Nath anadan olub (hazırda 12 yaşındadır)
Biz KamPaengPet-dəyik. Bu gün həyəcanlı gün olacaq. Dünən Nim və Sit çox hamilə Nimin son müayinəsi üçün həkimə getdilər.
O, son bir neçə həftədə çox çətin anlar yaşadı. Daimi ağrı. Yalnız ona baxanda təbəssüm aldınız, ancaq onun mübarizə apardığını başa düşə bilərsiniz. Həkim ona bu gün ya da sabah xəstəxanaya gedə biləcəyini demişdi. Çox güman ki, keysəriyyə əməliyyatı ilə. Dərhal Nim bu günü seçdi.
Mən tezdən dururam, çünki çox yatmaqdan qorxuram və məni gözləmələrini istəmirəm. Razılaşdığımız vaxtdan bir saat əvvəl taksi ilə onların evinə gedirəm. Heç bir əlamət yoxdur ki, bu gün böyük gündür və ya Sit ütüləyir, amma o, azad adamdır, bu normaldır. Sonra Sit mənə bir fincan qəhvə gətirir və iki dəqiqədən sonra Nim qəhvə gətirir. Beləliklə, hər halda. Beş yaşlı Nan mənə həvəslə deyir ki, bu gün bacısı var. İki saat sonra, on yarısı, hamı gözəl geyinib. Xoşbəxtlikdən köhnə pikap maşını yaxalayır. Nim və anası öndədir. Nimin bacısı Nan və mən yük maşınının arxasındayıq.
KampaengPet xəstəxanasına gedirik. Bu dövlət şirkətidir və buna görə də münasib qiymətədir. Xəstəxananın iki qanadı var və gözləmə zonası ortadadır. Ana, bacı, Nan və mən orada otururuq, Sit və Nim isə hara getməyi soruşurlar. Onlar bir neçə dəfə gəlirlər, çünki həmişə bir qanaddan digərinə göndərilirlər. Tamamilə yararsız deyil, çünki əllərində getdikcə daha çox kağız var. Nan qulağıma pıçıldayır və burada dondurma satılırmı deyə soruşur. Yarım saatdan sonra Sit tək qayıdır və Nimin yataqda olduğunu və doğumun bu gün günorta saat üçdə olacağını deyir. Burada gözləməyin mənası yoxdur, ona görə də evə qayıdırıq.
Nan və məni buraxmaq üçün otelimin yaxınlığında oturun. Dondurma salonunda vaxt öldürəcəyik. Mən ondan əvvəlcə birbaşa dondurma salonuna, yoxsa kitab mağazasına getmək istədiyini soruşduqda, o, çox düşünməli deyil. Əvvəlcə kitab mağazasına. Biz rəngləndirmək üçün kitablar, stikerli kitablar və kitablar alırıq ki, orada bir kukla və paltar qoparıb, sonra kukla geyindirə bilərsiniz. O, yenidən irəli gedə bilər. Dondurma salonunda Nan həmişəki kimi şokoladlı dondurma istəyir. Sonra o da ac olduğunu deyir, ona görə də onun sevimli yeməyi olan krevetli qızardılmış düyü sifariş edirəm. Ən azından mən sifariş verməyə çalışıram, amma sifarişi alan lal görünüşlü qız məni başa düşməkdən imtina edir. Xoşbəxtlikdən, Nan mənə kömək edir.
Saat birdə evə gedirik. Nan dərhal kukla geyindirməklə kitab üzərində işləməyə başlayır. Daha sonra Sit bizə banan almaq üçün əvvəllər ziyarət etmiş bir dostumuzun dükanına getməyi təklif edir. Onun dükanı onları dilimlənmiş və qızardılmış şəkildə satır. Mağazada məlum olur ki, onun dostu bizim evə qayıdıb. Beləliklə, biz maşınla qayıdırıq və evdə Nimin atasından xəstəxananın zəng etdiyini və bütün əməliyyatın bir qədər tez olduğunu eşidirik. Oturun dostu artıq ana və bacısını xəstəxanaya aparıb. Tez geri qayıdırıq. Saat ikidir. Xəstəxanada doğuşun harada baş verdiyini öyrənmək üçün bir az səy lazımdır. Başqa binadadır və orada ana və bacı ilə görüşəndə eşidirik ki, Nim indi bıçaq altındadır. Sit bilir ki, bitişik otaqdan çatdırılmanın şahidi olmaq mümkündür. Məndən onu müşayiət etməyi xahiş edir, amma düşünürəm ki, bu, çox uzağa gedir. Beləliklə, o, hadisə yerindən yoxa çıxır. Nan hər şeyin həyəcanlı olduğunu düşünür və yəqin ki, həqiqətən əsəbi olan yeganə şəxs mənəm.
Biz dəhlizdəyik və bir az irəlidə hamam dəsmallarına bükülmüş mavi məxluqla otaqdan tibb bacısı çıxır. Saat ikiyə dörddə bir qalıb. Boonma ailəsi buradadırmı, deyə soruşur. Bu bizik. Beləliklə, Nimin bacısı məxluqu götürür. Mən ümidsizcə hər şeyin qaydasında olduğunu düşünürəm. Çox sakitdir. Allaha şükür ağlamağa başlayır. Bu, məncə, biridir. İndi Nim. Otur qayıdır və ikinci qızına heyran olur. Nan onun sulu saçlarını sığallayır. Gözəl uşaqdır.
İndi başqa binaya getməliyik, orada gənc ailə üçün otaq ayrılıb. Kondisioner və bir neçə stul və divan çarpayısı ilə təchiz olunmuşdur, çünki Taylandda bütün ailə xəstəxanada qala bilər. Körpə beşiyə qoyulur və o, Nimi gözləyir. Yeni möcüzənin ilk şəklini onun on yeddi dəqiqəlik yaşı olanda çəkirəm. İyirmi dəqiqədən sonra Nim xərəkdə gəlir. O, hələ də yarı huşunu itirib. Birləşmiş qüvvələrlə o, çarpayıya qoyulur. O inləyir. Bu, xoş mənzərə deyil. Mən Nanı tutub ona deyirəm ki, Nim hələ də yatır, çünki o, çox yorğundur və hələ də ağrıları var. Nan bunu başa düşür.
İndi Nimin tam oyanmasını gözləyir. Hesabla tibb bacısı gəlir. Qeysəriyyə əməliyyatı üçün 6.000 Baht (yüz əlli Avro). Onsuz otura bilməzsən. Mən ödəməyi xoşlayıram. Bundan sonra ona qarşı istifadə edə bilərəm. Sit hesabı ödəmək üçün kassaya enir. Bir az sonra o, mənə sərinləşdirici içkilər, süd və pivə ilə qayıdır.
Düşünürəm ki, ayrılmaq və Sit-ə otelimə qayıdacağımı söyləmək vaxtıdır, amma sabah Pattayaya getməzdən əvvəl vidalaşmaq üçün xəstəxanaya gələcəyəm.
Mən də edirəm və saat səkkizdə orada olacağam. Otur və Nan xəstəxanada yatdı. Nim nurlu görünür və qürurla qızına baxır. Mən qərəzliyəm, amma həqiqətən onun gözəl körpə olduğuna inanıram. Nan mənə yeni bacısının adının Nath olduğunu deyir.