Taylandda hər şeyi yaşayırsınız (10)

Bloq oxucusu Frank Kramer Chiang Mai yaxınlığındakı "öz" kənd həyatı haqqında fikirləşdi və fikirlərini və xatirələrini yazdı. Bu, onun həzin bir şəkildə bitən gözəl hekayəsidir.

Əgər siz də təcrübənizi bizimlə və blog oxucuları ilə bölüşmək istəyirsinizsə, xahiş edirik mesajınızı, ola bilsin ki, özünüz çəkdiyiniz bir şəkillə birlikdə redaktorlara göndərin. əlaqə.

Chiang Maidəki kənd həyatımla bağlı fikirlər

İllər əvvəl mən onun saxladığı kirayə evdə tək yaşamağa başladım, bu evdə 4 ayını bu sevdiyim insanla keçirməyi planlaşdırırdım. Sevgi hekayəsi, daha doğrusu, onun vaxtından əvvəl bitməsi (mən onu əvvəlki səfərindən 2 həftə əvvəl tanıyırdım) məni incitdi, amma mənə çox gözəllik verdi.

Çox gözəl 'yaxşı' bir Tayland ailəsinin çox geniş və gözəl bağçasında kiçik bir qrup ev, o zaman 5 ay və sonrakı 4 ildə burada qaldım. Chiang Mai yaxınlığında kiçik bir köhnə kənd mənə bu cəmiyyətdə isti yer verdi. Mən 1.96 boyu 140 kilo ilə diqqətçəkən bir görünüşəm və orada subay kimi yaşayıram, həm də kənd qeybətinə yem olmuşam. Oradakı bir neçə digər Fərənglər özlərini məşhurlaşdırmırlar.

Fövqəladə şirin və qayğıkeş ev xanımım məni kənd işlərinə qarışdırırdı. Məsələn, 3 həftə ərzində bağımızdan 150 metr aralıda məbəddə böyük bir şənlik oldu. Məni ovuşdurdu, gözəl böyük qızı ağ bir şey geyinməyin vacib olmadığını, amma uyğun olduğunu bildirdi. Mən indi ilk dəfə belə bir cəmiyyətin necə fəaliyyət göstərdiyini gördüm. Atmosfer, izdiham, bütün yeməklər. Zəngin və kasıb.

Mənimlə məbədin arasında ibtidai məktəb var və tezliklə o uşaqların çoxu məni tanıdı. Mənim adımı çağırdılar və sonra mənimlə ingilis dilini məşq etməyə çalışdılar. Mən onlara barmaqlarda fit çalmaq və s kimi qeyri-şifahi zarafatları öyrətdim. Həmin məclisdə çoxlu tanış simalar gördüm və gördüm ki, ibtidai məktəbin iki ən yüksək sinifinin uşaqları təmizlik işləri ilə məşğuldurlar və çox müasir, ayrı və zibil atmaq. İndi mənim çoxdan iaşə təcrübəm var və işlərin öhdəsindən gəlməyə öyrəşmişəm, ona görə də tezliklə bir qrup məktəbli uşaqla gəzir, məharətlə və tez masaları yığışdırır və əşyaları təmizləyirdim.

Kəndin ağsaqqalları əvvəlcə səhnədə yanlarında əsl stulda əyləşməyimi üstün tutdular. Axı mən hələ də az qala naməlum qonaq idim və 60-a yaxın idim. İnsanlar ev sahibəmə suallar verməyə başladılar, o mənə dedi ki, mən onun çətin nəvəsi üçün bir həftə ərzində yaxşı dayə oldum. Yoldan keçən insanların mənim haqqımda qeybət etdiyini gördüm. Və buna görə də tezliklə kənddə daha səhv gedə bilməzdim. Görünür, xal qazanmışdım. Hətta həftəlik bazarda həmişə məbəddə məşğul olan, məni hələ tanımayan başqa xanımlarla tanış edən xanımlar var idi. Həmişə yaxşı ürək olan Jai Dee məni çox narahat edirdi.

İndi, Hollandiya nöqteyi-nəzərindən, düşünürəm ki, mənim təvazökar səylərim və töhfəm normaldan çox deyil, amma mükafat bütün bu illər ərzində mənə çox şey verdi. Kənddə velosiped sürəndə demək olar ki, hamı məni salamlayır. Səhər gəzintisində qonşular tez-tez mənə öz bağlarından meyvə verirlər. Hərdən kənd meydanında Bodhi ağacının kölgəsində yan-yana oturduğum həqiqətən köhnə giləmeyvə gah mehribanlıqla əlimdən tutub qolumdakı tüklərlə oynayır. Sonra mənim haqqımda başqa xanımlarla danışsam, heç bir söz başa düşmürəm. Kəndin ən yaşlı sakini, yaşı 100-ü keçmiş, əsl xarakterli, gənclərin məsləhət üçün getdiyi xanım. Çox yumorlu bir xanım, mən onunla rəsmi tanış olanda, nəvəsini tərcümə etmək üçün kilometrlərlə uzaqdan gətirmişdi.

O, az-çox bunu demək istəyirdi; Mən 3 dəfə evlənmişəm və 2 sevgilim də olub, hamısı ölüb. Yenə də mənimlə belə flört etmək lazım deyil, mən artıq qızarmıram, çünki daha başlamıram. Yaxşı olar ki, mənim böyük nəvəmlə əlinizdən gələni edəsiniz. Bu sizin üçün yaxşı olacaq. Ən şirin nəvəsi tərcümə etməli olduğu halda rüsvayçılığı harda axtaracağını bilmirdi. Amma bu günə qədər mən ona nəsə tərcümə etmək və ya vasitəçilik etmək üçün zəng edə bilərəm.

Oradakı gözəl insanlardan biri, küçənin o tayındakı qonşusu və əsl dostu Somun kiçik sadə mağazası var. Düyü, ev heyvanları yemi, yumurta növləri. Səhər isə, məktəbdən əvvəl məktəblilər orada 5 və ya 10 vanna üçün hazır əriştə və ya düyü ilə la-dəqiqə yumurta ilə qızardılmış bir şey ala bilərlər. Som-un onlara özləri hazırlamağa icazə verməsi xoşdur, onlar belə öyrənirlər, lakin bəzi gözəl fantaziya hazırlıqları da olub. İki yumurta birlikdə, yarısı omlet və yarı qızardılmış yumurta kimi. Uşaqlar, xüsusən də oğlanlar üçün bu maraqlıdır, çünki qızlar evdə yemək bişirməyi öyrənirlər və çox vaxt bunu etmirlər.

Som əsl Buddistdir, bütün insanlar üçün böyük isti ürəyi olan bir sevgilidir. Doğum günü olanda, bir gün əvvəl küçə tərəfində hər kəsin onun ad günündə pulsuz yemək yeyə və/yaxud alış-veriş edə biləcəyini bildirir. “Mən səni müalicə edəcəyəm!” Som deyir. Bildiyim qədər Taylandda istifadə olunmayan bir şey. Yaxşı bir səbəb üçün böyüklərdən hədiyyələr üçün bir vedrə var, Kambocada bir xəstəxana. Həmin ad günlərində mən kömək etmək üçün oradayam, çünki bütün ibtidai məktəb müəllimlərin çoxu da daxil olmaqla pulsuz səhər yeməyinə gəlir. Problem ondadır ki, dərs bir saat gec başlayır. 68 x Mama əriştəsi, 34 porsiya düyü ilə qızardılmış yumurta və 5 pendirli sendviç qapıdan çıxdı. Bir saatlıq səliqə-sahmandan sonra qəhvə içirəm. Daha sonra Kambocadan olan 8 qadın küçə təmizləyicisi ilə qrup dayandı, həmçinin pulsuz səhər yeməyi yedi. Məbləğin nəyə başa gəldiyini bilmirəm, amma bu, onu çox sevindirir və qürurla bu xəstəxana üçün 770 baht topladığını söylədi. Sonra bununla bağlı bir şey etdim.

O kənddə bəxtim gətirdi. Bağlı bir cəmiyyət, uzun müddət orada yaşayan insanlar. O da diqqəti cəlb edir ki, azsaylı, açıq-aydın varlı ailələr çox vaxt təvazökarlıqla hər cür fəaliyyətdə iştirak edirlər. Hollandiyada nə vaxtsa bu barədə nəsə desəm, tez-tez cavab olaraq eşidirəm ki, onlar mənim pulumun dalınca gedirlər, amma təəssüf ki, pessimist izləyicilər üçün heç bir şey hiss etmirəm.
Və bu böhran və məhdudiyyətlər anında çox kədərlənirəm, xüsusən bunu yazarkən bir müddət orada ola bilməyəcəm. "Kəndim", dostlarım və Tayland üçün darıxıram.