez-tez qızardılmış siçovul əti və ya evdə hazırlanmış viski istifadə etməyə dəvət edirlər. Bu şirin jestləri və istiliyi ilə mənə ikiqat və düz ödəyirlər.
Mən dolama yolu seçməyi xoşlayıram, təəssüf ki, qarğıdalı sahələrinin yandırılması səbəbindən kəndimizin ətrafının havası yenə çox çirkli oldu. Mən fermerlərlə söhbət etdim, onlar razılaşırlar ki, bu, həqiqətən uyğun deyil, lakin onların seçimləri azdır. Bunu başqa cür etmək üçün hökumətdən kömək almırlar. Yaxşı, hər bahtı üç dəfə çevirmək lazım deyilsə, kənardan danışmaq asandır. Sonra bir saatdan sonra kifayət qədər təzə meşədə gəzintiyə çıxmaq üçün velosipedimə mindim.
Bəli, bəzən qəribə görünürəm, amma itələməyə gələndə taylar da sadəcə insanlardır. Bəzi şeylər bir az fərqlidir, lakin Taylandda olduğu kimi sizdə bütün forma və ölçülərdə var. Elə insanlar da var ki, yaxşı tanış olublar, dost olublar. Gündəlik, bəzən isə xüsusi məsələlər haqqında adi söhbətlərimiz olur. Biz həqiqətən bir-birimizi hiss edirik və birlikdə yaxşı vaxt keçiririk. Bu yaxınlarda onlardan biri dedi: "Məncə, sən ürəyində yarı taylısan".
Təəssüf ki, hər şey yaxşı deyil və ciddi şeyləri də həll etmək lazımdır. Yenə ilin həmin vaxtı idi: immiqrasiya idarəsinə gediş. Mən qorxurdum, həmişə çox məşğul olur. Bəzən məmurlara, məmurlara nifrət edirəm. Bu dəfə cəmi 5 sənəd çox az idi, onları ertəsi gün çatdırmağa icazə verdim. Xoşbəxtlikdən, çox tez keçdi. Daha sonra həyat yoldaşımın təkidi ilə onlara 500 baht hədiyyə etmək istədim, lakin onlar öz vəzifələrinə müraciət edərək bunu rədd etdilər! Artıq bir ildir ki, ondan uzaqdır. Ümid edirəm ki, uzun illər Taylanddan həzz alacağam!
(Faydalı əlavələr və düzəlişlər üçün Rob V.-ə təşəkkür edirik).
Tino,
Əla fikir və buna bənzər...
sağlam 20
🙂
Gözəl yazılmış,
~facts~ ilə müsbət və mənfi versiya
Mən də Taylandı belə yaşayıram, amma bunu müsbət versiya kimi yaşayıram, çünki onu özüm seçmişəm!
Tino belədir, ona necə baxdığınız, daha doğrusu, necə bir araya gətirdiyinizdir. Siz rahat gedirsiniz və dəridə ciddi deyilsiniz, yoxsa siz Taylandda çox şeyə qənaət edirsiniz. Mən də Taylandda baş verənlərin çoxu ilə razı deyiləm, amma burada sağ qalmalıyam, ona görə də ağlım sıfır və sonsuzluğa baxış özümə deyirəm. Buqələmun növləri burada yaxşı işləyir, dinozavrlar isə daha azdır ki, mən də onu xarakterizə edə bilərəm. Necə ki, siz yazırsınız, biz hamımız uzun müddət qaldıqda məlum vəziyyətlərlə qarşılaşırıq. Mən ürəkdən ümid edə bilərəm ki, bir sıra sahələrdə təkmilləşmə olacaq, hansı tərəfdən baxsanız, buna çox ehtiyac var. Xüsusən də cəmiyyətin deqradasiyası sahəsində, təhlükəsiz sürücülük, ətraf mühit, təhsil, təhsil və s. Mənim vaxtımda bu artıq olmayacaq, ona görə də tezliklə olmayacaq. Tay, bəlkə də insanlıq, çatışmazlıqlarında israrlıdır. Çoxları öyrənmək istəmir, amma nəticələrini nəzərə almadan istədiklərini edir. Sabah hamımız üçün günəş yenidən doğacaq və istifadə etmək üçün yeni imkanlarımız olacaq. Öyrənməkdən uzağam və ümid edirəm ki, mənimlə çoxları var, o zaman gələcək bir az yaxşılaşa bilər. 2020-ci ildə biz bunu həyatda və rifahda yaşayacağıq.
Bu gözəl münasibətdir Tino … başlanğıcda mən birinci kimi idim, lakin bir neçə ildən sonra və xüsusən də turş əcnəbilərlə təmasdan qaçaraq, Taylandda hələ də çox gözəl və xoşdur. 14 ildən sonra (2002-2016) ölkəni tərk etdi, lakin tezliklə geri qayıtmağa ümid edir.
Gözəl parça.
Fikrimcə, stəkanın yarısı dolu olmalıdır, amma mən bəzən elə hiss edirəm ki, yazıçı və onun redaktoru bir taylının həyatını yarı boş görür.
Taylandda 0,0 səsvermə hüququm var, demək olar ki, Hollandiya və AB siyasətinə verdiyim töhfədir. Hollandiyada başqa şeylərlə yanaşı, meri və ya senatoru seçərkən birbaşa səs hüququm yoxdur.
Bu detala baxmayaraq, stəkan mənim üçün yarı doludur, çünki problem yaşamaq istəyirsinizsə, həqiqətən çox və xüsusən də xətlərin xaricində görünən şəkildə gəzməlisiniz.
Yerli polis müdirinizdən daha çılğın davranmadığınız müddətcə, o qədər də pis deyil.
Demokratiyanın hazırkı vəziyyətini və (seçilmiş) siyasətçilərin demokratik düşüncəsini nəzərə alsaq, səsvermə hüququnun olub-olmaması təsirin həyata keçirilməsi ilə getdikcə daha az bağlıdır. Parlament demokratiyası köhnəlmiş və köhnəlmiş bir anlayışdır.
Cəsarətlə deyə bilərəm ki, bir əcnəbi olaraq Tayland siyasətinə Taylandlı həmkarlarımın topladığı bütün səslərdən daha çox təsir edirəm. Bir də baxın: təsir göstərmək istəyirlərsə, bülletendən yox, öz şəbəkələrindən istifadə edirlər. Mən də bunu edirəm. Və bu işləyir.
Kral, polkovnik və kardinal
Kapitalla birlikdə
Gəlin hamımız bir-birimizə kömək edək
Sadəcə zarafat. Bəlkə siz öz təsirinizdən istifadə edərək yüksək rütbəli insanlar haqqında yumor və istehzaya səbəb ola bilərsiniz? Çox sağ ol.
Tayland: gülüş və göz yaşı!
Haha. Gözəl hekayə Tony. Nəhayət, Thailandblog-da başqa bir əyləncəli məqalə. Mən Tinodan güldüm. Hər iki növ çox yaxşı ifadəlidir və eyni zamanda çox tanınır. Bu, Taylandda nə etdiyiniz və şeylərə necə baxdığınızdır. Mən daha çox yarımçıq tipəm. Təəssüf ki, Taylandda yarı boş tipə getdikcə daha çox rast gəlirəm. Mən onları tez-tez səhər tezdən görürəm. Onlar artıq səhər saat 10.00:1-da əllərində pivə ilə şikayət skamyasında oturublar. Mən həmişə geniş yatağımla bundan qaçıram və həqiqətən yalnız XNUMX məsləhətim var: o zaman Hollandiyaya qayıtmalısan. Baxmayaraq ki, fərqi yoxdur. Çünki yarım boş yazın da tezliklə Hollandiyada hər şeyin nə qədər pis olduğundan şikayətlənəcək. Yarı boş növün təbiəti belədir. Onlar həmişə şikayət edəcəkləri bir şeyə sahib olmalıdırlar, əks halda "xoşbəxt" deyillər.
Bəli Tino, bu, sadəcə ona necə baxmağınızdan asılıdır. Məsələn, mən sizə müsbət münasibət bəsləyirəm və fəal zehninizə və qəbul edilən haqsızlığa qarşı amansız mübarizəniz üçün sizi heyran edirəm və dünən (28/12) Banqkok müəllimi Chris saxta xəbərlərə verdiyi reaksiyalardan birində sizə məlumat verib ki, siz bədnam avtoritet sindromundan əziyyət çəkir. İndi mən tibbi təhsil almamışam, amma xatırlayıram ki, sindrom əslində bir xəstəliyi təmsil edir və hər halda müsbət deyil. Sizin rifahınız üçün narahat oldum, buna görə də İnternetdə bunun üçün axtarış etdim, lakin heç nə tapmadım. Universitet müəllimi bu sindromu başı yuxarı ata bilərdimi? Yeri gəlmişkən, sevinirəm ki, Rob V. lazımi əlavələrlə sizə xidmət edə bildi. Chris də dünən özünü yaxşı hiss edib-etmədiyi ilə maraqlandığından və virusdan əziyyət çəkdiyini güman etdiyi üçün mən də ondan bir az narahat idim. Axı, mühazirəçi ilk gələn adam deyil və diaqnoz qoyanda bir gecədə dondurmaya getməyəcək, deyə düşündüm. Yaxşı, icazə verin (dolu) bir stəkan qaldırım.
Hörmətli Leo Th.,
Yalnız neqativ (hər zaman stəkanı yarı dolu görən) və ya hər zaman heç bir nüans olmadan nəyəsə qarşı çıxan insanlar nəinki çətin bir həyat yaşayır, həm də araşdırmalara görə, daha qısa ömür sürürlər. Mən bunu nə Tinoda, nə də RobV-də arzulamıram. Buna görə də onları bəzi nüanslara və insaflara çatdırmağa cəhd edirəm.
Mən öz sosial dairəmdə hər iki yazıçının inandıracağı şeyin tam əksi olan bir neçə ordu zabiti tanıyıram, yəni bütün ordu əhaliyə və ya “qırmızı” olan hissələrə qarşıdır. Bu zabitlər daşqınlar, quraqlıqlar, digər fəlakətlər zamanı insanlara kömək edir, xarici yüksək səviyyəli qonaqları qoruyur, tarixi binaları qoruyur və korrupsiya və ya digər ədalətsizliyin qurbanı olmaq riski altında olan Tayland və xarici vətəndaşlara kömək edir. Cinayət və ya qeyri-etik davranış formalarında əməkdaşlıq etməkdən imtina edin.
Əlbəttə, bilirəm ki, orduda hər şeyə əhəmiyyət verməyənlər də var. Ancaq bu, orduda olan hər kəs deyil.
Mənə gəldikdə isə, şüşə demək olar ki, ağzına qədər doludur... Xeyr, heç bir şey mükəmməl deyil, hətta Tayland da.
Qara və qızılgül eynəklərinin hisslərini əks etdirmək üçün baş barmağın qalınlığından əla hekayə, Tino.
'Bu' Tayland yoxdur; biz hamımız ölkəni öz tərzdə yaşayırıq və sonra bu bloqda və ya başqa yerdə bizə onu necə bəyəndiyimizi söyləyin və sonra bu barədə danışa bilərik. Ya da şikayət et...
26 illik Taylanddan sonra, rezidentlikdən 4+8-ə keçməmə baxmayaraq, hələ də yarısı dolu bir stəkan üzərində işləyirəm. Və Taylandda hökm sürən dəhşətli ədalətsizlik getdikcə Asiya xəstəliyi kimi görünür.
mənbə kimi çinli. Mən bunu dəyişə bilməyəcəyimi bildiyim üçün gözümü açıq saxlayıram.
Erik,
Taylanda ilk səfərim 1980-ci ildə olub, sonra isə təxminən 40-50 dəfə.
Hua Hinin qərb yeməklərini yeyə biləcəyiniz 1 restoranı var idi.
Son 20 ildə turizm çox artdı və Tayland əhəmiyyətli dərəcədə dəyişdi və buna görə də mentalitet,
Gözəl yerlər hələ də var, amma çox baxmaq lazımdır.
Mən açıq-aydın yarı boş stəkanın tərəfindəyəm, amma bu, daha çox həyat yoldaşımın ailəsi ilə bağlıdır.
Əslində, Taylandda bundan artıq bezmişəm.
Həyat yoldaşım da tay mentalitetindən şikayətlənir.
Orada yeni gözəl evimiz olmasına baxmayaraq, Taylandda mənim və həyat yoldaşım üçün pensiya statusu yoxdur.
Biz bunu bayram səfərində saxlayırıq, məncə, başqa isti ölkədə də ola bilər.
İllər əvvəl Taylanda yaşamağa 3 əsas səbəbə görə gəldim.
İnsanlar super mehriban idi.
Super rahat atmosfer var idi.
Super ucuz ölkə idi.
Bu səbəblərdən demək olar ki, heç nə qalmayıb.
Taylandlılar çox təkəbbürlü olublar.Onlar yalnız sizdən qazanılacaq çox şey varsa, "dost" olurlar. Qazanacaq bir şey yoxdursa, mən qərbliləri daha da dost görürəm.
Müzakirəyə girsəniz, tez bir zamanda ayaq barmağınıza qalxacaqsınız. Mübahisə etmək tamamilə ruhdan düşür. Bunu bilmədən əvvəl ciddi problemlə üzləşirsiniz.
Rahat atmosfer, yalnız pulun rənginin vacib olduğu kifayət qədər işlənmiş bir atmosferə çevrildi.
Tailand bir çox şeylərə görə Avropadan bahalaşıb.Əvvəllər Taylanddan Avropaya çamadan dolu əşyalar gətirirdik, bu gün isə əksinə olub.
İndiki Taylandın əvvəlki Taylandla qətiyyən heç bir əlaqəsi yoxdur. 25 il ərzində o, cənnətdən iqtisadi pul ələ keçirməyə çevrildi.
Taylandın harada yaşadığını və ya gəldiyini bilmirəm. Amma mən 24 ildir ki, ora gəlirəm və dəyişiklikləri görürəm, amma Hollandiyada və başqa ölkələrdə də görürəm. 24 il əvvəl Hollandiyada indikindən qat-qat xoş olduğunu düşünürdüm. Hollandiya getdikcə daha qəlizləşib.Məncə bu qlobal problemdir, çünki insanlar əslində kim olduqlarını itiriblər. Amma Taylanda getdiyim yerdə Taylandlılar hələ də 24 il əvvəl olduğu kimi mehribandırlar. Mənə həmişə səmimi təbəssümlə yanaşırlar və yox, pulumun dalınca getmirlər. Əslində, bank kartım işləməyəndə, yeni bank kartım burada olana qədər borc götürə bilsəm, əvvəlcə bəzi xarici “dostlara” müraciət etdim. Hamısı məni ağır yerə atdılar. Təbii ki, onlar artıq dost deyillər. Qeyd edək ki, kifayət qədər kasıb bir Tayland qadını mənə 10000 baht borc verdi ki, onu geri alacağına tam əminliklə 1 həftəlik yaşamaq üçün. Xoşbəxtlikdən yeni bank kartım 4 gün ərzində təyinat yerinə çatdı. Təbii ki, biz o qadınla bir məclis qeyd etdik. Mənə güvəninin qarşılığında onun bütün ailəsini şam yeməyinə apardım. və o gün hamı yatmazdan əvvəl hələ çox gec idi.Çünki çox gözəl idi. Ümumilikdə bu mənə 1100 baha başa gəldi.Bundan sonra ailə ilə əlaqə daha da yaxınlaşdı. Beləliklə, Taylandlı ilə münasibətim haqqında daha müsbət hekayələr danışa bilərəm. Mənim özüm demək olar ki, Tayland xalqı ilə heç bir problem yaşamamışam. Mən hələ də insanları mehriban görürəm. Hələ də rahat bir atmosfer var. Və hələ də ucuz olduğunu düşünürəm. Amma Taylandın turistlərin çox olduğu yerlərə tez-tez getmirəm. Bəlkə də bu, fərq yaradır. Və ya bəlkə mən bir stəkan yarım dolu tipəm. Siz stəkanın yarısı boş tipə bənzəyirsiniz.
Hörmətli Hans,
Mən şəxsən 5 il əvvəl demək olar ki, eyni hekayəni yaşadım. Bir 'dost'un bank kartının da vaxtı bitmişdi və artıq pul köçürə bilmirdi. O, kömək istədi, mən bir həmvətən kimi ona tam etibar etdim. Təxminən 20.000 THB idi, o, yeni bank kartını alana qədər bununla davam edə bilərdi. Artıq 5 ildən sonrayıq və bəli, mən bir qəpik də görmədim... burada da bay bay dostum.... gördüyünüz kimi, təcrübədən asılı olaraq bir stəkanın yarısı dolu və ya yarısı boşdur. Mən hələ də müsbət düşünməyə davam edirəm, amma bəzi şeylər artıq mümkün olmayacaq.
Bağışlayın, Addie əmi, bunu yaşadığınız üçün. Mən özüm bir dəfə qəribə bir kanadalıya 5000 baht borc vermişdim. Bir barda oturmuşdum və çöldə kiminsə paniklədiyini eşitdim. Məlum olub ki, onun bank kartı bankomat tərəfindən yeyilib. Çıxmadı. Cümə gecəsi idi. Banka zəng vurdular, ancaq bayram olduğu üçün bazar ertəsi gəlib baxa bildilər. O, bir neçə gün məzuniyyətdə olub və 200 km aralıda yaşayıb. Benzin demək olar ki, getdi, daha 2 gecə otelə və bazar ertəsinə qədər təbii yemək ödəməli oldu. Məndən pul istəmədi. O, gözəl oğlan kimi görünürdü və mən ona 5000 baht borc verməyi təklif etdim. İnanılmaz bir şəkildə üzümə baxdı və dedi ki, həqiqətən mənim üçün bunu etmək istəyirsən, heç məni tanımırsan. Bazar ertəsi gecəsi onu geri qaytaracağınıza inanıram. Bazar ertəsi gecəsi bara gəldi və pulu mənə qaytardı. Sonra ikimizlə çıxdıq və o, əvəzində mənim üçün bütün içkilərin pulunu ödədi. 8 ildən sonra da onunla əlaqə saxlayıram. Bəzən yaxşı nəticə verir. Amma onu da əlavə edim ki, Taylandlılara da borc pul vermişəm. Söhbət bir neçə min bahtın şok edici məbləğlərdən getmirdi. 6x-dan 2 dəfə pulumu geri aldım, həm də çox isrardan sonra. Ona görə də mən onları çoxdan tanımamışamsa, daha Taylandlara borc vermirəm. Amma Tayland haqqında da müsbət qalıram.
“İnsanlarla ünsiyyət qura bilmək cəmiyyətdə qəbul olunmaq üçün mütləq ilkin şərtdir”.
Bu tamamilə doğrudur, lakin bu o demək deyil ki, siz yerli dili tam mənimsəmisiniz. Hollandiyada universitetdə Kamerun, Yamayka, Türkiyə, Almaniya, Avstriya, Cənubi Afrika, İndoneziya və ABŞ-dan olan həmkarlarım var idi. Onların heç biri holland (və ya friz) dilində danışmadı, oxumadı və yazmadı. Və onlar həm heyətin həqiqi üzvləri, həm də Leuvardendə vətəndaş kimi qəbul edildilər.
Hələ unudulmuş:
bazarda real vaxt rejimində Tay dilinə tərcümə edən çox yaxşı tərcümə proqramları var. Həmçinin Hollandiyadan:https://www.digitaltrends.com/mobile/best-translation-apps/.
Beləliklə, ünsiyyət yerli dildə danışmaq, hətta ümumi dildə danışmaq deyil, hər iki tərəfdən hörmət və empatiyadır.
MƏQSƏL ƏLAQƏ EDİN yazdım.
Tay dilində ali təhsilim də yoxdur, amma kənddəki hər kəslə ümumi mövzularda danışa bilərəm.
Mənə avtomobil hissələrinin adı və ya bu kimi şeylərlə gəlməməlisən.
Hətta maşınım olsaydı, bu mümkün olardı, lakin şəhərə arabir taksi ilə getmək daha asan və daha ucuzdur.
Üstəlik, özünüz qəza edə bilməzsiniz, bu çox gözəldir, ən çox taksi sürücüsü.
Eyni vəziyyətin tamamilə fərqli şəkildə necə yaşana biləcəyini gözəl təsvir etdi.
(Yarım) dolu stəkanla yeni ili təbrik edirəm və hər kəsə gözəl, sevgi dolu, lakin hər şeydən əvvəl sağlam 2020 arzulayıram!
Çox gülməli odur ki, insanların çoxu özlərini pozitiv, bəziləri isə özlərini daha şıltaq/ürəkli görür. Şübhəsiz ki, başqasını şikayət edəndə və ya o qorxulu barmağı yellədikdə mühakimə etmək asandır. Və ya daha da pisi, bu ayın əvvəlində Banqkokun mərkəzində dayanaraq 1 deyil, 3 barmağını yelləyən adamı götürək. 555
Başqasını çox tez mühakimə etməyin, özünüzü başqasının yerinə qoymaq çox çətindir. Başqasını mənfi cəhətlərə cəmləməkdə günahlandırmaq və özünü kürəyinə çırpmaq çox asandır: “Bax, mən buradan həzz alıram, yaxşı olduğuma baxın”. Narahat edən insan özünü həyata çox müsbət baxan biri kimi də görə bilir. Mən də öz stəkanımı yarı dolu görürəm, baxmayaraq ki, sui-istifadələr və ya təkmilləşdirilə biləcək və edilməli olan şeyləri görəndə ağzımı bağlamıram. Bəziləri qorxusundan, bəziləri uzağa baxmaq gözəl olduğu üçün (doğru anladığım müddətcə) və ya başqa səbəblərdən ağzını bağlamağa üstünlük verənlər var. Hər halda, başqasını tez bir zamanda qutuya qoymayın, xüsusən də digər insanı real həyatdan tanımırsınızsa. Məni "hey, nə..." deyə düşünməyə vadar edən bəzi şərhçilər əslində hər şeyi bir az daha xoş və şən etmək üçün öz töhfələrini verən çox gözəl insanlar ola bilərlər. Ona görə də bu fikirləri yenidən qutuma qoymalıyam, ya da buraxmalıyam. Beləliklə, real həyatda və internetdə turş insanlarla tanış olub-olmamağınızdan asılı olmayaraq, bunun öz təbəssümünüzü korlamasına imkan verməyin. Pozitiv olun və bunu jestlərlə, nə qədər kiçik və ya böyük olmasından asılı olmayaraq başqaları ilə paylaşın. 🙂
Laura Hansen sadəcə sizin dostunuz ola bilər. Cəza yerinə yetirildi və buna görə də təmiz vərəq.
“Bir dəfə soyqırım tərəfdarı, həmişə soyqırım tərəfdarı” deyənlər də var.
Rəylər, günün reallığı və şəxsi maraqlar kimi həmişə orada olacaq.
Uğurlu 2020 və xüsusən də sağlamlıqla.
Gözəl yazı, Tina. Polis haqqında bir şey oxuyun, amma ordu haqqında heç nə oxuyun, yarısı boş və ya yarısı dolu deyil. (qaş-göz etmək)
Bu qədər narazısınızsa niyə ölkənizə qayıtmırsınız. Və bir şey daha, Taylandda heç nə edə bilməyəcəklərini söyləmək lazım deyil. Onlar sizə uyğunlaşmamalıdır, amma siz Taylanddakı insanlara uyğunlaşmalısınız.
Gözəl eskiz, Tino! Ömürlük optimist və həvəsli bir velosipedçi kimi mən inanıram ki, turşulaşma ayaqlar üçün bir şeydir, ancaq ağıl üçün deyil. Görmək https://www.thailandblog.nl/leven-thailand/hoe-staat-het-met-uw-verzuring/
Gözəl hekayə Hans, mən 3 aydır ki, ailəni ziyarət etmək və səyahət etmək üçün Taylanddayam. Hələ mənim üçün gülüşlər diyarı, ona görə də niyə belə vəziyyətdə olduğunu anlamıram. Bir pivəyə 333 bht ödədiyiniz hansı yerdə olmusunuz? Bəs siz nəyin korlandığını bilirsinizmi? Hollandiyada 20 km sürətlə sürmək və 150 avrodan çox cərimə almaq. Yanınızda sürücülük vəsiqəniz olsaydı, 200 ilə 400 bht arasında itirərdiniz, bu zarafatdır
Hörmətli Tino, əlbəttə ki, sizinlə razıyam, xüsusən də Taylandda həyata necə baxmağınız çox vacibdir. Artıq o qədər də çevik olmayan bir çox yaşlı insanlar üçün burada həyat heç də xoş deyil. Amma ümid edirəm ki, sizin yumoristik hekayəniz bunu dəyişəcək.
Bəs sizin misallarınız həqiqətən nə dərəcədə realdır? Onlar adətən Taylandlıdırlar? Məsələn, 43 il ərzində mən özüm də 1 (bir) dəfə qadının özünü məcbur etdiyini yaşamışam. Heç evli olduğum üçün, hətta Taylandı və bəzi ətraf ölkələri bir həftə ərzində dostumla (beləliklə, arvadsız) ildə 1* keçəndə belə. Buna görə də heç vaxt yüksək bar vərəqələri görmürəm. Məni kənd televiziyası və ya başqa səs-küy narahat etmir, amma bu həm də kənddən yüzlərlə metr aralıda yaşadığım üçün ola bilər. Və ərazidəki zibil? Bu o qədər də pis deyil, amma illərdir zibil toplama xidmətimiz var. Polisdən cərimə? Heç vaxt, həyat yoldaşım da etmir. Borc pul almaq? Bəli, bəzən, amma ümumiyyətlə soruşmadan geri alıram. Soyuducumdan içkilər silinsin? Onlar tez-tez istehlak ediləndən daha çox içki gətirirlər və mən hələ də Taylandın yoxsul hissəsində yaşayıram. Dişləyən itlər? Mən yüzlərlə kilometr velosiped sürmüşəm, amma heç dişləməmişəm və mənim yanımda həqiqətən də çubuq və ya başqa bir şey yoxdur. Və havanın keyfiyyəti? Yaşadığım yerdə də problem yoxdur. Və “immiqrasiya” ilə mən adətən əlavə sənədlər toplamadan uzadılması alıram.
Buranın günəşli olduğunu görmək üçün mənə yarımçıq fəlsəfə lazım deyil. Və heç vaxt qızılgül rəngli eynəklərimi taxmalı deyiləm. Məni ancaq ilanlar narahat edir, amma siz onları öldürə bilməzsiniz. Ən azından bəzi fərənglər belə düşünür.
Düşünürəm ki, stəkanın yarısı dolu və ya yarısı boş bir insan kimi görünməsi yaşanan vəziyyətlərin ciddiliyindən asılıdır.
Komputerin klaviaturası birdən yoxa çıxıb 3 ev aralıda işlədiləndə, soyuducu talananda, pivəm sərxoş olanda, başmaqlarım yoxa çıxanda və insanlar pul istəməkdə davam edəndə mən yarı dolu kateqoriyaya aid olacam.
Taylandda çox şey paylaşılır
Maşınım icazəsiz, sürücülük vəsiqəsi olmayan və dişinin arxasında yarım şüşə viski olan biri tərəfindən aparılanda, həqiqətən, yarı boş kateqoriyaya aid oluram.
Bir də ki, ailə məndən xəbərsiz əşyalar almağa gedəndə Faranq elanı ilə pul ödəyib.
Fikrimcə, insanın özündən yarı dolu və ya yarı boş, daha az şeyləri görməsi mühitdən/ailədən asılıdır.
Dadlı, ləzzət aldı