Cəngəllikdə Subay Fərəng kimi Yaşamaq: Aldatma, Saxtakarlıq, Oğurluq, Etibarsızlıq Hekayəsi (5)
Bu əsl hekayə Taylandda baş verir. Lakin Lung Addie vurğulamaq istəyir ki, bu, dünyanın istənilən yerində, Belçikada və Hollandiyada baş verə bilər. Sığorta və investisiyalar dünyasında baş verir, ona görə də söhbət yerin çamuru olan PUL haqqındadır. Bu gün 5-cü hissə.
İndi Lung addie-nin daxili işləri məlum olduğundan, agentin saxta əməliyyatı ilə bağlı dərin araşdırma və araşdırma başlaya bilər.
Aldatma effekti:
Müştəri ödəniş etdikdə Tandan “ödəniş sübutu” alacaq. Lakin araşdırmaya görə, bu, müştərinin aldığı ödənişin sübutu deyil, agent üçün nəzərdə tutulan “ödəniş xatırlatmasıdır”. Bu Tay dilində yazılmışdı, ona görə də müştəri (Farang) əslində onu oxumaqda çətinlik çəkdi və buna baxmayaraq hər şey rəsmi qaydada görünür. Agentin Tay dilində daxil etdiyi adlar onun öz adı deyil, PAU-nun adı idi. (onun bu barədə heç nə bilmədən)
Ofisdə və şirkətdə TAN müştərinin sığortanı tərk etdiyini və sığortaya davam etmək istəmədiyini/davam edə bilməyəcəyini bildirir.... Ödənilmiş pul, əgər nağd şəkildə ödənilirsə, sadəcə olaraq onun cibinə, bank köçürməsi ilə isə öz hesabına yox olur.
O, mümkün bir iddianın şansını təxmin edir:
sığortalının yaşı
onun sağlamlıq vəziyyəti
Tay və ya Farang
..........
…. buna görə də iddia ehtimalı təxmin edilir. Taylandlı tərəfdaşa aiddirsə, iddia şansı Farang ilə müqayisədə daha azdır. Taylandlının xəstəlik halında özəl xəstəxanaya getməsi ehtimalı yoxdur. Onlar sadəcə qripə getməyəcəklər və tibbi yardıma güvənməli olsalar, 30THB qaydasından istifadə edə biləcəkləri daha yaxın bir dövlət xəstəxanası var.
Sığortanın dayandırılması və ya investisiya formulunu qəbul etməməsi üçün agent tərəfindən göstərilən səbəblər müxtəlifdir və bəzən də cəzalandırılır:
– Farang Taylandlı sevgilisi ilə münasibətini bitirdi və buna görə də artıq onun haqqını ödəmir
– Fərang öz ölkəsinə qayıtdı və buna görə də artıq pul ödəmir
– Fərəng qəfildən pul qıtlığı yaşadı və daha ödəyə bilmədi
– Fərəng başqa bölgəyə köçdüyü üçün sığorta şirkətini dəyişdi
– ən yaxşı hissə: Lung Addie Mae Baan və sevgilisini İsaan geri göndərdi və o, Tan indi Lung Addie-nin yeni sevgilisi idi!!!!!! (Deməli, Lung Addie bundan xəbərsiz qalstukludur)
Bu şəkildə bir şeyin səthə çıxması uzun müddət çəkə bilər. İl ərzində xəstəxanaya yerləşdirmə iddiası olmasa, 1 yaşlı qoyunlar quru yerdədir.
İnvestisiya ilə, son məbləğ üçün iddia irəli sürülməzdən əvvəl 8 il çəkə bilər, əgər investor bu vaxt ölməzsə, şübhələrə səbəb olan Odilon işinə baxın. 8 il ərzində çox şey ola bilər.
İnvestisiya həyat sığortası fırıldaqçılığı:
Bu, minimum 200.000THB/il olan daha gəlirli daha böyük pula aiddir. Burada da fırıldaqçılıq yalnız şəffaf olmayan şəkildə edilir.
“Ödəniş bildirişinin” “qəbz”lə eyni təhvil verilməsi sistemindən istifadə olunur. Bu üsul çox yaxşı işləyir və kənar şəxslər tərəfindən asanlıqla tanınmır. Bu üsul investisiya üçün ilk ödənişin edilməli olduğu ilk andan tətbiq edilir. Şirkətə sadəcə olaraq məlumat verilir ki, sövdələşmə davam etməyəcək və müştəri imtina edəcək. Artıq müvəqqəti siyasət müştəriyə çatdırılacaq. Daxili işlərlə tanış olmadığı üçün nəyinsə çatışmadığını hiss etmir: baş işçinin imzası ilə birlikdə sonuncu qırmızı möhür yoxdur və döş nişanı elektron şəkildə aktivləşdirilməyib.
Qəbzdə istifadə edilən adlar yenə PAU-nun adlarıdır və imza ayrılmaz bir cızıqdır...
Tədqiqat digər məsələləri də ortaya qoyur, o cümlədən:
bir şəxs üçün, xəstəxanaya yerləşdirmə sığortasına daxil olan həyat sığortasından faydalanan şəxs Taylandlı qızı kimi deyil, sığorta agentinin özü kimi xatırlanırdı, Tan!
Şəxsi, hazırlıq tədqiqatı indi atılacaq addımlar üçün kifayət qədər inkişaf etmişdir: Banqkokdakı baş ofis.
Ardı var.
İnsanların niyə “ödəniş bildirişi” ilə “qəbz” arasında fərq görmədiyini hələ də başa düşürəm. Müştərinin əvvəllər başqa şirkətlə siyasəti olubsa, risk də olsa da, o, bunu “jarqon” kimi rədd etmək ehtimalı az olacaq. Siyasətlə eyni hekayə, möhürün və cızmanın olmadığını bilmirsinizsə, yaxşı görünür.
Bəs benefisiar tərəfin öz adı sadalanırsa, bu, kağızları oxuyan zaman müştəriyə nəzərə çarpmalı deyilmi? Mən bunu başa düşmürəm.
Əgər ad daxil olmaqla hər şey Tay dilində yazılıbsa və “etibar” yaranıbsa, bu, açıq şəkildə sui-istifadə olunur.
İnvestisiya sığortası sənədini oxumaq, xüsusən də Tay dilində, layman (farang) üçün demək olar ki, qeyri-mümkündür və bu şəxs onunla qumar oynadı və bundan faydalandı!
Güvən olduğunu başa düşürəm və onu da bilirəm ki, əcnəbilərin çoxu tay dilini oxuya bilmir. Amma yenə də mənə elə gəlir ki, səhvlərə (insan ona 100% güvənsən də belə edir) gəldikdə:
1. Əsərdə öz adınızı Qərb yazısında, bəlkə də (həmçinin) Tay dilində yazın. Ancaq adın və digər şəxsi məlumatların düzgünlüyünə əmin olmaq üçün hər halda onu oxuyursunuz ki, heç kim sonradan yanlış məlumatları aşkar etməsin: “Rab Vunkers, 1867-ci ildə Naderlundda anadan olub, yox, bu sən deyilsən”. Mən yalnız qısa müddətli qalıram, lakin Tay və ya İngilis dilində olan və ya olmayan rezervasiyalar kimi sənədlərdə adım həmişə Qərb hərfləri ilə (Rob) bir yerdə yazılırdı.
1b. Əgər bank, sığorta və s. vasitəsilə Taylanda bağlısınızsa, heç olmasa öz adınızı Tay yazısında bilsəniz faydalı olar. Hətta Tay dilini bilməyən əcnəbilər də bunu əzbərləyə bilər.
2. 1 kimi, lakin benefisiar(lar)ın təfərrüatları ilə. Sığorta sahibi artıq orada olmadıqda həmin şəxsin tapılması vacibdir.
İndi bir Tay tərəfdaşı (və ya oxşar) üçün - həm də layman - adları və s. asanlıqla yoxlamaq üçün, odur ki, Tan bu saxtakarlığı yenidən sənədləri yoxlayan Tay ortağı ilə əcnəbilərə qarşı həyata keçirməmişdir? Və tutulduqda, 'opps, səhv' deyin və yenə də düzgün adları doldurun? Etibarlı bir əlaqə ilə, əgər bu qədər hiyləgərsinizsə, əlbəttə ki, cəhd edə bilərsiniz.
Yoxsa sənədlər o qədər qeyri-müəyyən/mürəkkəb idi ki, yalnız məlumatlı bir adam səhvləri və saxtakarlığı aşkar edə bilər? Sonuncu, əlbəttə ki, tam bir uğursuzluq olardı.
Hörmətli Rob,
sizcə neçə Franq Tay dilində yazılmış öz adlarını tanıyacaq? Hər fərəng katib deyil, onsuz da hiss edirsən ki, onlar öz dillərində yazmaq məcburiyyətində qalanda, hətta bu mümkün deyil, misallar çoxdur.
Lodewijk bunu düzgün görür, texniki yazıları özünüz oxumağa çalışın, o, hələ də ingilis dilində ola bilər, Tay dilində olsun.
Qorxuram ki, az adam öz adlarını Tay dilində bilir, etiraf etməliyəm. Bu, mənə çox yöndəmsiz görünür, çünki bankdakı insanlar, miqrasiya, kreditorlar/təchizatçılar və s. sadəcə olaraq səhv edirlər. Əgər bir ölkədə uzun müddət qalırsınızsa, yerli yazıda öz adınızı və ünvanınızı oxuya bilmək faydalıdır (yazmaq başqa məsələdir). Onda heç olmasa bir məktub və ya buna bənzər bir şey olub olmadığını görürsən. sizə ünvanlanır və bu, demək olar ki, hər kəsin öyrənə bilməsi lazım olan bir şeydir, siz yazı alimi olmaq məcburiyyətində deyilsiniz. Eyni şey Taylandlılara və Hollandiyadakı digər əcnəbilərə də aiddir, bəzilərinin holland dilini çox az biliyi var, lakin ümid edirəm ki, bankdan, immiqrasiyadan və s.-dən məlumatlar onların altında görünsə, heç olmasa onların adı və ünvanı Qərb yazısında qalacaq. burunlar. Biz hamımız bir qurumda ad, ünvan, bank hesabı, doğum tarixi və ya milliyyətinin səhv olması səbəbindən problemə düşən insanların (Farang və Tayland, Avropa və Taylandda) hekayələrini bilirik?
Amma fərz etsək ki, əksər faranglar Tay dilində öz adlarını/ünvanlarını belə tanıya bilmirlər və bunun əhəmiyyəti qaçırılır... o zaman bu, saxtakarlıq və səhvlər üçün gölməçəni çox asanlaşdırır. Xüsusilə subay farang asan qurbandır, baxmayaraq ki, o, əlbəttə ki, Taylandlı tərəfdaşı olan bir müştərinin tərəfdaşı ilə birlikdə maliyyə işlərini təşkil etmə ehtimalını da təxmin etməyə çalışa bilər. Bəzi faranglar, sevdikləri adama bir sənədə tam giriş imkanı vermirlər (ağılsız, centlmenə bir şey olarsa, Tayland tərəfdaşı lazımsız çətinliklərlə üzləşəcək). Tanın potensial qurbanlardan ibarət gözəl bir hovuzu var və o, digər sığorta agentlərindən o qədər də nəzərəçarpacaq dərəcədə fərqlənmədiyi müddətcə, bundan xilas ola bilər.
Hörmətli Rob V.
Mümkünsə daha bir şərh.
Məhkəmədən və vəkillərdən aldığım bir çox sənədlərdə mənim adımın yalnız giriş sözlərində qeyd olunduğu bir neçə dəfə oldu: Cənab. Lodewijk .... Həm də sığorta sənədləri ilə.Həmçinin ingiliscə tərcüməsi yoxdur, məncə hökumət tərəfindən çox zəifdir!
Tay dilində böyük hərflər və nöqtələr yoxdur, bu o deməkdir ki, Tay dilində adınız bu simvolların, o cümlədən ünvanın və s.
Adımı və s. ayrı-ayrılıqda və böyük qeyd etdiyim üçün bunu başa düşə bilirəm, lakin tərcümə zamanı bəzən əyri görünən məzmunu sonradan anlamağa çalışmaqdan başqa bu məni çox sevindirmir.Hətta mənim adım da göstərilir. fərqli.
Sonra məzmunu çox tənqidi şəkildə anlamağa çalışın! Asan iş deyil!
Qəribədir ki, sığorta şirkəti Tanın bütün müştərilərinin işdən çıxdığını hiss etmir.
Diqqətlə oxuyun: bütün müştərilər buraxılmır. Yalnız investisiyaya abunə olanlar və yazdığım kimi, yalnız bir neçə nəfər var idi. Daha böyük məbləğlərdən danışdığımız üçün o qədər də təəccüblü deyil. Yalnız xəstəxanaya yerləşdirmə sığortası alan müştərilərdən fərqlənməyənlər kifayət qədər idi. Hətta uzun bir giriş və aydınlaşdırma ilə belə, bəziləri üçün hələ də kifayət qədər aydın deyil .... və sonra bunun çox uzun olduğunu söyləyin.
Hörmətli ağciyər əlavəsi, oxumamışam ki, kimsə bunu çox uzun-uzadı hesab edir. Düşünürəm, amma bu heç nə demək deyil ki, Tanın necə işlədiyini ətraflı izah etmək üçün əlindən gələni edirsən. Mən özüm də görürəm ki, sizin hekayənizə diqqətim azalır və bu hekayənin Tayland bloqunda müxtəlif epizodlarda görünməsi ilə də gücləndirilir. Hər halda, ümid edirəm ki, Tan vasitəsilə pul qoyanlar, yaxud sığorta etdirdiklərini zənn edənlər bu seriyanın sonunda əliboş qalmasınlar.
Təbii ki, qoyulmuş sərmayə deməkdir. Mobil telefonumdakı proqnoz həmişə düzgün olmur.
Hörmətli Addie,
Çox heyranedici hekayədir, amma məncə, onun belə dağınıq şəkildə danışılması ayıbdır. Diqqətim də buna görə zəifləyir, çox pis!
Hörmətlə,
Erik
Mən onu diqqətlə oxudum, lakin yalnız 'iddia etmə şansını' təxmin edərək belə nəticəyə gələ bilərəm ki, Tan bunu bütün müştərilərlə etmir. Amma tamam, belə ki, bütün investisiya müştəriləri və xəstəxanaya yerləşdirmə sığortası müştərilərinin bir qismini tərk edirlər. Qəribədir ki, bu nəzərə çarpmır. Məhz investisiya sığortası böyük məbləğləri əhatə etdiyinə görə, bu, onun seçilməsinə səbəb olmalıdır. Axı cəmiyyət külli miqdarda puldan məhrumdur. Lung Addie-ni belə hücuma məruz qoyma, oxumağım maraqlıdır.