Farang Tayland vs
22 iyul 2019
Fərəng
Qərbdəki insanlarla uzaq şərqlilər arasında kifayət qədər fərqlər var. Aşağıda Asiyada olduğunuz zaman tez müşahidə edə biləcəyiniz bir neçə "kiçik" fərq var.
Aydın/dürüst olun
- Farang “nöqtəsinə” qədərdir.
- De thai trikotaj ətrafında fırlanır.
Həyat tərzi
- Fərəng fərdiyyətçidir və özü üçün düşünür.
- Taylandlılar problemlərini həll etmək və bir-birləri haqqında hər şeyi bilmək üçün ailə və dostları ilə bir yerdə oturmağı sevirlər.
Dəqiqlik
- Farang vaxtındadır.
- Taylandlıların vaxtı var.
Əlaqələr/Dostlar
- Fərəngin qohumları ilə əlaqəsi var.
- Taylandlıların hamı ilə əlaqəsi var. Hər kəs "dostdur". Və buna görə də biznesdə çox uğurludur?
Qəzəb
- Fərənglər qəzəblənib bunu göstərirlər.
- Tay qəzəblidir və gülməyə davam edir (amma ehtiyatlı olun!).
Bir sıra
- Fərəng səliqəli və nəzakətlə növbə çəkir.
- Taylandların növbəsi/məxfiliyi yoxdur.
Həftə sonu/istirahət
- Farang gözəl sakit həftə sonu istəyir.
- Taylandlılar izdihamı və alış-verişi sevirlər.
Bir partiyada
- Fərəng qruplar şəklində bir yerdə dayanır.
- Taylandlılar şənlik keçirən müdiri hədəf alır.
Restoranda
- Fərəng restoranda sakit və qorxaq danışır.
- Taylar ucadan danışır, sanki müəssisənin sahibidirlər.
Bayramda
- Farang görməli yerləri görməyi və ətrafdan həzz almağı sevir.
- Taylandlılar özlərinin şəklini çəkməyin vacib olduğunu düşünürlər. Ətraf mühitə əhəmiyyət vermir.
Problemin həlli
- Farang problemi həll etmək üçün hər şeyi edir.
- Taylandlılar problemdən qaçmaq üçün hər şeyi edir.
Gündəlik yemək
- Fərəng gündə bir yaxşı yemək yeməyin kifayət olduğunu düşünür.
- Taylandlılar gündə ən azı 3 dəfə yemək yeyirlər.
nəqliyyat
- Farang əvvəlcə avtomobil sürdü və indi daha təmiz ətraf mühit üçün velosiped sürür.
- Tailandın pulu yox idi və velosiped sürdü. İndi pulları var, maşın sürürlər.
Qocalıq və şirkət
- Fərəngin qocalığında ev heyvanı var.
- Taylandlıya nəvələrinə qulluq etdiyi müddətcə tənha qalmayacağına zəmanət verilir.
Hava və əhval
- Fərəngin pis havada əhvalı pis olur.
- Tayland var Regen daha çox firavanlıq.
Müdir
- Farang ilə patron komandanın bir hissəsidir.
- Taylandlılarla patron Tanrıdır.
Sağlam qida
- Faranglar əsasən sağlam və ucuz Asiya mətbəxindən yemək yeyirlər.
- Taylandlılar qeyri-sağlam və bahalı Qərb yeməklərini yeyirlər.
(nəvə) övladları
- Fərənglə uşaqlar ayaq üstə durmalı və tez evdən çıxmalıdırlar.
- Taylandlılarla uşaqlar həmişə mərkəzidir və heç bir şey etmək məcburiyyətində deyillər.
Dərinin rəngi
- Fərəng saatlarla günəşdə bişir və qəhvəyi olmaq istəyir.
- Tay günəşdən qaçır, tamamilə sarılır və gözəl ağ dəriyə sahib olmaq istəyir.
Hamımız insanıq, tərbiyə və düşüncə tərzimiz fərqlidir. İndi taylar hollandlarla müqayisədə çox düşünmürlər.
Bu qeyd olunan fərqlərin çoxu bir qədər uzaqgörəndir.
Baxın, Taylandlılar həqiqətən də kolun ətrafında danışırlar, lakin digər Taylandlılar sətirlər arasında oxuyur və bunu başa düşürlər. Biz dəli falanq deyilik.
Düşünürəm ki, yaxın ailədən kənarda əksər Taylandlılar falanqdan daha çox eqoistdirlər.
Taylandlıların hamı ilə "dost" olduğunu düşünürsənsə, onda siz hələ Taylandlıların sosial dairəsini başa düşməmisiniz.
Düşünürəm ki, falanq tez-tez səsini Tay dilindən daha çox qaldırır.
Dərinin rənginə gəldikdə isə, falanqın dəli olduğunu bilirsiniz!
Çanq Noi
Bu, qətiyyən düzgün deyil, Tay çox yüksək səslə danışdığımızı düşünür:
Restoranda
Fərəng restoranda sakit və qorxaq danışır.
Taylar ucadan danışır, sanki müəssisənin sahibidirlər.
Və bir çox hallarda hesab masaya gələndə, Tay ipəyinin şiddətlə çırpılmasından sonra o, qulaqbatırıcı dərəcədə sakitləşir.
Bu qədər stereotip cəfəngiyyatı oxuyandan sonra gülüm, yoxsa ağlayım bilmirəm.
Bu birləşmiş fərqlərə ürəkdən gülməli oldum.
Hansı farangdan danışırıq?
Ardıcıl olaraq ən diqqət çəkənlər:
Tay qəzəblidir və gülməyə davam edir..... o, silahla qayıdır
Farang səliqəli və nəzakətlə növbə çəkir... hətta İngiltərədə də ölməkdə olan bir cinsdir!
Faranglar gündə bir yaxşı yemək tapırlar…. adətən gündə 2-3 dəfə yemək yeyirlər; Tay həmişə yemək yeyir!
Taylandlının pulu yox idi və velosiped sürdü……. Velosiped sürən Tay hələ doğulmayıb.
Fərəngin qocalığında ev heyvanı var... Mən ancaq ətirşah düşünürdüm.
Taylandlılar qeyri-sağlam və bahalı Qərb yeməklərini yeyirlər... bunun üçün pulu yoxdur.
Fərəng saatlarla günəşdə bişirir.......o zaman çətir yoxdursa niyə şikayətlənirsən?
Ancaq kiminsə bunu necə ortaya qoyması hələ də gülməlidir!
Yaxşı, xəyal yazıçısı, sən öz adınıza layiqsən. Dikke van Dale deyir ki, xəyal yazıçısı, başqasının sifarişi ilə anonim yazıçı. Çox sayda boş sözlər, bəziləri faktiki olaraq səhvdir, ona görə də adınızı yazmağa qorxduğunuzu başa düşürəm. Xeyr, 26 illik Taylanddan sonra xoşbəxtlikdən daha yaxşı bilirəm.
Orijinal hekayədəki kimi çoxlu stereotiplərdən istifadə edərək nə qədər mənfi reaksiyalar!!!
Yaxşı, Ghostwriter, gözəl bir antologiya, yuxarıdakı sirkə qancıqları nə deyirlərsə etsin. Bu qədər tanınan stereotipləri oxumaq gözəldir (bəli). Davam et!