İsanı yaşamaq (5-ci hissə)

The Inquisitor tərəfindən
Daxil edilib İsaan, Taylandda yaşayan
Tags:
13 Mart 2017

Inkvizitor indi kiçik bir İsaan ailəsinin orta həyatını izləmək üçün unikal imkana malikdir. Sevgilimin qardaşı. Tipik bir İsa həyatı, eniş-yoxuş, yəqin ki, əsas sualla: bu imkansız bölgədə həyatı necə qurmaq olar? Davamı üçün vaxt, İnkvizitor sizi keçmişə, müasir dövrdə, özünü müasir ölkə adlandıran yerə aparır.

İsanı yaşamaq (5)

Piak və Taainin doğulduğu bölgə əsl İsaan hesab edilə bilər. Udon Thain / Sakun Nakhon / Nong Khai üçbucağının ortasında. Sonsuz tarlalar və meşələr, əkin sahələri. Tayland hökuməti buna demək olar ki, heç bir sərmayə qoymadı, yalnız indi daha yaxşı birləşdirici yollar çəkməyə başlayırlar, lakin kiçik yerli kənd yollarında demək olar ki, heç bir təmir yoxdur. Heç bir sənaye, heç bir turizm - məlum şəhərlərin içində və ətrafında olmasa.

İş tapmaq çətindir, yalnız Taylandın daha varlı bölgələrində işləyə bilərsiniz. Böyük yeni tikinti layihələrində, infrastruktur işlərində və ya fabriklərdə adətən ağır və təhlükəli işlər. Çox pis şəraitdə aylarla ailələrindən, dostlarından, doğma bölgələrindən uzaqda qalmalı olurlar. Gündə on iki saat işləmək, altı ay dalbadal altı günlük məzuniyyət almaq üçün orta hesabladır. Piak da daxil olmaqla, hamı bunu edə bilməz. Uzaq keçmişdə belə etdi, lakin bir neçə həftə sonra vətən həsrətindən öldü, özünü içdi və sonra yaxşı bir ruh tərəfindən evə qaytarıldı. O, həftələr üçün maaş almadı, buna görə də ümidsiz vəziyyətdə qaldı.

Ancaq ailəniz olduqda gündəlik gəlir axtarışı burada asan deyil. İşin nə vaxt olacağını və nə qədər qazanc gətirəcəyini heç vaxt bilmirsən. Piak özünü şəhərdəki saysız-hesabsız işəgötürənlərdən birinə təklif edib-etməməyi, yoxsa dostu vasitəsilə hardasa iş tapmağı düşünməyə başlayır. Kənddə ölkənin bir yerində, adətən Banqkok və onun ətrafında və ya turist anklavında işləyən çoxlu gənc oğlanlar var.

Bunlar İsaaner üçün çətin söhbətlərdir. Başlarının ətrafında problem istəmirlər, irəli baxmağı sevmirlər. Onun xatirələri geri qayıdır və Taai də narahatdır. Bir çox münasibətlər buna görə pozulur, çünki kişilər və qadınlar həyətlərdə və fabriklərdə birlikdə işləyirlər. Doğulduğu bölgədən sürgün ayları, tənhalıq, … .

Geridə qalan, pul göndərilənə qədər dolanmaq məcburiyyətində qalanlar üçün də asan deyil, bu, çox vaxt vəd ediləndən xeyli uzun çəkir, işəgötürənlər işçilərinin maaşlarını vaxtında verməyərək, girov saxlamağı xoşlayırlar. Təsadüfən Piak və Taai burada və kəndin ətrafında işləməyə davam etmək qərarına gələn üç təcrübə üzə çıxır. Üç gənc geri qayıtdı. Böyük bir tikinti sahəsində işlədiyi Banqkokdan çərşənbə axşamı. Boring və Om eyni vaxtda Pattayadan gəldilər. Hər üçünün ağır məyusluq hekayələri, boş vədlər və maaş almaması var.

Çərşənbə axşamı üç aydır ki, ödənilmir, halbuki bu, müqavilədə aylıq vəd edilirdi. Hər dəfə ona başqa səbəb deyirlər. İlk aylıq maaşını soruşanda anasını maddi cəhətdən saxlamalıdır, guya pul yox idi, iki həftəyə gələcək. Təbii ki, iki həftə sonra yenə pul yox idi, amma bu arada altı həftə pulu qalmayan, yemək, işıq və başqa şeylər üçün borc götürməli olan anasından kömək çığırtısı gəldi. İndi motivasiya bu idi: biz qrafikdən geri qalmışıq, daha tez işləməlisən. Gülməli, çünki onlar həftələrdir qaynaqçı kimi çətinlik çəkirdilər. Həyət generatorları kifayət qədər enerji verə bilmirdi. Onlar bunu artıq bir neçə dəfə Facebook-da dərc etmişdilər, kənddə demək olar ki, hər kəslə forumda dost olan De Inquisitor da bunu əvvəllər fərq etmişdi.

Həyətdə narazılıq yaranıb, bəzi işçilər sadəcə olaraq maaş almadan gedib, dəyişdirilməyib. Beləliklə, daha çox gecikmə. İndi, üç aydan sonra Çərşənbə axşamı da getdi. Pul olmadan. Bəli, onun vəd etdiyi əmək haqqı: ayda doqquz min beş yüz baht xalis. Polad çəpərlərdə yatmaq, qızmar isti, yüz əlli nəfərlik duşlu dörd tualet. Bir də həyət mağazası ki, orada hər şey küçədəkindən təxminən iyirmi faiz bahadır, amma həyət gün batması ilə gün çıxan arasında bağlıdır və mühafizə olunur.

Onun hekayəsini darıxdırır. Təhsilli gənc kənd sakinidir, diplomu var. Məktəbin pulunu valideynləri hələ də ödəməli olduqları borc pulla ödəyiblər. Dörd uşağın ən böyüyüdür və indi diplomu ilə ailə büdcəsinə töhfə verə bilir. Via vasitəsilə o, tanınmış bir otel şəbəkəsində işləməyə başladı. Resepşn kimi. Turistlərin giriş-çıxışını yoxlamaq, problemlərin həllinə kömək etmək. Hansı turistlərin kütləvi şəkildə olduğu görünür. Darıxdırıcı işə həvəslə başladı, onun aylıq əmək haqqı ayda on bir min baht xalis olardı. Xüsusilə turistlər üçün parlaq Taylandlı gözəl bir paltar aldı. O, təxminən iyirmi nəfərlə bölüşdüyü məqbul bir otaqda yata bilərdi. O, mətbəxdəki həmkarları vasitəsilə pulsuz yemək yeyə bilərdi. Onun iş qrafiki yüksək və aşağı mövsümdən asılı olaraq normaldan fərqli idi. Aşağı mövsümdə o, ayda iki gün (ödənişsiz) məzuniyyət alırdı, yüksək mövsümdə isə heç biri yoxdur. Yalnız, otelin bir mövsüm üçün qəribə xüsusiyyətləri var idi. Aşağı mövsüm dörd ay, yüksək mövsüm səkkiz ay. Yaxşı, yüksək maaşlar çox şeyə səbəb oldu.
Ancaq təxminən yarım illik işdən sonra Saai çox çətin bir turist cütlüyü ilə qarşılaşmalı oldu, o, artıq buna öyrəşmişdi, amma bu tortu götürdü. Farangs, Boring hansı ölkə olduğunu xatırlamır (ya da The Inquisitorun yaxınlığında demək istəmir). Problemlər qeydiyyat zamanı başladı, pasportun surəti üçün təhvil vermək istəmədilər. Xoşbəxt olmayan meneceri işə cəlb edin, Boring bunu özü həll etməli idi. Mavi-mavili surətini buraxan cütlük çox səs-küylü idi, həmkarları olduğu kimi onun üçün də üz itkisi çox olduğu üçün onu izləyirdi.
Beş dəqiqə sonra yeni problem: otaq onların xoşuna gəlmədi. Lakin, otel tam dolu idi, həftə sonu, ona görə də dəyişiklik mümkün deyildi. Piştaxtada çox səs-küy, menecer yenə. Saai bunu necə həll etdiyini bilmir, amma bundan sonra onun düşməni var idi, menecer üzünü itirmişdi. Və beləcə gündən-günə getdi. Cütlük oteldə mümkün olan, lakin küçədəkindən daha az sərfəli məzənnə ilə pul dəyişdirmək istədi. Darıxma yenə günahkar idi. Cütlük oteldə bir növ tur sifariş etmişdilər, lakin mikroavtobus bir saat gec gəldi. Boring yağı yemişdi. Nəhayət, o lənətə gəlmiş turistlər gedəndə pasport problemi üzə çıxdı. Kopya yoxdur. Boring, altı aylıq "yüksək mövsümdən" sonra maaş almadan işdən çıxarıldı. Darıxdırıcı daha çox farangs olmamalıdır ... .

Om hekayəsi (ixtiyari bir ad, səbəbini sonra öyrənəcəksiniz). O, xüsusi bir fiqurdur, şirin onu əvvəldən tanıyır, eyni yaşdadırlar. Həmişə cəsarətli olub. Həm də dəhşətli görünür, kütləvi döymə qırmızı-yaşıl-mavi, sizə deyəcək sırğalar, burun halqası. Amma qızıl ürək, sona qədər şən. Sərt, lakin zəncəfil ürəkli davranmağı sevir. O, bir neçə il əvvəl bir az mafioz dostlar dairəsi vasitəsilə Walking Street-də qapıçı ola bildi. Buraya salon deyirlər, insanları özlərinə cəlb etməli və hər hansı bir problemdə kömək etməli olan adam. Üç ilə yaxındır ki, bu işlə məşğuldur, çətin ki, heç nə qazanmır, amma hara və nə vaxt istəsə gedə bilir. O, əslində orada Pattayada sağ qaldı, lakin həqiqi xarakterinə görə həqiqətən aid olmadığı o dünyada özünü yaxşı hiss etdi.

Həm də çox şey görmüşdüm və fikir vermişdim: ağlasığmaz pulları boğan faranglar, qızları götürüb yenidən yerə atırlar, çox vaxt çox kobud davranan aqressiv insanlar. O, onlara məhəl qoymamağı öyrənmişdi, hətta sərxoş halda motosikletçi dostu vasitəsilə otel otağına getməyə kömək edəndə belə, onlardan demək olar ki, xoş söz almırdı.

Onların razılığı var idi: əgər belə bir adamı öz otelinə aparmaq lazım idisə, motosiklet taksisi Pattayanın mərkəzində və ətrafında qaldığı müddətcə bunu yüz əlli baht ödəyəcək. Otuz baht Om üçün idi, o, faranqı trafikdən azad zonadan kənarda müşayiət etməli idi. Bir tərəfdən belə bir gəzinti üçün yüz əlli baht çox şeydir, amma Om bunu ağlabatan hesab etdi, axı o adamlar minlərlə baht üçün sərxoşdular, bu yüz əlli pul almaq üçün heç bir fərq etməzdimi təhlükəsiz ev? Üstəlik, çox vaxt o, hətta mağazadan çıxanda sərxoş bir farangdan pul, çox vaxt yüz baht alırdı, ona görə də yox, bu məbləğ problem ola bilməzdi. Taksi müqaviləsi üç il ərzində yaxşı getdi, Om dedi ki, hər həftə orta hesabla yüz əlli baht toplayır, bu onun üçün gözəl bir məbləğdir.

İndi biri bu qiymətə görə həddindən artıq aqressivləşmişdi. Kobud səs-küylü, meydan oxuyan, döyüşmək istədi. Om ona məhəl qoymadı, gülümsədi, fərəngi qaçdı. Om bir zərbə endirənə qədər. Dərhal Om-un dost-həmkarları qoşulur, farang döyülür... . Om deyir ki, o, özü heç nə etməyib və İnkvizitor ona inanır, görünüşünə baxmayaraq, o, mülayim oğlandır. Lakin polis gəlib və Om məsuliyyət daşıyıb. Ödəmək üçün yaxşı və ya həbsdə. Om getməyə başladı. Həm də faranqlar haqqında çox şey bilməyə ehtiyac yoxdur.

Bu hekayələr Piakı müvəqqəti olaraq, nə qədər çətin olsa da, bölgədə pul qazanmağa çalışmaq qərarına gətirir. Tək o deyil, kənddə ya bunun öhdəsindən gələ bilməyəcəklərini bilən, ya da məyus halda qayıtmağa çalışanlar çoxdur. Tay bundan məmnundur.

Ardı var

11 "İsaan yaşamaq (5-ci hissə)" cavabı

  1. böyrək yuxarı deyir

    Mən 25 ildir Taylanda gəlirəm və bu insanları aşağı deyil, bərabər hesab etməyi öyrənmişəm. Mənə qarşı düz deyirlərsə,mən bu insanlara qarşı düz deyirəm.Restoranda,masajda,təmizlikçi xanımda,taksidə,resepsiyonda və s. hər zaman məsləhətlər verirəm.Don Muanqdan şəhərə 350 hamam.50 hamam pulu verin və o belə idi. xoşbəxt. Restoranlarda 20 və ya 30 vanna ucu və sizi tez tanıyacaqlar. 2 saatlıq masajlar üçün 50 vanna ucu və sevinci də üzdən oxumaq olar. Mən hazırda Ao Nang Beach Krabi-dəyəm və dünən 8/7-də qəbuldan və təmizləyicilərdən 11 nəfərlik Belçika maqnum dondurması almağa getdim. Məndən bunu niyə verdiyimi soruşdular. Onlara dedim ki, onlar mehribandırlar və hər gün gülümsəirlər və bu, mənim qalmağımı xoş edir. Falanqiyalılar düşünürlər ki, tətildə olduqları üçün və bacardıqları hər şeyi ödəyirlər, yerli əhalini çirkabına alacaqlar, amma işəgötürənləri də belə etsə, sindikatı hədələyir və ya özləri aqressivləşirlər.
    Hörmət et və qarşılığında hörmət qazanacaqsan. Onlar onsuz da aşağı maaşla işləməli olurlar və burada nə var, nə də bahşiş var.

  2. John VC yuxarı deyir

    İnkvizitordan başqa bir möhtəşəm hekayə. Bir tərəfdən İsadan olan sakinlərin təsviri, digər tərəfdən isə “bəzi” fərənglərin münasibəti.
    İsaanda yaşayan biz yerlilərin təsvirini çox yaxşı tanıyırıq. Onların bir çoxu istənilən işi öz üzərinə götürməklə mövcud yoxsulluğu azaltmağa nail olur. Onlar həyatın sərtliyinə dözə bilirlər və bəzi fərənglərin onlara qarşı niyə belə sərt davrandıqlarını qətiyyən anlamırlar.
    İnkvizitorun öz hekayəsində bu fərqləri aydın şəkildə vurğulaması çox yaxşıdır!
    Eqoist tətilçinin və ya fərəngin qurbanlarından bəzilərinin sonradan bütün fərəngləri eyni fırça ilə qatlayaraq qisas alması da başa düşüləndir. Sonra ümumiləşdirirlər!
    Ümumiləşdirmə... .. hamının günah etməyə cəsarət etdiyi hər yerdə ümumi bir vəba.
    Yaşanan pis hadisələrdən sonra hər fərəngi eyni yataqda xəstə tapırlar.
    Biz və aramızda ən məşhur olan İnkvizitor yerli əhaliyə lazımi hörmətlə yanaşırıq! Bu insanlarla ümumiyyətlə heç vaxt problemimiz yoxdur.
    Hörmət etmək, qarşılığında hörmət görməkdir.
    Biz bəzilərinə qəribə görünsə də, kəndlilər arasında yaşayırıq və bundan həqiqətən də xoşbəxtik!
    Onlar əlbəttə ki, bizdən tamamilə fərqlidirlər, lakin bu, əlbəttə ki, onlardan həyatı qəbul etməyi çətinləşdirmir!
    Onlar bizim yaşadığımız həyatı qəbul edirlər, biz isə əksinə.
    Beləliklə, biz onlarla harmonik birgə yaşayışa nail ola bilmişik.
    Sonda İnkvizitordan İsaandakı incəliklərini bizimlə bölüşməsini xahiş etmək istərdim.

  3. Paul Schiphol yuxarı deyir

    Hörmətli İkvizitor, yenə gözəl hekayələrdir, lakin ləyaqətsiz farangların məyusluqları, indi onların De Isaandakı harmoniyaya qayıtmasının əsl səbəbidir. Farangla bağlı bir neçə pis təcrübədən əlavə, əlbəttə ki, çoxlu yaxşı təcrübələr də olmalıdır. Hər fərəng kobud davakar sərxoş fırıldaqçı deyil. Farangların əksəriyyəti, adətən, onu razı salmağa çalışan Taylandlara qarşı yaxşı bir empatiya ilə özünü layiqli aparır. Mənim fikrimcə, inkvizitorla üzünü itirdiyi üçün adı açıqlanmayan Saai en Om ilə, ləyaqətsiz farang ilə təsvir edilən acı təcrübələrdən daha çox şey var. İsaanerlər hər şeyi perspektivə çevirməkdə əladırlar, buna görə də "pis" farangla nizamsız qarşılaşma yeganə səbəb ola bilməz. Hörmətlə, Paul Schiphol

    • Hans Pronk yuxarı deyir

      Hörmətli Paul, əlbəttə ki, haqlı ola bilərsən, amma hekayə Piakın İsaanda qalmasının izahını verir. Və mən onunla razıyam. Amma onun üçün hələ də imkanlar ola bilər. Gözləyirik.
      Yeri gəlmişkən, mənim bir qaynım da maaşların verilməməsi səbəbindən onilliklər əvvəl Banqkokla vidalaşdı. Bunun faranglarla heç bir əlaqəsi yox idi, lakin (yəqin ki) daha çox layihələr üçün aşağı qiymətlərlə. Bununla belə, o, İsaanda yol tikintisində asfaltçı kimi iş tapdığı üçün yaxşı nəticələndi. Mən burada Ubonda mətbəx quraşdıran iki peşəkar tanıyıram: onlar tez-tez Si Sa Ket və Mukdahan kimi şəhərlərə getməli olurlar. Onlar yüzlərlə kilometr sürməli olurlar. Görünür, saytda peşəkarlar yoxdur. Bir daha: Piak üçün də imkanlar olacaq, lakin hələlik o, sıx qalacaq. Ona şans və əzm lazımdır.
      Hörmətlə, Hans

      • Paul Schiphol yuxarı deyir

        Salam Hans, cavabım yalnız turş farang təcrübəsi olan geri dönənlərə aid idi. Not Tue və Banqkokda aşağı və ya tamamilə ödənişsiz tikinti işlərində çalışan digər 3 inşaat işçisi yoxsul və məyus halda İsaana qayıdırlar. Təəssüf ki, fırıldaqçı subpodratçılar hələ də bununla məşğul olurlar. Təəssüf ki, əsas podratçı ilə birbaşa əlaqə qurmaq çox vaxt çox çətindir və ya qeyri-mümkündür.

  4. HansS yuxarı deyir

    Qızıl qayda budur: Başqaları ilə onlar tərəfindən rəftar edilməsini istədiyiniz kimi davranın.

  5. sevinc yuxarı deyir

    Bir çox işəgötürən pis itlərdir, bunun üçün yaxşı söz deyil. Doğma bölgələrindən kənarda olan İsanerlərə həqiqətən yazığım gəlir.

    Hörmətlə Joy

    • peter yuxarı deyir

      İşəgötürənlərə də yazığı gəlsin, İsadan gələn işçilər düyü gətirəndə ayrıldıqlarını söyləyə bilərsiniz.

  6. nemət yuxarı deyir

    Bir daha gözəl hesabatdan həzz aldım.
    Rene və Jan VC-yə də cavablarına görə təşəkkür etmək istərdim.

  7. John şirin yuxarı deyir

    bəli həmişə farangs deyil.

    həyat yoldaşım 11 həftədir ki, evdən 800 mil uzaqlıqda bir şəkil çərçivəsi fabrikində işləyirdi.
    11 həftədən sonra o, hələ maaş almamışdı və atası zərurət üzündən onu avtobus üçün borc götürülmüş avarlarla Banqkokdan geri apardı.
    həyat yoldaşımla tanış olanda ilk ifadəsi onun oldu
    Budda səni göndərdi.
    Bu bəyanatı heç vaxt unutmayacağam.
    ailədən nə qədər minnətdarlıq və sevgi aldım və indi də edirəm.
    bütün barları və səs-küyü ilə turistlərin yerinə İsaanda yaşayım.
    Həmişə barmağınızı yelləmədən Tay dilini düşünməyə çalışın.
    bu insanlarla yaxşı rəftar etsəniz, pulla ifadə olunmayan ikiqat geri qaytarılacaqsınız

  8. Kampen qəssab dükanı yuxarı deyir

    Gülüşlər diyarının sakinləri üçün güləcək çox şey yoxdur. İşçilərin maaşını çətin ki, ödəsinlər. Ancaq görünür, çox vaxt bunu da qəbul etmirlər. Görünür, onların hüquqlarını almaq üçün gedəcəkləri yer yoxdur. Səxavətli fərəng əvəzinə həmkarlar ittifaqı təşkilatlarından və ucuz hüquqi yardımdan daha çox faydalanardılar. Prayuth üçün bir fikir? Bütün Thais üçün ucuz (məşğulluq) hüquqi xərclərin sığortası? Bunun əvəzinə, hüquqlarından məhrum olanları müdafiə edən insanlar həbsxanaya düşmək riski ilə üzləşirlər, bu Taylandda qapını kilidləmək və açarı atmaq deməkdir və ya sizə kömək etmək üçün özünü 100 dollara və ya bir az daha çox icarəyə verən başqa bir işsizlə qarşılaşırlar. motosikletdən atışma. Isan yazıçısı Sudham, həmçinin böyük torpaq sahiblərinə və ya çirkləndirici fabriklərə qarşı etirazlara rəhbərlik etdikləri üçün sonlarına çatan kənd müəllimlərinin hekayələrini danışır.


Şərh yaz

Thailandblog.nl kukilərdən istifadə edir

Veb saytımız kukilər sayəsində ən yaxşı işləyir. Bu yolla biz sizin parametrlərinizi yadda saxlaya bilərik, sizə şəxsi təklif edə bilərik və siz veb-saytın keyfiyyətini yaxşılaşdırmaqda bizə kömək edə bilərsiniz. daha ətraflı

Bəli, yaxşı bir sayt istəyirəm